网译版 转自 b站用户id：血淋淋的红桑（
https://space.bilibili.com/590429/article）
翻译：血淋淋的红桑
1、
刮下白圭宫的风日渐寒冷，就算是接近云海的王宫的上部，早上能看到霜也是常事了。在北方的山上的高处，听说更是已经降下了初雪。
项梁和泰麒依旧被关着，过着无所事事的日子。在这期间，完全没有类似寻问的东西。甚至连来拜访泰麒的人都没有。阿选自然不说，连以张运为首的高管们也毫无动作。
这到底是怎么一回事，项梁想道。就算是一向沉着的泰麒的表情也布满了阴云。项梁所知道的，就只有事情遇到了什么意料之外的阻碍，这点而已了。然后，白圭宫的内部多半和项梁他们所预想的完全不同。
至今为止，项梁理所当然地在脑海中描绘着君临于在玉座之上阿选的样子。窃取了王位，肆意使用权力，一副旁若无人的样子掌管着政事。六官看着阿选的脸色，一心只想着怎么自保，无心顾及国家和人民。有心之人想让事情回到正轨的话，就像下界经历过的那样，遭到残酷的报复。因此只能选择沉默，所以戴才变成了这个样子——
但实际上，阿选的王朝和项梁想象中的样子完全不同。
首先，看不到阿选本人。不论是根据平仲所说的还是浃和所说的，阿选在朝中的存在感恐怕十分稀薄。虽然登上了王座，但很少从王宫的深处——六寝出来。既不出席朝议，也没有公开地发布过什么命令。
——说不定，项梁想。
“阿选已经被什么人暗杀了，这种可能性存在吗？”
项梁一问，浃和惊讶地停下了正在给泰麒梳头的手。
“怎么会。”浃和瞪圆了眼睛说，“这还是不太可能的吧。”
自从浃和被派来这里，在牢里的生活显著变好了。她住在这间牢房的一间屋子里，早起就把火点起来，让大堂变得暖和起来，又烧起开水，扫除了过后为泰麒更衣，细心的关照泰麒，也不休息就立刻开始工作。今早也是，虽然泰麒说没那个必要，但浃和还是像这样，开始为泰麒整理头发。
“——好，这样就好了。”浃和对泰麒说，“虽然很少能看到阿选大人的样子，但身体还依旧康健这点应该没错。”
但是，要想维持国家的运转就必须要有谁来行动才行，做这件事的是身为冢宰的张运和六官长。而六官长大半都是张运的亲信，实际上，就算说是张运在统治的戴国也不为过。然而，张运也并不是什么穷凶极恶的官吏。
本来，张运在骄王时代是春官长的次官——小宗伯。
“我记得，张运因为是春官长大宗伯的有利候补所以成为了小宗伯。”
“我也是这么听说的，特别是他并不是因为巴结骄王而得到的官位，而是一点点积累功绩，提高评价而得到官位的人。”
项梁点点头。据说是只要是和礼仪相关的事情就没人能和他比肩，这样的人物。因为是骄王治世的末期，所以有一群相当荒唐的家伙在肆意妄为，但他不是那样的家伙。是一个办事周到的能吏，在项梁的记忆中张运是被这么评价的。所以骁宗当年才会把他提拔为春官长。
“没有人说他行事残忍或者冷酷。虽然对我这样的人来说，都是云端之上的人，所以也说不上来那位大人究竟是什么样的人，但至少没听说过那是一个会让国家荒废的酷吏。”
“那么，为什么戴会是这副样子？”
项梁问了问，但浃和没能回答。把浃和他们的话综合来看的话，并不是因为谁做了什么而导致戴的荒废，而是因为谁都没做什么——这才是最接近事实的说法吧。正如平仲所说的“散乱”一样，朝廷本身已经散裂，已然国不成国。
“不过也真是不可思议。”泰麒插话道，“为何阿选不在外面出现呢。”
的确，项梁点点头。这时从门外传来了平仲的声音。想着他一定是拿了早餐进来，于是像往常一样回应后，就看见平仲一如既往地和端着早餐的下官一起进来了。
“让您久等了……”
越过抱歉地行了一礼的平仲，下官们把早餐拿进了大堂。看到这些下官，项梁皱了皱眉。在这一群下官之中，有一个官吏，没有任何动作也没有任何表情地站在那里。从官服和腰间挂着的绶带来看，这个人也是一个天官。尽管如此，这个人却丝毫没有要和准备早餐的官吏们一起帮忙地意思。——不仅如此，他根本没在看周围工作着的同僚。而是对着不知在何处的天空发着呆。觉得奇怪的不止项梁，平仲、和平仲一起的下官也纷纷对这个阴森森的人投以异样的目光。
——那是什么人？
为什么在这里？项梁和平仲对上了视线，用眼神问他，但平仲却也摇摇头。不知道，的意思吧。从平仲他们的样子来看，虽然是一同前来的，但应该是因为其他系统的指示前来的吧。
完成了工作的下官们从大堂离开了。平仲带着暧昧的笑容对泰麒说：“很抱歉让您久等，还请……”还没说完，那个像雕像一样站着的官吏突然动了。他走到泰麒的面前，用机械般的动作跪拜。
“主上在召见您。”
项梁大吃了一惊，但很快就控制住了自己。主上，也就是说阿选。他有一种——终于来了的感觉。
“还请台辅移步内殿。”
“这是来自阿选的直接的邀请吗？”
项梁这么问，但天官毫无表情，没有回答。甚至连视线都没有移过来。
“是有什么事情，我想先确认一下。”
再次发问却依旧没有得到回答。一刻钟左右过来会来接您，还请做好准备，这么说着，忽然站起身来，依旧没有任何表情，就这么离开了屋子。
一刻，浃和小声地说，慌乱的看了看周围。如果要和阿选会面，那自然要有相应的装束才行，想必浃和是在考虑这件事吧。
平仲也是一副狼狈的样子，看来平仲之前并不知道天官的意图吧。不过比起这个，项梁更在意另一件事，于是问平仲：
“刚刚那个官吏是什么人？”
这……平仲歪了歪头。
“应该是在六寝侍奉的天官，但名字就……”
