009 你看不见我？（5）
"30％……不，我给你40％。"
绿巨人面具这样慷慨，他毫不犹豫地解体了。绿巨人面具一边看着他，一边感叹他的解体技术，仿佛他与螳螂镰刀浑然一体。当然，其他人是没法这样的。
"那个女人肯定是女帝！虽然变弱了很多，但那闪电100％是她！"
"她今天来学校了。她是个学生吧？看看那身材。"
"安静。你靠近的话就会被闪电打中了。"
"我就是想这样！"
"……不过那钢铁侠是谁呢？"
士兵应该保护的市民自己杀死了怪物，所以他们也傻傻地站在那里看着他们。看来是领导人的二等中尉深深叹了口气，然后向上级报告。士兵们偷偷地瞄着绿巨人面具，称呼她为女帝和崇拜着她。
柳一韩为这些士兵感到可怜，从10年的异世界回来后，不到一天就要当兵作战了，但说实话，这不是他可以关心的事情。
"那么，那个钢铁侠是谁？"
"啊，他是怎样攻击的？是从手心发出光线吗？"
"不是用斧子吗？"
"他只是把周围的怪物挥来挥去吧？"
柳一韩的隐蔽技能扭曲了现实。他想制止那些胡言乱语的人，但他忍住了，继续挥动着镰刀。发出微光的魔石从苍蝇的屁股中飞出来。
"完成了。"
柳一韩在半空中精彩地接着，然后交给了女帝。她礼貌地点点头表示收到了。
"谢谢。"
他在女帝的交易拿到了40％的报酬。女帝把战利品放到包里，然后转头离开。
"等……等等！"
或许是收到了上级的命令，二等中尉走向了她，但在接近到她的3米前时，他被一个微弱的闪电击中而停下。
那闪电可以让人不受伤害而停止活动，那不仅需要在力量上，控制上也要到达顶峰。如果神看到这场景，那么他可能会大喊："就是这样，我派人类到异世界就是为了这样！"
看到这画面的人在窃窃私语。
"厉害了。"
"看起来很痛。"
"他一定很舒服吧。"
"他被女帝的闪电打中了，一定很舒服吧……"
"我也想被打中啊……"
"这里就只有变态吗！？"
在注目的女帝离开后，柳一韩也站了起来，把甲虫的壳剥去，再把它当成托盘把其他壳堆在上面。那4条桌脚早就扔掉了。
人们应该很快就会过来了。那时他很难在混乱中把全部战利品带走，但他又不能放弃这些怪物的残骸。他要怎么做呢？
柳一韩陷入恐慌中，就像他5岁那时被阿姨问''你喜欢爸爸还是妈妈？''一样。
不过他的痛苦毫无意义。因为当大家不再看向女帝而重新聚焦在他身上时，已经看不到柳一韩的身影。
"哇，他去哪里了？"
"太厉害了，他肯定是以我们看不见的速度离开了。"
"成大恩博尔特……！" (译注：neta 尤塞恩?博尔特，短跑项目世界记录保持者)
"成大恩博尔特！"
唉，我就知道会这样。
虽然是他希望的情况，但柳一韩实在是心情复杂。尤其当二等中尉一脸严肃地找他而找不到时，更让他心痛。
他叹着气离开人群，想回家吃他妈妈煮的饭。
他下山后才想起他把书包留在课室里了。
柳一韩取回书包回家后，和他母亲吃了晚饭，看着学校的怪物事件在全国播放着而有点得意。然后他父亲也遇到一点事而一脸惊恐的脸回家。之后柳一韩锁上门假装睡着，静静离开了家。
手中提着一个袋子，里面装着一堆昆虫壳和工具。
[你到哪里？]
"哪里偏僻的地方都行。"
其实今晚哪里都没人。因为整个韩国、特别是首尔、因为下午袭击大学校园的怪物大军而变得极为惊恐。
他随便来到一个附近的公园，把这埋甲壳倒到地上。
他想打造一些防具出来。
"果然这不够造一件护甲出来……而且它也不是金属。不过应该可以打造护腕和护膝。"
他想尽快打造一件护甲，但这些昆虫壳太难处理了。这些不会像金属般融化，所以他只能做些手工艺而不是锻造。
不过，艾达就连这样简单的事也觉得担心。
[怪物的残骸是很难处理的。在地球出现合适的工匠前最好留着它。]
"你说什么？"
柳一韩戴上手套反驳。
[最好的工匠不就在这吗？]
[哦…… 莉塔啊----！]
艾达似乎很喜欢莉塔呢 - 柳一韩不兴趣地嘟哝着，
在包里拿出一把锯子开始工作。这时放弃了的艾达注视着他说道。
[毕竟你留在一个没有魔力的世界里，所以你不知道附魔的方法。]
"那是什么，那个听起来很强大的名字！？"
[它是指利用玛利结晶，例如魔石，把当中的力量附加到防具的方法。换言之，制作手工品。]
"教我！"
柳一韩的眼睛燃烧着对新知识和新技术的热情。他举起艾达放到眼前，大声说道，就像在催眠着她般。
"教我！"
[太近，太近了！我会教你，把我放回头上！]
他乖乖把她放回头上。艾达深呼吸一下，把柳一韩那张近到能把她吃掉(物理上)的脸忘记，然后说。
[魔力不止能作用在身体上，而且普遍地用来制作装备。严格来说，附魔的概念是从锻造开始的。]
