13 弟子

译：cocytus

这是缇诺?谢依朵的记忆。

记忆中印象最深的部分是，结束了数个月的基础训练、完成了与师匠的首次实战练习之后的光景。

「听好了？缇」（译注：这里称呼的是缇诺的昵称ティー，发音是缇— ，后边有个稍短的拖长音，一时没想到合适的翻译。）

师匠莞尔一笑。

与疲劳至极、躺在地面上荒乱着呼吸的缇诺不同，在师匠脸上连一滴汗都没有。

绑到脑后闪耀着的粉金色长发，浅桃色的虹膜，长长的睫毛。经过日晒的皮肤非常光滑，没有任何伤痕。不论问谁都会异口同声称赞可爱的容貌。

耳朵戴着心形的金属耳环。纤细的手脚上没有丝毫赘肉，胸部也是，跟胸部不算大的缇诺相比还更加小巧。

身高比还在成长期的缇诺更矮，站在一起的话经常被人误认为缇诺才是年长的一方。

现在——不会了。

「如果克莱伊酱说乌鸦是白色的——那就是白的。我说的意思，懂了没？」

用娇媚的声音像是教育小孩子般不断地对缇诺说着。

一边竖起食指一边讲着。从那娇小的身体中感觉到的实力比缇诺所知道的任何存在都要强大。

难以置信只是相差了几岁。

世间存在着比任何人都更早地踏上了荣光的阶梯的一群人。他们也是将众多猎人们甩开、轻松攻略掉高难度宝物殿的怪物们。

被评价为优秀的缇诺她们、所谓的第二世代也只不过是跟在他们身后罢了。

所以，缇诺从未夸耀过自己的才能。

作为缇诺师傅的这个少女正是那其中的一人。

拥有着残影都不会留下般的神速。因此，被赋予的第二名号是『绝影』。

『绝影』的莉兹?斯玛特。

像风一般、如影一般，以压倒性的速度穿越天空和大地的那个姿态被人憧憬的同时，也是令人畏惧的对象。

虽然浮现出笑容，但双眼仿佛是身体中能量溢出来了般闪耀着。

「忠诚或者敬仰什么的，不是那种东西。我对你要求的呢——是『绝对服从』」

那是急性子的猎人听到后会暴跳如雷的内容。

但是，莉兹的声音非常认真。

「对克莱伊酱说的话呢——」

停顿了一次呼吸的时间、缓缓吐出了话语。双眼如窥探一般盯着这边。

「不管是多么琐碎的事情，都不准提出意见」

「不管被说了多么荒唐的话，被下达了多么难以理解、不讲理的命令都要接受，就算是要冒着生命危险——你什么都不需要考虑，只需要忠实地服从他的意志就好」

「与克莱伊酱为敌的所有人，一人都不留地全部击溃就好。不论对手是多么有权势的大贵族，还是有厉害本事的猎人，或者是在这个泽布尔迪亚中有着庞大势力的存在，跟那些都没关系」