项梁并不是想问名字，但却不知道具体要问什么，该怎么问。他从这个人的本性中感觉到了违和感。最显著的是个人浑这浊的眼睛，就像是醉了一般，聚焦于不存在的地方。无法窥探其内心——与其说这双眼睛无法映照出其内心，不如说根本就没有内心，这个人给项梁的就是这种感觉。没有表情的身体作出机械一般的动作，声音也没有抑扬顿挫，甚至感觉不出那是凭借自身的意志而发出的声音。
“该怎么说呢……像是人偶一样。”
平仲听到项梁低声说，随即点点头回答，是啊。
“侍奉于六寝的天官大体上都是这种样子。”
“大体上？”
是，平仲点了点头，看向浃和。浃和也点点头，两个人都露出了有些不安的表情。他们也有那种毛骨悚然的感觉吧。
“就是说阿选净是在集结一群这样的人吗？——说到底，那到底是什么？”
平仲摇了摇头。
“我也不甚清楚。从什么时候开始，像那样子的官吏就出现在各个地方，在那边毫无目的的晃悠。实在是让人毛骨悚然，不过很快就不见了。”
“他们是一开始就是那个样子的吗？”
不，平仲放低了<span id="chapter_last"></span>
声音。
“根据一些同僚的说法，是后来变成那样的。就像是病了一样突然失去进取心，最终变成那样子了。”
项梁注意到“像是病了一样”这句话。
“就在之前还很正常的人，忽然就变得沉默寡言失去了精神。样子也变得飘飘然起来——更准确来说，像是心不在焉一样反应迟钝，要是问他是不是哪里不舒服，就会回答，没什么。就这样变得更严重，不久后就算跟他搭话也不会有反应，只会面无表情的到处闲逛。然后就见不到人了。”
“那些人就去了六寝？”
“似乎是。意识到这个人不见了的话，就会发现它的记录从之前部署的地方消失了。想问问这人去哪里了，但谁也不知道。但是有听到在六寝看到这样消失的人的消息。所以看来他们是变成侍奉六寝的天官了。”
“和之前的部署没有关系吗？”
“是，跟我说这个事情的朋友是秋官。说是和他同样部署的人变成那种情况消失了。”
平仲这么说，
“有时候也会有变化非常剧烈的人。这种一般都是不满阿选的朝廷的人。前一天还在批判阿选，第二天就变成那种状态了。这种人的话也有不消失而是最后留在那里的情况。”
“真是让人毛骨悚然……”
是，平仲点点头，轻轻靠了过来。
“是失了魂魄了……”
项梁皱了皱眉，平仲看到后又继续说。
“我们是这么叫的。”
项梁自言自语地念叨着：“失了魂魄”，这种说法意外地形象。仿佛脱壳一般，只留下了人的身体这一容器。
——就是这些东西聚集在阿选周围吗。
对项梁他们陷入思考的样子，浃和不知道是注意到还是没注意到，嘴里念叨着“衣服”就急忙离开了。
就像之前预告的一样，一刻钟后又有下官前来。当然，项梁还是跟着泰麒的，也没有被阻止。留下不安的平仲和浃和，跟着面无表情的下官，项梁和泰麒久违地离开了这个牢房。外面虽然吹着冷风，但也因此让呼吸变得顺畅了不少。这才注意到在那个半吊子的牢房里生活的日子实在让人喘不过气。
项梁他们在到道路的尽头走出了路门。这是一道贯穿了岩石表面的巨大的门。在那前方延伸着白色的宏伟阶梯。这段被施了咒的台阶能一口气就从这里上到云海。
登上又白又长——但绝不能和实际的距离相比——的台阶便是云海之上了。轻轻的潮水的味道顺着冰冷的风飘了过来。巨大的白色空间中有轻轻的波浪的声音。
穿过打开的门，项梁愕然地看着眼前的景象。正面的广场上耸立着到外殿为止的门阙，其左右也修建着贯穿东西的门阁，广场的四方耸立着角楼。然而，这些建筑物全部都随所无残的坏了。由石头垒起的隔墙满是裂缝，各处建筑物的外漆都剥落地不成样子。屋顶的梁柱歪斜着，屋檐的角也都掉了下来。
“这……是怎么回事。”
项梁不自觉地说了出来，但在前方带路的天官并没有回答。
简直像是发生过战争一样，项梁吃惊地想道。当时宫城也发生了事变，发生了本不该在云海之上发生的蚀——
项梁快速地回头看了一眼泰麒。泰麒也同样一脸惊讶地看着周围。一直到隔墙对面的能看得到的堂宇都有损伤。虽然有像是在修理的，被架子覆盖着的建筑物。但大多数都是就那么损坏着被放置在哪里了。
就在他们目瞪口呆地环顾四周的期间，外殿过去了。周围的建筑物虽然总算是看不到受灾的样子，但往来的官吏极端得少。偶尔有几个人擦肩而过，但这些人却似乎带着厌恶的表情伏下身子，或者甚至没有表情，带着虚无的眼神像飘着一样走来走去。
事情很奇怪。这个异常的样子到底是什么。
那可能是来源于和鸿基的街道之间的落差吧。因为鸿基城中的样子和他的记忆中相比没多大的变化。变化小到让人想不到这个国家已经失去了其正当的王，而被伪王占据了王座。与此相对，燕朝的这个变化是怎么回事。他知道之前发生过鸣蚀，也知道因此有很多地方受灾。但是自那时候已经经过了六年的岁月，这像是一直被放置不管到现在一样的可怕样子，到底是……
当然，仅仅六年能做的事情是有限的。他觉得异常的并不是王宫没能从当初的受灾恢复过来，而大概是根本看不到其想要恢复过来的意志。虽然总归还是收拾了收拾，但瓦片掉落的屋顶，爬满裂纹的墙壁，歪斜的地基都原样放着。
姑且还没有瓦砾。但即使如此即使是一些小小的损坏也没有修复，就那么放置着。——就是这种，王宫整体都有哪里很奇怪。说到底，泰麒像这样只带着项梁，由一个天官带领着在宫中行走本身就很奇怪了。在这附近走着的官吏也很少，他们谁都像是不认识泰麒一样，既没有要叩头的意思甚至也没有停下脚步。
——仿佛幽鬼之宫一般。
有秩序。但是，却基本感受不到生气。安静到阴郁沉淀了下来。就在他这么想着的时候，唐突地听到了声音。
“……这是怎么一回事！”
