087 你，我，陌生人(5)
中译者：fe9uy6
在干掉了洞穴内的所有龙之后，柳一韩收集了它们的尸体并检查自己的伤势。
无论他的隐蔽技能有多么厉害，都不可能在毫发无损的情况下完成所有这些事情。事实证明，他的脸颊被轻微烧伤，并且肩膀上有霜冻。
"我已经有了一种防火特化的盔甲，那么接下来我应该准备一个防冰的吗？根据不同情况，我会交替使用它们。"
没有必要专注于制造更高级设备。将来，柳一韩的敌人会有各自的属性，所以如果他能准备好几种专门针对每个属性的装备，那么他还有什么好怕的？
[这听起来就像你正在『规范』你的突袭模式。]
"唔……"
即使面对艾达的尖锐吐槽，他仍然冷静地处理自己的伤势。当然，这些都可以通过血液精华和超速再生来解决。这就是为什么柳一韩能够在没有休息的情况下轻松取得胜利的原因。
"我想我以后真的需要用龙族的血做点什么。它肯定会变成非常好的东西，没准比巨魔血的血液更好。"
[它的效果可能会非常好，但你的小命可能也就到这儿了。]
"好吧，我只需要提高我的剧毒抗性就好了。"
柳一韩和艾达开着正常人和蠢人间的玩笑，并通过休息来恢复的战斗疲劳。看到这一幕的瑞塔有些叹气。
[如果我有像你这样的能力，那么当初拯救达鲁就不是梦了。]
瑞塔的声音含有深深的怨恨，并对自己缺乏能力感到遗憾。
柳一韩想着，对此他又该说什么呢？你从来没有一个人呆了一千年，所以闭嘴——反驳？还是安慰她？
在判断出这二者都错了的时候，柳一韩只是舔了舔嘴唇。尽管对方说错了话，但随便反驳会让他也犯同样的错误。
相反，他这样说：
"我们已经清理完这里了，所以让我们去见精灵的幸存者吧。那些你找到的希望。"
[……是。我们走吧。谢谢。]
瑞塔的声音中又夹杂了一丝希望。这也许是柳一韩第一次选择了正确的措辞，要知道即使在游戏中他也从未选择过正确的选项，因为他缺乏与其他人的互动。如果没有艾达或莉塔，这将是一个自我成长的里程碑。
他们离开了洞穴并冲入了宽广的山脉中。在连续的大灾变之后，所有事情都变成了这样吗？达鲁拥有比地球更大的一切。更大的山，更大的树木，甚至更大的花朵。
"有趣的是，这里附近没有怪物。"
[虽然它们对你来说可能没有什么，但是三阶龙的气势应该是很可怕的。对于非智能怪物来说，抵抗是完全不可能的。]
柳一韩没有追踪能力，但由于瑞塔能精确地找到精灵藏在哪里，他可以避免歧途，直线前进。一段时间后，柳一韩自己也成功地感知到了精灵的存在。
"嗯？"
"那是什么？"
这时他也听到了说话声。精灵的藏身之处越来越清晰了。他们挖空了附近的树木并住在里面。一共有13个人，他们都是皮包骨头。
"不，我以为警报魔法（alarm magic）响了。"
"但它没有被破坏。龙族永远不会使用这种迂回的方法。"
并不是说他们已经完全感受到了柳一韩的存在，但是他们的魔法似乎捕捉到了一个不正常的瞬间。再次意识到魔法不应该被人忽视的同时，柳一韩自己跳到了树的中央。
"我什么都感觉不到。省省劲，别说话了。直到那些外出觅食的人回来还有很长的时间。"
"该死，我们还要在这个鬼地方生存多久？"
显然他们根本没有注意到柳一韩，尽管他确确实实地站在他们面前，看起来警报魔法也就这么多了。
为了防止意外发生，柳一韩首先检查了他们的危险程度，并确认他们都只有50级左右的等级，然后他才取消隐蔽状态。
事实上，他很自豪他能够主动消除自己的隐蔽性，但他并没有把这种情绪表现在外面。如果他真的这样做了，艾达一定会笑话他。
"什么！？"
"我！这是一个人类！"
"人类应该都死了。这不是龙的变形吗？"
该地区所有的13名精灵都马上陷入了恐慌。隐藏在树中的精灵们都毫不犹豫地冲出来打算逃跑。