「我呢，对让那些不服从我们的人多活一秒都不能忍受。所以——才收你当弟子。我在的时候可以把那些人全都杀了，但不在的时候就有点困扰了，对吧？」

「缇是很机灵的，明白的吧？」

「明、明……明白。姐姐大人。」

有时候拥有才能的猎人会被人们称为怪物。

对于缇诺，并不是所有猎人都会有这样的评价。

但是，这个师傅毫无疑问，即使是同样作为猎人来看也是令人恐惧的怪物。

虽然是像带着开玩笑的氛围说出来的话，但在其中注入了不容反抗的热度。

是认真的。没有可趁之机地、将周围一切都认作敌人般的气势。假设现在缇诺对克莱伊抱有敌意的话，师匠肯定会像把路边的花朵折断似的将缇诺轻松杀掉吧。

身高比缇诺要矮，四肢也比缇诺还要纤细。乍一看，只是普通的人类。

然而，只是拥有人形的外表而已。

这是名为缇诺?谢依朵的猎人在稍稍变强之后，才察觉到的事情。

§

异常相当明显。

在苍郁茂盛的森林中。一边小心警戒着周围状况，一边在通往『白狼之巢』的小路上前进。

队伍顺序为缇诺在最前，之后是吉尔贝特、古莱古，最后是担任后方警戒的露达。

这次的临时队伍中没有擅长广域歼灭的魔法使，也没有能在重伤时进行有效治疗的治愈术师。

古莱古和吉尔贝特是前卫。

古莱古先生是能够运用各种武器的战士，而吉尔贝特是使用大剑、善于一对一的剑士。

队伍平衡很差的另一方面，是拥有两名擅长索敌技术的盗贼。

露达拥有的危机察知能力反映出了独行活动者所特有的小心谨慎，即使是在视野不良的情况下也绝对不会看漏带着敌意靠近的幻影。

即便还没有到达宝物殿入口，也能感受到森林中正体不明的氛围。

对这只有一直与魔物和幻影战斗着的猎人才能察觉到的独特氛围，队伍中每个人的表情都有些僵硬。

四周充斥着不知从何处传来的远吠般的鸣响。古莱古警戒地看向周围，呻吟般说道。

「不妙。……有十分糟糕的预感。明明还没到达宝物殿——」

「所以才事先写好了遗书」

缇诺一边眯起眼睛随意地观察着能让人双手环抱那么粗的树木，一边回答道。

「正确来说，是被迫写了遗书，才对……」

猎人不祥的预感通常很准。得到mana·material供给，在脑中将感觉强化到极致所形成的第六感，会对猎人敲响警钟。

珍惜性命的话，在感到不详预感的时候就该立刻折返回去。这是宝物猎人之间最被公认的准则。

然而，这次的委托不适用于那个准则。

要说为什么的话，是因为早就知道会变成现在这种情况了。但还是决定来了。

而且，虽说是临时队伍，但早在事前就传达过了。在听到的时候还多少有些怀疑。

走在队伍末尾慎重地迈着步子的露达眨了眨眼。

「怎么会……克莱伊早就知道现在这样的状况，仍然把我们派过来了？」

「再多说一点的话……恐怕现在这个队伍组成也不是偶然」

「哈？喂、喂喂，那到底是——」

善于索敌的两人，再加上物理特化的两人。

确实，master给缇诺指定这些队员的时候，装出一副偶然的样子。但是，这根本瞒不过在氏族内熟识master的缇诺的眼睛。

缇诺是足迹的老资格成员。而且在这之前，与师傅所属『叹息的亡灵』的交流机会也很多。

缇诺的猎人生涯可以说是由地狱般的训练和以此为前提而被给予的试炼所组成。

这并不是第一次挑战克莱伊给予的试炼。

在最初的时候缇诺也感到难以置信，但现在变得可以理解了。

「master是将宝物殿的异常和发生的现象全部读取后，再通过诱导必要人员组成了这个队伍。吉尔贝特，和你的比试以及比试的结果也涵盖在内。」

经由上次的比试而稳重了许多的吉尔贝特，听到缇诺的话后不禁瞪大了双眼。

「等、等等！？必要的——人员？不管怎么说，我去参加足迹的成员募集活动只是偶然——而、而且，真要派人来解决委托的话你身边有一大堆优秀猎人的吧！？」

「就、就是说啊。本来，我跟千变万化是第一次碰面——」

无法相信，也不愿意相信。

对浮现出这种表情的队伍成员，缇诺小小地叹了口气，说道。

虽说还没到达宝物殿，但在附近造成骚动的话被幻影和魔物袭击的可能性也很高。

或许master就连这点都预料到了，但缇诺想要尽快解决然后回去。

当然，不是作为尸体，而是活着回去。

为此有必要让大家理解这并非是偶然事件。

8的猎人毫无理由地在成员募集活动中迟到，随后通过煽动造成大骚动，并且一直在那里待到酒场半坏，之后转嫁吉尔贝特的怒火并将比试对象丢锅给缇诺。看起来就只是个笨蛋。

那些全都是演技。虽然怎么都看不出是演技，但那肯定是以缇诺的眼力无法看穿的高级伪装。

对缇诺那少许焦躁的话语，吉尔贝特吞下了在此之上的话。

那种程度很容易就能做到。考虑到在训练场中见到的千变万化，那份正体不明的能力确实是的吧。

不由得感受到背着的炼狱剑的重量。

魔法使所使用的魔法中存在着将水和火焰缠绕、提高威力的魔术。

武器型宝具通常持有的『属性赋予』能力，不需要构建魔术就可以发挥出与之同等的效果。

炼狱剑所拥有能力的其中之一的火焰赋予，是在剑身上缠绕炎热甚至烧尽敌人的火焰，飞跃性提升攻击力的能力。