在静止的风景里，出现一个让人吓了一跳的有着强烈生气的声音。是传达着愤怒和惊愕的有人类味道的充满生气的声音。他因为这个声音中的生气而惊讶！但同时也安心了下来，一回头，眼前是正用肩膀呼吸着的因为愤慨而脸红了的官吏。项梁见过这张脸。应该是张运，现在的冢宰。
“难道是，台辅吗？”
张运这么说着，他和他周围围着的几个人都有着强烈的“人”应该有的强烈色彩。他们各个都用探查般的眼神打量着泰麒。张运他们应该认不出泰麒的脸吧，项梁这么想着。
“是谁许可的和台辅面会。”张运朝着下官大声说道，“是谁给的权限就这么擅自把台辅带出来。现在立刻……”
刚一开口，张运就被下官毫无抑扬顿挫的声音给打断了。
“是主上的召见。”
一瞬间，张运的脸像是在嘴里含了什么苦东西一样扭曲了。项梁在心中歪了歪头。——看来阿选的这个王朝，也不都是一整块石头。
“为什么… ”张运刚想说什么却又咽了下去，“我也一同前去。”
“并没有收到冢宰也要陪同的命令。”
张运瞪着这个没有感情的官吏。
“擅自做出这种事情实在是让人难办，既然已经被召见了也没办法，但至少我要同行。”
2、
项梁他们由下官带领着，往王宫深处前进。后面跟着显然十分不满的张运等几个人。
在内殿等着他们的，正是阿选。——应该，是这样。玉座的珠帘被放了下来，虽能看出有人端坐于玉座之上，却无法确认其容貌。项梁对此有些遗憾。他倒想看看这个叛徒在和泰麒对峙的时候，究竟会摆出什么样的表情。
天官用机械般的动作向玉座叩首，“已带台辅前来。”只说了这么一句话之后就像是幽鬼一般离开了。泰麒伫立在玉台之前，和珠帘另一边的那个人影对峙着。张运等人跪在一旁，泰麒自然是不打算跟着他们一起，所以项梁也敢于跟着泰麒就站在那里。<span id="chapter_last"></span>
……为何回来”
这声音冷静到让人无法窥探其中的情感。
“我不过是前往了拥有王气的地方。”
泰麒回应的样子，果然也是完全的冷静。
“那是什么意思？”
“正如字面上的意思。这宫中存在王气。于是我便来了，仅此而已。”
“而这王气就是我？为什么这么认为？”
“感觉，我只能这么回答。”
泰麒淡漠地回答道。从项梁的角度来看，泰麒的言行实在是太过冷静，太过缺乏热情了。这样的话能骗过阿选吗。
不过，与其说是冷静——项梁的心中有些迷惑。他更觉得泰麒像是有哪里变了一样。感
受不到泰麒的感情。明明就这么和阿选面对面地对峙着，既没有畏缩也没有想要挑战阿选的意思，只是淡漠的，存在于那里——的感觉。
“这种解释谁能明白啊。”张运大声地插入了他们的对话，“好好地用能听明白的说法向阿选大人解释。”
泰麒对张运投以不含任何感情地实现，一息过后。
“我自己也不明白。——我是从蓬莱回到这边的。那时，王气已经微弱到让我不清楚其位置了。想必骁宗大人在我离开的这段时间里故去了吧。虽然我当时就想到了这种可能，但却不能肯定。”
泰麒说着，歪了歪头。
“其实，我根本就不明白，王故去的时候我会不会知晓——如果会，又会以怎样的形式知晓。毕竟，我没有失去过王。”
既没有经验，也没有从别人那里听过。
“但，我却知道王气为何物。知道骁宗大人的感觉。绝对不会出错。可即使如此，我却没能感觉到王气。”
甚至无法判断其有无，更不用说其地点了，但是——泰麒淡漠地讲述着。
“前几日突然，我感觉到了清楚的王气，能确定就是在这里。虽然有一瞬间，我以为知道骁宗大人的所在了，但却感受到了违和感，有什么不对。一定要说的话，是王气的颜色不同。那是骁宗大人以外的谁的王气，而且是在鸿基的方向。所以我即使深知此行凶险，却还是来了。然后，在鸿基见面之后我确信了——王气就在王宫之中。同时，我也发觉，我对这个气息有印象。”
说着泰麒淡然地看向了玉座。
“——是你的气息。”
泰麒用没有抑扬顿挫的声音说出的话，让项梁心里发凉。
“我不想承认这是真的。”
珠帘对面没有答复。
“六年前，你这家伙砍伤了我，而且还背叛了骁宗大人，犯下了大逆之罪。对我来说，这是双重的仇恨。”
台辅，项梁不由得悄声说，但泰麒的目光连动都没有动一下。
“你这种东西身上有王气，这怎么可能。可是，我终归不过是天意之容器。并不是我来选择，而是天在选择。”
事不关己一般，泰麒低声说道。
“你这东西就是王。非常遗憾。”
珠帘的对面，传来一阵从嗓子发出偷笑。
“真有这等事。”
“我以前是害怕骁宗大人的。在蓬山的时候，就感觉到有什么可怕的东西过来了。见到以后，那种令人害怕的感觉也丝毫没有减轻。即使如此，骁宗大人也是王。无论有多可怕，我也没能摆脱那位大人就是王这件事……”
只有这次，泰麒的声音流露出怀念和惋惜。
“同样，我恨着你这东西。即使如此，你这家伙也是王。我难以原谅你，但不得不承认。”
项梁目不转睛地盯着泰麒地侧脸。——这在泰麒所说的“计划”之内吗？还是说，难道……
不可能，项梁在内心摇了摇头。这是在泰麒的计划之内的，嘴上说的话是为了欺瞒阿选的谎言。语气、态度，都十分冷静。但是为何，却让人感觉如此像是栩栩如生的真心话呢。可能是想到了同样的事情，他听到张运那边有几个人低声说“原来如此”，“真是讽刺”。张运出声制止了这些声音。
“那种说法，就算是台辅也太失礼了。”
泰麒瞥了张运一眼，却没有回复。像是生气了一样叫着的张运说：
“恕我冒昧，只凭这种说法实在难以令人信服。这样的情况是没有先例的。因此，臣以为应进行充分的调查之后，再呈上报告才是，这到底是怎么回事——琅璨！”
项梁惊讶地看向周围。
——琅璨？
过去的冬馆长大司空。对骁宗来说也是能称作亲信的人。因此，他们一致认为她是被阿选抓住了……