说他不为精灵们感到抱歉是不可能，但是不像他的心里所想，柳一韩面无表情地行动了。他抓住他们中的每一个，并在将他们打晕然后扔到一边。
"别乱动！否则我会让你知道什么叫做疼！"
"噫噫噫噫噫！"
[这完全就是一个恶棍的台词嘛！]
艾达的话很有道理，于是柳一韩换了个方式。
"哦，你说得对。那么。闭上眼睛吧，一下子就结束了。桀桀桀……"
[更糟糕了！你是故意的吧！]
"你现在才反应过来吗？"
在她意识到他的意图之后，艾达忍不住骂出声来。但柳一韩却不管不顾，继续忙碌着。不管精灵怎么挣扎，他们都只是在柳一韩的掌心跳舞罢了。所以到最后清理完成，他只花了18秒时间。
那些被扔在树上的精灵们像失去了所有的希望一样悲伤地哭着，同时他们恨恨地看着柳一韩。这个场面看起来莫名其妙的......那个♂那♀啥……瑟情。
明明这里的男性多于女性，但为什么他会想到某个奇怪的动画中的奇怪场景呢……（英译者：*咳嗽* boku *咳嗽*no*咳嗽*pico*咳嗽）(英译的梗来自"千万别看这部叫作"boku"的动画"。不过其实那动画不是叫"boku"而是叫"pico"，所以没差？)
光是看到这个场景，就可以说是不枉此行了。柳一韩诅咒自己这种不正经的想法，但也许是因为他具备高等诅咒抗性，所以并没有什么卵用。
"你是谁！"
"这是传奇中的多态变化吗？ 该，该死的龙......！"
"咕，杀了我们吧！我们永远不会泄露我们同伴的藏身处的！"
明明他没有做任何事情，只是强行把他们留下来，但他最终从他们的咒骂中了解到还有其他幸存者。在认真考虑要不要成为一名侦探的同时，柳一韩试图与他们交谈。
"尽管这取决于你们是否相信，但是我真的是个人类。而且我的意图与瑞塔·卡里哈的意图是一致的，现在我正在达鲁大陆进行猎龙行动。"
"瑞塔·卡里哈！？大陆的最后一位英雄……"
"你真的是人类？"
他们瞪大了眼睛。到现在为止，因为一直生活在危机四伏的环境中，他们还没办法顺从地相信柳一韩的话。
"不，我们不相信你。你是龙！"
"那些害死瑞塔·卡里哈的人也是你这样的龙！我们永远都不会相信你！"
"好吧，那就算了。尽管如此，我确实有些疑问，不过我已经印证了还有智慧物种存活，这也就行了。
柳一韩转身离开。对于他这种干脆的出现和干脆的离开，精灵们反而变得困惑。
"你难道不是因为想要什么才来到这里的吗？"
"别告诉我，你打算等我们的同伴回来以后把我们都杀了！"
"才不会上你的当！"
尽管柳一韩没有说话，但他们却暴露了自己的一切。
当他真的打算不做任何事就离开的时候，精灵反而更加困惑，并拦住了他。
"等，等等！如果你真的不是一条龙，而是一个人类，那么我想听听你来这里的理由！"
"嘿！"
计划通。
[明明你不是在做坏事，但你怎么笑得这么邪恶……]
[华丽的沟通技巧。]
这个称赞可太不适合瑞塔的性格，这让柳一韩有些茫然，不过他还是转向精灵。他的头盔避免了精灵能够看到他的表情——很好。
"我收到了瑞塔·卡里哈的请求。她认为她是达鲁最后一个精灵，但现在却发现这里有幸存者，她想知道为什么会这样。"
"人类怎么能……"
"瑞塔·卡里哈已经死了啊。她怎么会……？"
"通过某些方法，她的残魂在随我一起行动。我必须证明这
（本章未完）
一点吗？如果我告诉你们，我能够操作帝国创造的魔法阵形（magic formation），这一点够不够？"
没有比这更好的证据。面对瑞塔的简单演示，精灵们都立即发自内心地认同柳一韩。他们对他们的最后一位英雄瑞塔·卡里哈非常了解。
"我们无法帮助她，因为我们太弱了。这真是一件可悲的事情。"
"但我们害怕死亡。我们只能像他们一样藏起来……"
"那么，你们是怎么活下来的？"
柳一韩再次询问他们。尽管他认为这个问题涉及到了一个巨大的秘密，但其中一位精灵却毫不犹豫地给出了答案。