至今为止去过的宝物殿中，还未出现过不能生效的对手。

然而，这次会怎么样呢。

像千变万化那样去操纵炼狱剑的火焰是吉尔贝特从来没想到过的。如果那是炼狱剑本身就拥有的能力，那么现在的自己仅能用出剑本身能力的一小部分。

虽说吉尔贝特至今攻略过许多宝物殿，但对这次的宝物殿有着之前那些都望尘莫及的不祥预感。

注意到三人不安的缇诺以轻快的语调说道。

「安心吧。master掌控着一切。绝对不会丢给我们无法解决的委托。我们拼命努力的话就有可能达成攻略。所以不管发生什么也不会折返。而且也写好了遗书。」

「喔、喔……没错」

根据猎人法则这时候应该是要逃走的，但有时也要抱着给自己拾骨灰的心态选择赌命吧。

古莱古一边内心不断大喊着糟糕，一边是想着要展现出年长的余裕吧，浮现出抽筋似的笑容。

那个瞬间，视野中出现了不详的征兆。

那是将太阳遮蔽的阴影。

最早注意到从空中降下的那个的缇诺将古莱古撞到一旁。钝灰色的光辉划过了一秒前古莱古脖子所在的地方。

迟了一拍，吉尔贝特和露达拉开距离，进入战斗体势。被撞开后翻滚着的古莱古也反射性做完了受身。

双眼捕捉到那个对象。那个不发出任何气味和声音悄悄欺近的身影。

露达看到双眼大睁、蹲着不动的真红色野兽，用嘶哑的声音说道。

「……欸……这个幻影——不是狼！？」

对着它那闪耀着的金色双目，吉尔贝特瞪了回去。并将炼狱剑的剑刃指向它。

先制攻击被躲掉的真红之兽用可以说是缓慢的动作，慢慢站了起来。

——用两足。

钢丝一般的真红色皮毛，以及犬科动物特有的耳朵。从臀部伸展出同样颜色的粗壮尾巴，鼻子像是在把握状况似的小小地抽动着。

然而，身体的大部分被血一样红的甲胄覆盖着。被手甲保护着的手像是牵制一般缓缓摇着武器。

「这家伙……穿着铠甲！？跟之前听到的传闻不一样啊！！」

「还拿着剑……master……master不论何时都能超越我的预想呢……」

『白狼之巢』中出现的『幻影』理应是巨大的狼。

但是，出现在眼前的对手除了颜色和脸之外什么都跟预想的不同。

像是要将缇诺悲伤的话语冲消掉一般，狼型的武者发出了咆哮。

§§§

「啊—要吐了。猎人什么的还是别干了吧。」

我一边发着牢骚，一边在空无一人的氏族长室中来回踱步。要是被艾瓦看到的话肯定会被投以冷淡的视线吧。

真是的，要是之前缇诺好好说明理由拒绝的话我就——

想到的净是些于事无补的牢骚。

比起生死未卜的救助对象，莉兹的弟子那边重要多了。

即使是升到了level 4，应该也不会无视猎人法则的吧。情况不妙的话应该会折返回来的。

但是，足迹的成员们净是些鲁莽的人。不管出现了何等的强敌，都不会那么简单就撤退。

缇诺多少也受到了那样的影响。话说回来，最莽的其实是『叹息的亡灵』成员吧，缇诺受到了那个师匠的恶劣影响。不妙啊。

如果缇诺因为我的命令死掉的话，不敢想象作为师匠的那个本来就性急的莉兹酱会变成什么样子。

「啊—、最差情况就算把吉尔贝特少年和古莱古先生当盾也好……」

他们也会很乐意为缇诺而牺牲的吧，一定是的。

应该好好挑选队伍成员的。至少也应该从足迹成员中挑选才对的。

葛库那个混蛋，应该好好把事前注意事项——等等，不对。不管怎么考虑我才是最差劲的那个啊。不该再找借口了。

真是对不起啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

应该没问题的。缇诺应该也知道『白狼之巢』中出现过巨狼的情报，肯定做好了万全的对策。虽然这样不停说服自己，但不知为何完全不能安心。

外面天已经很黑了。帝都中虽然有街灯，但帝都之外就没有了。

由于魔物和野兽会在夜间活性化，所以不管是谁都会避免夜间行军。而且就算现在把休息室里的猎人派出去的话，也肯定追不上缇诺她们了。

果然没有亚克在就不行了啊，我。

带着一半逃避现实的心情，我做好觉悟靠近了设置在氏族长室墙壁边的书架。

书架上摆放着氏族运营和帝都历史相关的厚重书籍。我握住书架上看起来有点不太自然的把手，用力拉了一下。

书架无声地从内侧打开了。之后出现了通往下层的楼梯。

隐藏通道通往我的个人房间。我快步走下楼梯，在黑暗中找着开关。

按下开关后，柔和的灯光照亮了比氏族长室还要大一倍的西式房间。

房间中没有窗户。有可供好几个人一起躺上去的大床。还有书架，餐桌，办公桌，沙发。墙壁上挂着看不太懂的被赠送的画作，和写着三个氏族规则的海报。

但是，最为引人注目的是——堆满了整个房间的宝具。

剑。枪。铠甲。外套。锁。戒指。各种形状和种类都有。

有通过买卖得来的，也有别人赠予的。当然，也有潜入宝物点后入手的。

这些宝具也可以说是我们、『叹息的亡灵』集大成的战果。

如果把这些宝具都以合适价格卖掉的话，恐怕能让我十辈子都不愁吃喝吧。

但是，我们的目标还没达成。

我按着不停抽筋的胃，寻找着稍稍能够打破现状的宝具。