“反正肯定是你干的好事吧。你在的话就出来。”
从叫嚣着的张运身后的柱子阴影中，出现了一个身材娇小的少女的身影。确是琅璨无疑。
琅璨淡然地接受了和项梁一样惊讶地回头的泰麒的视线，一边向玉座走去，一边短短地笑了一下。
“果然是你，为什么要擅自干这种事情。”
张运的脸涨成了朱红色，但琅璨却一副冷淡的模样。
“我认为这是必要的，对吧？”
琅璨在玉台之下停下了脚步，转向了众人。阿选立于玉座之上，其下为琅璨，显然是背负着玉座的威势。与之相对，泰麒却是在于这两人和玉座对抗着的样子，而提出异议的张运等人则像是从一旁在比对着两者的样子——毫无疑问，这里的条理早已变质了。
“由你来责备我实在是没道理。说到底，擅自行动的究竟是谁？是谁擅自隐瞒了台辅的存在？”
项梁松了一口气。泰麒被放置不管到现在，果然是因为这个原因。
像是被戳到痛处一样，张运说，
“这是为了主上的安全考虑！”
“做过头了。”
琅璨正色道。
珠帘中传来忍笑的声音，然后出声叫了琅璨。
“琅璨，你怎么想？”
被问到，琅璨回答，
“首先，先明确一点。为了慎重起见，我等已经向二声氏确认了，白雉尚未落下。也就是说，骁宗大人仍未亡故。既然如此，戴国的王就依旧是骁宗大人，而将其赶落玉座的你，仍是盗走了王位的罪犯。”
项梁下意识地屏住呼吸。这实在是太傲慢了——但却是对真相最诚实的描述。然而，阿选却未非难琅璨。
“嗯……确实。”
琅璨坦然地点点头，
“王还未死，但天意却改变了，选出了其他的王。从没有过这样的先例，更别说这个王是盗走了玉座的篡位者——一般来说，不太可能吧。”
“也就是说，这是泰麒在信口开河了。”
项梁感觉自己的背上冒出令人生厌的汗水，但琅璨却又轻轻歪了歪头，抱起了手臂，一只手抵住了下巴。
“……也不能这么说。说到底，戴发生的事情本就无先例可循。因此，就算是无例可循的事情，也不能断言绝不会发生。”
说着，她眯起了眼睛，像是在思考一样歪着头，过了一小会。
“……正相反。”
“相反？”
“正因无例可循，所以什么都有可能会发生——或许应该这么想吧。”
“到底是是有，还是没有，有没有啊！”张运急不可待地插入了谈话。
“阿选大人是王吗？想个办法确认一下不就好了。”
“说是确认……”琅璨目瞪口呆地看着张运，“说到底，<span id="chapter_last"></span>
只有麒麟才知道谁是王。”
“那怎么行！”
就算你这么说，琅璨讥讽地嘟囔道。她像是再次陷入了思考一样不说话了。然后，终于……
“想确认的话也不是没有办法……”
“要怎么做，赶快确认。”
琅璨对一个劲想确认地张运说，
“虽然是个简单粗暴的方法，但确实有——让主上去砍了泰麒便是了。”
在场的所有人都震惊于琅璨所说。项梁立刻跃到泰麒面前，将其护在身后。
“你在胡说什么！”张运大喊道，“如果阿选大人真的是王那要怎么办。不能让台辅死啊……”
“没有说要杀死台辅。”琅璨简单的回应，“只是说砍伤台辅试试，而已。不过是令其受一点小伤，麒麟是不可能因此而死的。但是， 对台辅的使令来说，台辅受伤可是不得了的事情。如果是王干的暂且不说，但若不是，那使令们应该绝不会放过那个人，无论如何都会从刀下保护台辅才对。”
说着，琅璨轻轻地笑了。
“不过，这样的话，阿选大人的脑袋可能就保不住了。”
“荒谬！”
但有人阻止了张运愤怒的声音。
“有趣。”
发出强有力的声音，珠帘动了。被草率地卷起的珠帘后，出现了穿着盛装的人影。
——阿选。
项梁看着那张脸。这张脸和他最后一最后一次见的时候别无二致。这个背叛者披着着虚伪的大衣一脸若无其事的样子走了出来，而且他的一只手还提着剑，手放在剑柄上。
项梁当即就想将泰麒护在怀中，但却被泰麒本人阻止了。
“项梁，请忍耐。”
泰麒目不转睛地看着阿选，没有表现出丝毫狼狈。
“可是，台辅。”
泰麒看了看项梁，那双眼睛静静地，像是在传达什么话语一般。随后，项梁理解了——这是个好机会。
是将“新王阿选”坐实的绝无仅有的机会。即使阿选对着泰麒举起剑来，也没有东西可以来保护泰麒——因为泰麒现在，没有使令。
阿选拔出了剑，将其举到泰麒眼前。
“我是王？”
“十分遗憾。”
没等项梁做出反应，阿选没有丝毫踌躇地将手中的剑挥了下来。纵向砍下的白刃毫不留情地撕裂了泰麒的手臂。
注视着这一切的人们发出了悲鸣，然后紧接着到来的是一片寂静。殿内完全冻结了。
“……看来是真的啊。”
凶手的脸上浮现出冷冰冰的笑容。像是要去抱住肩膀一般，泰麒无声的倒下了，抱住手臂，露出痛苦的表情蹲坐在原地。压住手臂的指尖中，转眼间就开始流出鲜血。
“那么，果然。”
张运等人发出了惊讶的声音。阿选缺乏兴趣地看了看他们，然后转向了泰麒。
“允许你归来。——谁来，处置一下。”
阿选只说了这些，便折返回去。用令人生厌的冷静将剑收回剑鞘，回到了玉座之上。项梁边抱住泰麒，边看向四周。脸上浮现出兴致勃勃的表情的狼璨，愣住的张运，和一直站着的面无人色的张运的近侧们。
叫医师，有人喊道。慌乱地，所有人都动了起来。
“台辅……”
项梁出声道。泰麒的脸失去了血色，点点头，用极其微弱的声音说，
“……多亏你忍耐住了。”
3、
泰麒立刻被搬运到大堂一角的夹室中。项梁检查了一下伤口，虽然没有伤及筋骨，但也相当得深。看来阿选丝毫没有手下留情。用手边的布按住伤口的时候，医师急忙赶来，狼狈地进言说需要伤医前来，目前只能用手头有的东西来止血了。叫来了伤医，处理了伤口之后，才终于叫了黄医。在项梁看来，他们东奔西跑的样子正体现出了王宫的混乱。