"那些自称为『日落花园（the garden of sunset）』的人把我们藏了起来，说我们的世界的命运并不注定走向灭亡……"
什么？……那个幼稚的名字怎么听起来那么像小学游戏里一个普通小组的名字啊？柳一韩感到困惑，但艾达似乎有点恍惚。
[日落花园是一群高等存在组成的团体，他们声称他们有能力预测未来，并总是做一些莫名其妙的事情。尽管他们并不是像灭世魔军（destruction demon army）和光辉军团（army of brilliant light）那样和我们公然敌对，但是他们这种令人难以捉摸的行动模式，让我们反而巴不得他们和我们彻底敌对。]
"唔，听上去就像一个邪教组织。"
[这件事情也是一样的。他们身为超越者（transcender），他们很难直接影响一个更低的世界，所以他们应该联系了某些特殊的人。]
"谢谢。你真的是最棒的，艾达瓦根（ertawagon）。"
此时，柳一韩变得越来越不安。
原因很简单。
就像艾达刚才所说的那样，那些属于日落花园的人一定是低等存在，但又不会是精灵，而且他们的力量又强到足以让那些高等存在愿意选择他们作为联系对象。但是据他所知，恐怕现在只有一种情况能够满足以上全部标准。
好吧，是在不久之前的一种情况。
"莫非，把你藏在这里是一只龙吗？"
那些让精灵们濒临灭绝的绝对是龙。但是，如果问还有谁能够保护精灵，让他们远离龙的视线呢？也只有同样是龙的家伙能够做到，除此之外别无他物。
"是的。就是住在这附近的几十条龙！他们说他们是在日落花园的命令下帮助我们躲藏的。"
"哦！还真的就是这么回事！"
他们的命运倒是已经注定了！
"我就知道！在杀它们的时候我总感觉哪里有点不对！"
[然后你依然残忍地杀了他们。]
当然，他并不后悔。如果他每遇到的一个怪物就要验证它到底是盟友还是敌人的话，那么他早就死得连渣都不剩了。而且，他真的无法想像居然有龙族会保护精灵。
他并没有继续沉溺于自己的错误。早在地球遭遇大灾变之前，柳一韩就决定完全依靠自己来生存了。从他一个人被留在地球的那一刻起，他身边就只有莉塔了。
他只是有点担心接下来会出现其他的事情——这会妨碍他，让他不能顺利的进行任务。
"照这样的速度，难道我不会和那些日落花园的人怼上吗？"
[他们不能直接接触你。不，既然他们说他们可以预测未来，所以他们可能已经知道了那些龙会被你杀死。你没有什么可担心的。只是带来一些良心上的痛苦罢了。]
"那就好。"
柳一韩耸了耸肩。现在他已经杀掉了那些属于日落花园的人，所以他不可能知道他们究竟要干什么，不过他也不在乎这些。
柳一韩来到达鲁时唯一的目标就是杀龙！他没有必要对其他事情感兴趣。他只需要完成他原先的目标。
"那你们就继续躲在这里吧。"
"那你呢？"
"好吧，我无意泄漏你们住的地方，所以别担心。噢，但是如果你告诉别人你看到了我，那我一定会杀了你。"
"噫！"
柳一韩回答了精灵们，然后回过头来问瑞塔现在感觉如何。
瑞塔说她很满意。
[就算是为了让他们能够和平生活下去，我们也需要杀死所有剩下的龙。帮帮我，柳一韩。]
"交给我。
虽然他是一个菜鸟，但是柳一韩也算是专业的收割者吧？
在得知自己的种族仍有成员存活后，瑞塔获得了更多的动力。柳一韩再次和她和艾达一起离开时，艾达正掩面思考日落花园的一些事情。
尽管柳一韩已经有了预感——在他设法杀够三阶龙类的数量之前，他会不得不遭遇直面四阶龙族的情况。但无论柳一韩是在杀龙，还是他只是在大陆上单纯的散步，达鲁的龙都没有注意到柳一韩的活动。
没有任何意外发生。这次旅程已经顺利到了让柳一韩感到失望的地步。
17天过去了。
柳一韩已经完成了进阶任务中杀死一万只三阶龙族的条件，现在他终于决定去怼四阶龙族了。