——但是，总算挺过来了。
项梁既惊讶又混乱。但总之，阿选认可了这个说法，这让项梁稍稍安下了心。虽然在这过程中，有很多次都让项梁背后发凉，但看来，泰麒这个无谋的计策——“新王阿选”，暂且是成功了。得到了阿选的承认，泰麒正式地回到了白圭宫，这样就可以拿回其身为宰辅和州侯的权力了。
接下来该怎么办呢。阿选想必会想要登基吧。实际上，虽然项梁并不知道这种情况应该干些什么，又应该有哪些手续，但是到新王真的登基之间，应该有一些固定的行程。可泰麒不可能真的实施这些，因为阿选并不是真的王。虽然可以公布新王即位，也可以举行即位式。这些都是国家内的事情，只要阿选决定要举办就不会有问题，实际上，过去也有伪王实行过这样的仪式。然而，王想要真正即位必须得到天的承认。项梁不清楚那时具体会有怎样的仪式，但至少他知道届时会有种种奇瑞、奇迹发生。而这些，都不会发生。得不到天的认可。“新王阿选”总有一天会进入进退两难的境地。
——到时您又如何打算呢。
项梁想这么问泰麒，但众目睽睽之下却是不可能的。看着躺在床榻上，泰麒紧闭着双眼的失去了血色的脸，项梁连向泰麒搭话都有些顾忌。就在这么踌躇的时候，黄医来了。带着下官的老医师急忙赶来，跑到泰麒身边的时候，首先行了一个叩首礼。
“看到您无事，真是太好。”
这位抑制住泪水，与泰麒说话的老翁，是从骄王时代就担任专门医治麒麟的医师——黄医的人。也是泰麒的熟人了。
“文远，你还平安吗？”
迎接黄医的泰麒的表情也充满了温暖。
“是，托您的福——没想到您居然还记得我这老头子。”
当然，泰麒说，然后往想跟着黄医的下官们。
“你们也是，看来所有人都平安，太好了。”
对这么说着的泰麒，文远说，
“您真是长大了。”
“让你们留守这么长时间，真的非常抱歉。”
“这不是需要台辅您来道歉的事情，——暂且，恕老身无礼。”
黄医说着，压住了泰麒的手腕。虽然伤口已经做了些处置，但还是要再检查一下伤口的样子。那是条从肩口一知道上臂的，直直的口子。
“实在是凄惨……多么残忍。还会痛吗？”
“现在已经发麻了。”
“虽然下手很重，但看来是避开了会对手臂的功能造成影响的地方。虽说如此，但这可恶的家伙，怎么就不能手下留情一点。”
黄医生气地说。看来他已经听说了事情的前因后果。文远仔细地重新包扎了伤口，命令下官去准备药，又重新诊了脉，看着泰麒的脸。
“您已然是一表人材了。现在还能再次相见，对老身来说已经没有比这更令人高兴的事了。”
说着，他仔细地确认着泰麒的样子，向下官下达各种细致入微的指示。
“不过从一开始，身体的状况就不太好吗？您看上去相当虚弱。”
“现在这样，已经是好多了的状态了。”
“不管怎么说，这实在是太严重了。难道说，是污秽，是阿选干了什么吗？”
不，泰麒摇了摇头。<span id="chapter_last"></span>
了。也因此，一直没能回来。”
啊，文远用两只手捂住了嘴。
“天哪。角是麒麟的生命之源，居然砍断了角。而且居然在故国病了吗。明明只要没有了污秽，您的伤也就能好了。”
“那个，”项梁插话道，“我听说污秽是指，麒麟因为不净而患上的病……”
文远像是询问项梁的身份一样看着泰麒，泰麒解释道，
“这是以前在英章军的项梁。我们是碰巧遇到到，他之前一直作为我的护卫在保护我。”
“原来是这样。”说着，文远像是要传达感谢之意一般，向项梁深深点了点头，“没错，污秽就是因为不净而患上的病。听说，蓬莱对麒麟并不是个好地方。也听说是因为这个原因，流落到蓬莱的麒麟都不长命。”
“污秽本身应该已经治好了才对，”泰麒说，“现在已经好很多了哦。”
“是这样吗？……希望王宫里这些空气不要再带来不利的影响了。”
“有那么坏吗？——在我离开的这段时间，您可有受到过什么粗暴的对待？”
“我这种人，早就被那家伙忘记了。”
文远用讥讽地口气说道，但马上就慌张地住了嘴。
“不该这么说的……毕竟是新王。”
说着，文远怜爱地整理着泰麒地衣着，
“到底，都是些和老身无关的事情。只要台辅平安就足够了。”
说着看向周围。
“您的随从只有这位武人吗？”
“他也同时照顾我的生活。”
“只有一人？”文远惊讶地说着，呼了一口气，“您有这么信赖的随从在，我也放心了。毕竟现在瑞州州官已经相当于是全部都被更迭了，老身还担心改由谁来照顾台辅。”
“全部……吗？”
“属于州六官的主要官员全部，这么说应该没问题。——啊啊，请不要摆出这样的表情。他们并不是被处分了，不过是因为主要的官员都是由主上所任命的，所以被解任，分配了闲职而已。目前瑞州侯是由阿选兼任的，所以实际上，是国馆在代行州的政务，没有一定要设置州官的必要。”
“您可知道正赖和潭翠现在如何了吗？”
正赖是瑞州令尹，也是州宰。而潭翠是负责泰麒的警备的大仆。这两个人是和泰麒最亲近的下官了。
老医师皱了皱白色的眉毛。
“潭翠阁下被怀疑和芭墨大人的谋反有关，逃出了宫城，之后就行踪不明了。正赖阁下则是被抓住了。至于在何处，在做什么，老身也未曾听闻。知道其所在的，恐怕只有阿选的近侧那一小部分人吧。”
“听说他受到了很严酷的对待。”
“传闻确实是这样。但是，至少还活着。阿选麾下的一个军医似乎跟在他身边，至少不会发生什么大事吧。——或者说，这样要更残酷一些。”
项梁自言自语的呻吟了一下。据说正赖将国库中的国帑（tang三声）藏匿起来了。估计是为了问出国帑的所在，而在进行拷问。这种情况，在问出需要的情报之前，是绝不会让他死的，让军医跟在旁边也是常用的手段。
虽说避免了最糟糕的情况，但痛苦却会持续。
“您一定很担心吧。虽然老身并不知晓其所在，但还是可以查探一番的。”
“还请不要勉强。”
“自然明白。——应该让一个医馆跟在您身边，您的随从只有一人还是多有不便。而且，台辅您，暂时还需要继续治疗。”
说着，文远向下官们的地方回过头去。
“德裕，你能接下这个任务吗。”
“那是当然。”一个看起来忠厚老实的医官回答道。
“台辅您暂时还需要修养，以及时刻观察病情，老身会这么对冢宰呈报的。不仅是身体的不适，若是心里有什么痛苦的事情，也请随时换唤老身前来便是。”
谢谢您，泰麒用手包裹住文远已经老去的手说着。
“……要说感谢的应该是我才对。真的，您能回来真是太好了。”
4
黄医退下后不久，来了一个武官。项梁对这个人有印象，他是阿选麾下的惠栋。他记得应该是阿选的的幕僚中的一人吧。
惠栋进入夹室后，向泰麒恭敬地行叩首礼。
“您能回来真是太好了……”
惠栋感慨地说，但反而让项梁心里十分不舒服。说到底，泰麒之所以会离开白圭宫，都是谁的错啊。
“您现在感觉如何了？”
惠栋想靠近躺在长椅上地泰麒，项梁挡在了他们之间。惠栋看着挡在中间的项梁说，
“阁下是英章大人的……”
说着，他注意到项梁冰冷的视线，像是羞愧一样低下了头。踌躇着一般的沉默后，再次朝着泰麒说，
“我叫惠栋。阿选大人命我速速前来，负责照顾台辅。”
说是照顾，但实际上是负责监视的吧。或许是也想到了这点，泰麒说，
"没有那个必要。我这里有项梁在，文远也派了人来。"
听到泰麒的话，惠栋的目光停留在留在这里的德裕身上。他虽然觉得奇怪，但是由德裕开口，解释了泰麒暂时还需要贴身医师的情况，他也就明白了。
“我已经知道台辅本身是带着随从这件事。这绝不是在轻视项梁阁下，而且既然受伤了自然是需要黄医的帮助。”
但是，惠栋说。侍奉泰麒的人数是在过少了。
“虽然天官已经派了寺人和女御前来，但是只有天官在您身边准备是绝对不够的。更何况他们都只有各一人，无法交替，这样您根本无法将您身边的事做好。”
而且，泰麒还有身为宰辅和州侯的职责。本来应该是由国官和州官两个组织同时支持着泰麒才对。但身为天官的平仲和浃和的权限是有限的。他们确实需要一个能够一手管理六官的人，阿选想让惠栋来担任这个职责，这么回事吧。
“台辅现在的情况，我自然是知道您需要时间养伤。所以在这期间，由我来完善各个体制。”
“瑞州的州官不在吗？”
惠栋被泰麒的问话堵住了。本来，泰麒也是瑞州的州侯。拥有相对国府来说独立的行政府。其中负责警护的夏官自然不说，也有负责身边照顾的天官。如果瑞州的体制还存留着的话，自然不必借用国府或者阿选的手，也能不为当前的生活困扰。
“正赖呢？”
“正赖大人他……”
惠栋低着头说，像是在寻找说的话一样，然后，
“因为有重大的渎职行为被捕了。”
“他没有死对吧？”泰麒说，“让我见他。”
“恕我冒昧，只凭我一个人的意见……”
“我让阿选大人成为这个国家正当的王，为了拯救民众才回来的。为此也需要作为州侯的正当的权限，而为了行使这些权限，正赖是不可缺的。”
“非常明白。接下来也将朝阿选大人即位的方向，和国府一起，瑞州的体制也会重新完善吧。在那之前，还请……”
“还请快一点，请你这么向阿选大人传达。”<span id="chapter_last"></span>
项梁目送着他离去，他既对泰麒惊人得冷淡的言辞感到痛快，又对收到这些话的狼狈的惠栋感到悲哀。
火速，虽然惠栋这么说，但现在还是只能先回那个牢笼里吧——项梁这么想，但没过小半个时辰(*)，惠栋就回来了。
“您的住处已经准备好了。虽然只是仁重殿的一个区域，但仁重殿的主要宫殿圈都受损严重，无法使用。准备的是勉勉强强留下的一个小的殿堂。这样的话您觉得可行吗？”
“无妨。”
恭敬地点了点头，惠栋来到在夹室外带路。建筑外准备了轿子，但泰麒却拒绝乘坐。
“没有必要。走路。”
“可是……”
“若是担心走路的安全，就把我和项梁的骑兽送来。”
惠栋有些困扰地只答了句，我会为您去询问的。
德裕支撑着泰麒,项梁他们跟着带路的惠栋，在王宫中向西前去。
虽然内殿周围的样子和过去相同，但继续向西，损伤就变得显眼了起来。这里也是，几乎所有的建筑都无人修缮，就那么放置着。再继续走下，甚至能看到些已经彻底崩坏的建筑。有收拾了瓦砾，留下空无一物的地面的地方，但也有没有收拾，就那么放置着的地方。留下的建筑也明显散发出一种自暴自弃的氛围，看不出有修理过的样子。
——仿佛废墟一般。
在云海之下——到治朝为止的景色和以前比都没什么变化，但可以说是宫城的最深处的燕朝却肉眼可见地荒废着。
鸣蚀之后六年。为何王宫的荒废就这么被放置着呢。或着说，这和正赖将国帑藏匿了这件事并非无关。即使如此，这个景象也实在异常。就算是再怎么资金不足，难道也没有人试图在力所能及的范围内整理王宫吗。
走在昏暗的廊屋中时， 有鸽子在鸣叫着。或许是嗅到这个冷清的王宫的荒废，鸽子在这里筑起了巢。那空虚的声音实在太过有代表性。
擦肩而过的人数仍旧很少。有几个人像是注意泰麒了一样停下脚步，各自都带着不同的表情，当场跪下。既有露出喜色既而叩首之人，也有心痛地伏在地面之人。与此同时，也有看上去毫无兴趣，就那么路过的人。是没注意到泰麒吗，还是有什么其它的原因吗？
从内宫出来向西，项梁在这里愕然地停住了脚步。泰麒也同样，惊讶地蔽住了呼吸。
作为宰辅居所的仁重殿，以及作为瑞州正厅的广德殿，这些建筑都已然不复存在了。无人清扫的瓦砾堆得像小山一般，混沌的高低之后，入水口和半毁的园林看得一清二楚。那是过去被壮丽的建筑群所遮挡的从未见过的景像。
＂这里毁坏的居然这么严重。＂
泰麒停下了脚步，用颤抖的声音说。
是，惠栋低声回答道。
＂当时有多少人受到波及了呢？＂
＂并不知道确切的数字。＂惠栋这么回答，然后又补充道，＂可是，也没有现在这个样子看起来那么多。＂
惠栋体贴地说。
＂并不是因为蚀将这些建筑物完全毁坏，就变成您现在看到的这副模样的。在发生蚀之后，多数建筑都至少保留了基本的外形，因此其中的人至少还没有丢掉性命。但这些建筑又歪又倾，就那么放着的话实在危险，因此就都推倒了。＂
这么一说，似乎确实没见到过半毁的建筑物。零零散散地留下的的建筑物中，虽然瓦片掉了下来、墙壁损坏了的凄惨建筑物很多，但他们的整体结构都好好地保留着。
一边从测面看着由瓦砾堆积而成的小山，一边沿着路向北走，一些虽然有些损伤但却保留了整体形状的建筑物开始增加了。从完整地留下了的一个门殿进入宫中，他们到达了一个损伤很少的廊屋。很快就开始看到一片几乎没有损坏的小规模建筑群。
惠栋带着他们朝这些建筑物中的一个前进。想来，这应该是仁重殿以北的小规模园林的西侧。走过大门，穿过前庭进入作为入口的简朴的门厅，又穿过冷清的前院，从过厅出来。过厅前方的正院是一处小而雅致的庭院。走过沿着箱馆的走廊，来到正馆。那里有着一块写着“黄袍馆(**)”的匾额。就像是黄莺一般，按照庭院的样子修整出来的正院中，有梅和桃的古树在两边排列着。一般，宰辅所居住的殿堂，需是三进三出的建筑物(***)，但这里只有前院和正院两进。
“如此狭窄实在非常抱歉，但暂时，还请您就使用这里吧。虽然进行了最低限度的准备，但我们也非常清楚还有很多不周到的地方。但一切都会渐渐在完善的，现在还请您饶恕。”
如惠栋所说，这里确实是加紧进行了清扫，但家具都只搬来了最低限度。这里长时间都没有使用了这件事一目了然。
“正让寺人和女御加急赶往这里。您看，在您身边照顾的下官，还需要增加多少呢？”
“眼下没有再增加的必要。比起那个，让我和瑞州六官见面。”
“关于这个嘛，还请您稍等。现在，还请您好好养伤。我会帮台辅您传达，想尽早回归州侯身份的想法的。”
泰麒对郑重地低下头地惠栋说，
“不知可否见见严赵和琅璨？”
惠栋明显显得有些困惑。
“这……”
“琅璨方才虽然见了，但没找到说话的机会，所以还想再见一次。然后我想见见严赵，确认他的安危。”
“我会这么为您传达的。”
不能保证，他的话外是这个意思。泰麒无言地点点头，惠栋继而，
“若您有什么需要的东西还请叫我。我姑且先去向冢宰进行报告，之后会尽量不打扰您，就在过厅侧面地房间里。您有什么事叫我便是。”
惠栋将这里的设施全部说明了之后，就悄悄地退下了。
目送惠栋离开后，德裕说，
“这人似乎穿着军服，他是什么人？”
他这么问项梁。
“是阿选的麾下。我认识的时候他还是幕僚，但现在是什么身份就不知道了。只说是被命令来照顾台辅。”
“因为事发突然，所以先暂时这样，这个意思吧。”
说着，面向中央的正厅，检查着左右的卧室。
“嗯，这边比较好吧。台辅您总之先休息吧。”
是正厅右侧的卧室。前后二室被隔开，前室面向正院开了一个很宽的口，是作为景色优美的书斋吧，那里面用折叠门隔开的是后室。这边则是面对着相较于这样的建筑规模来说十分宽广的后面，放置着不错的寝榻，是个感觉不错的寝室。
“您一定已经十分疲惫了。台辅您一定想多看看王宫的样子吧，我也不会阻止您，但暂时还是不要再走这么长的路了。今天真的已经是特别情况了。”
说着，德裕利索地将泰麒塞进寝榻。为他换上准备好的睡衣，整好被褥和枕头，让他睡下了。
泰麒老实地躺下，并且露出了微笑。
“……其实有好几次都想找个地方坐下不走了。”
“我当然明白。”德裕笑着说，“虽然现在药效还在，但马上就会失效了吧。若是您因为疼痛而醒了过来，就请您摇铃叫我，我就在前室呆着。无论什么事，都请不要勉强。”<span id="chapter_last"></span>
的意思。
(***) 这里直译是三个院子的三进建筑物，我查了一下应该就是三进三出的意思。三进三出是从大门进去是院子，里面又有一道二门，进了二门还是院子，里面还有一道门，再进去又有一个院子。
5
惠栋在傍晚时分回来了，但因为德裕说泰麒还在睡，便连卧室都没让进，就退到了过厅。至于泰麒想要的体制地恢复，目前还没有什么进展，但这种事多少要花些时间，这也是没办法的。相继地，平仲和浃和也来了。虽说寺人和女御一般会从自己的宅邸往来，但两个人暂时都决定在正院前地前院生活。
当晚，黄医文远再次前来查看泰麒的情况。文远诊察了泰麒的情况，又向德裕询问了他的样子和饮食情况等等，然后告诉德裕明日便会有其他医官前来轮班，让他继续加油。
“请放心。”德裕说，“还请您稍事休息，我去倒茶。”
德裕让文远坐在正厅的椅子上，熟练地泡好了茶，自己便回去泰麒的身边了。
作为起居室的正厅十分宽阔，天花板也很高，是个让人舒适的地方。向里有一处很深的门厅，其北面对着后院的庭院，南面的墙壁上有一扇带玻璃的大窗户，同时也有一扇带玻璃的门。透过玻璃，能完全看到走廊和正院，也能看到惠栋呆的过厅就在对面。本来，门内是立着屏风的，但现在已经移到了不遮挡视线的地方去了。因此，若是有什么人接近，就一定会被发现。
“麻烦您特地过来一趟，感激不尽。”
项梁向文远道谢，文员听了说，
“不是什么需要你道谢的事情，毕竟我们的职责就是为台辅做事。”
项梁笑了一下。虽然同为医者，但医师、疾医、伤医等等，在为王或者其他贵人治病的同时，也掌管医疗行政。与此相对，黄医却完完全全是麒麟的侍医。
“所以阿选才会这么严苛把。”
听到项梁这么说，文远痛苦的皱了皱眉，
“没什么严苛不严苛的。那东西对我们来说就是仇敌。毕竟他袭击了台辅。”
“您之前就知道阿选袭击了台辅这件事了吗？”
“因为除此之外没有别的可能了。既然发生了鸣蚀，就说明台辅自身受到了重大的威胁。那么，结合之后发生的事，便只能得出这一切都是阿选所为，这个结论了。并不是只有我们这么想，从几年前开始，这就已经是宫城内的常识了——阿选煽动文州的土匪使其起乱，然后抓住了主上，又袭击了台辅。”
项梁探出了身子。
“您说主上被抓住了？骁宗大人被抓住了吗？”
文远听项梁这么问，歪了歪头说，
“不，只是有这样的传闻。官方的说明上是说已经亡故了，但看来白雉尚未落下，那么主上就是还活着了。既然如此，那就只可能就是被阿选抓住了吧。”
“难道会在宫城之内？”
“没有听过类似的传闻。若是被抓住了的话，那便不是在鸿基，而是在哪里的离宫，或者哪个由阿选所控制的州城吧。”
说着，文远低声问道，
“阿选这厮，真的是新王吗？”
项梁短暂的沉默了一下，然后，
“……台辅是这么说的。”他只这么回答。再多的就不是项梁一人能决定的了。
“这种事真的有可能发生吗。”
琅璨那时说：“什么都有可能会发生”，想到这里，项梁问，
“琅璨大人已经叛变到阿选那边去了吗？”
文远露出苦涩的表情。
“……似乎是这样，老身也不清楚详情。琅璨大人从大司空的位置上退了下来，成为了太师，但实际上现在也还指挥着冬官。既然得到了如此的自由，那只能是因为她已经和阿选是一伙的了。比起说叛变到阿选那边了，或许说从阿选那里换来了自己的自由比较好吧。”
“那张运呢？”
文远露出轻蔑的笑容。
“那东西也是，比起说是服从了阿选，不如说是为了自己的利益而加入了阿选。阿选一得到宫城的指挥权，就迅速地开始为阿选做事，一出现质疑阿选是不是篡位的声音，就第一个站出来否定。不止如此，还以反叛假王为由排除碍眼的官吏。他就是因此而被阿选重用的，但若说对阿选的忠诚，那是一点也没有。”
“所以，现在的冢宰……”
“主上的麾下有众多有能的文官。正赖大人他们就是代表。正因为这样的人身居要职，主上的朝廷才能迅速地被整顿好。但这些有能之人被一扫而空，只留下少数的高管，而张运就是这中间的一个人。张运没有对骁宗大人的忠诚心，所以对阿选来说是少数的同伴。他别特别地重用，一瞬间就当上了冢宰。阿选对朝政没有兴趣对他也是件好事，这样他就能随心所欲地操纵朝廷了。”
“就是这个，”项梁再次探出了身子，“您说阿选对朝政没有兴趣？”
看起来就是这样——甚至不用知道白圭宫内的情况，项梁也一直都有这样感觉——阿选把国家搁置了。
在当时夺走玉座的时候，阿选还是想发布敕令做些什么，想用他自己的方法去施政吧。但是，怀疑阿选篡位而揭竿而起的人越来越多，对此有过十分严苛的诛伐，但同时阿选的朝廷对人民的干预却变少了。虽然国家保持了国家该有的样子，但这只是从前的机构在自动地运转着，却完全没有阿选在凭借着自己的意志做些什么的感觉。随着项梁对白圭宫的内情越来越了解，他就更觉得这并不是他自己的凭空想象。
“虽然我也在想他会不会什么也没做，但阿选真的什么都不做吗？如果是真的那又是为什么？说到底不就是因为他想要玉座才做出这种事情的吗？”
文远摇了摇头。
“哎，老身也很不理解。他用了全部都交给张运了这种听起来好听的说法。但张运却对扩大自己权势以外的事情都不感兴趣。阿选不试图影响国事倒是好事，不过是无为而治。或者说，什么都不做本身就是阿选的意志也说不定。遵从这样的意志，张运才什么都不做。”
但实在是很奇怪，项梁这么觉得。他不是想要这个国家吗？但得到了以后却放置不管。
“传闻说，阿选周围聚集了一帮奇怪的家伙？”
文远皱起了眉头。
“是说那些傀儡吗？确实如此。”
“那是什么东西？”
“老身也不甚明白。就好像是生病了一样——只能这么描述。也有人说就像是受到了诅咒。因为其中有很多是反对阿选的人，所以阿选对他们下了什么诅咒吧，他们这么说。”
“诅咒……”
在冬官的技术里，也存在有咒术。是琅璨帮了他吗？
“阿选周围净是些那样的人吗？”
“也有阿选刚冒充假王的时候分配过去的天官。——不，应该有。因为听说他们立刻就不见了踪影。剩下的应该还有一些干活的下人吧，但具体的也就不得而知了。”
阿选在六寝闭门不出。六寝中的情况绝不正常，文远这么说。谁也不能接近六寝，阿选也不从六寝出来。
“张运也……不能吗？”
“似是如此。归根结底，阿选根本就没有和张运一起让国家运转起来的意思，难道不是这么一回事吗？随你的便，不是这种感觉吗？”
“也就是说，放任不管。”
确实，文远点了点头。
“但是，阿选就是新王的话，那也会被矫正<span id="chapter_last"></span>
吧。至于这对戴来说是否是件好事先暂且不谈。”
“文远阁下认为那可能是件坏事吗？”
“我这老骨头又明白什么，又如何得知天的意向。——但是，阿选的篡位已经是板上钉钉的事实。老身不能接受天意降下这种犯下大罪之人的身上，太奇怪了。说到底，这个王朝，这王宫的样子，就从根本上有哪里很奇怪。项梁阁下不这么想吗。”
被问到的项梁没能回答。<span id="chapter_last"></span><span id="chapter_last"></span>