"现在就算我想也不能锻造了。所以告诉我加工的方法。"
[我欠你的吗？]
"教我……"
[我说过我会教你！]
她回到天堂后，一定要向莉塔抱怨，要她管好她的男人！
[成分就是制造防具的材料，再加上魔石或者类似特性的魔力结晶。例如龙之心。]
"不要用这样伟大的东西做例子，吓到我了。"
柳一韩一边抱怨一边拿出魔石。艾达继续说。
[首先是基本版。你要在制作装备时让魔石放在旁边，这步称为''同调''。制作完成后，你要把魔石磨成粉末，放在装备上等待它吸收。]
"然后呢？"
[没了。工匠称这为"完成"。]
"什么完结啊根本就没开始！我不承认这是工作！"
艾达知道柳一韩会这样反应，继续说道。
[当然还有进阶版。这方法不仅能提高装备的能力，而且还赋上特殊能力。]
"就是这个，你要教我！"
[不过这方法对你来说很困难，它需要相当多的魔石，对于工匠的能力和意志也很重要。]
"先告诉我。"
他真的活了1000年吗？柳一韩有时候会固执得像个小孩子一样。艾达斟酌一下用词后说道。
[直到同调为止是一样的，但它多了一个阶段，为魔石的本质定下方向。这个过程被称为''赋予''。]
"为本质定下方向？
[对于工匠来说最简单的方法就是运用魔力，不过没有的话，也可以使用另一块魔石来赋予这块魔石意志。]
意志。柳一韩轻轻嘟哝着。
[你可以期望它让持用者变得更强壮，也可以期望这个人变得更快。你可以期望这个人能够抵御火焰，也可以期望这个人可以发射火焰。根据魔石的质量、工匠的能力和意志，结果会相异很大。]
所以艾达很难对现在的柳一韩继续说下去。
这是因为无论是魔石的质量、柳一韩的魔力和意志，在她眼中都是最低的程度。
柳一韩也知道，所以他没有追问下去。相反，他把袋子里的魔石倒出来，静静地开始工作。
护膝和护腕。他流畅地切开，打磨，打孔，打磨，用强韧的皮绳连接起来，再打磨。
虽然可能会认为这种粗糙的作品没什么用，不过柳一韩是为他自己度身订造的，所以看起来还可以。
虽然在天使眼中这不能令人满意，但艾达也无法否认他工艺的出色，以至很难认出制成品曾经是怪物的一部分。
完成后，柳一韩把粗糙的魔石磨粉，并将它放到每个防具上。
虽
（本章未完）
然他从出生以来从未做过这样的事，但他所有的动作都非常流畅整齐。天使艾达看着时甚至认为"优雅"
[你很熟悉这步骤？]
"不是，但是一直以后做过这么多工作，我明白到……所谓工作就是寻找诀窍的过程。"
[如果你没有最后这句，听起来可能会很帅。]
虽然听起来是个笑话，但对柳一韩来说这是伟大的道理。无论他做什么工作，他都有能力找到最有效的流程，然后应用在实际工作中。这种能力不仅适用于简单的工作，还适用于锻造，解体和武术。
艾达以为这是说笑，但如果她知道柳一韩说的话的含义，那么她会感很震惊。这绝对是连技能都无法再现的能力。
[你已经学会了附魔！]
"基本版"的护膝和护腕已经完成了。艾达目瞪口呆地看着它们嘟嚷着。
[你真的用这些破烂造出了这种装备……这样你就能对付27等…不，30等的怪物了。考虑到你的战斗力，这很足够了。]
"还没完，有剩下的魔石。"
是有剩下的魔石，其中最大的有大豆大小，还有4颗米粒大小的，颜色相对比较淡。
艾达立即明白他想挑战"进阶版"
[这不可能。]
"我会当成是经验。"
柳一韩也不会保证成功。但他相信不断尝试后，最终就会成功。
柳一韩从来都是这样成功的。他一个人就达成了。
这就是柳一韩的生存之道。
艾达知道柳一韩没有停下来的想法，耸了耸肩，不会再干预。这是因为已经完成的制作品已经超出她的想像，这些的魔石也不会有安全方面的问题。
然后，柳一韩从包里拿出一件东西。唯一不是硬壳的战利品。这是大螳螂的镰刀。
[……你想干什么？]
"看着就行。"
他一手拿着所有米粒大小的魔石，另一手他拿着左手护腕，大螳螂的刀片和大豆大小的魔石。
看着柳一韩奇怪的行动，艾达怀疑他是不是没明白她说的话。
不论天使怎么想，柳一韩还是闭着眼睛。
"使用魔石的魔力……意志……！"
米粒大小的魔石开始失去光芒，然后一个接一个破碎了。柳一韩对魔力还不了解，但这时他更清楚地感受到魔力。
他更加专注，害怕自己会失去这种微弱的感觉。
"镰刀……螳螂……"
米粒大小的魔石全部消失了。在濒临失败边缘时，大豆大小的魔石发出了光芒，然后大镰刀也发出蓝光，仿佛是在回应它。
[……啊，也许？]
虽然艾达早知道会这样，但看到以这种形式失败了，也有点失望。
"唉。我什么也不知道。''
艾达身上流出了极少、非常少的魔力到护腕中。这时候，大豆大小的魔石闪亮了一下，然后和镰刀一起消失了。
剩下的只有左手护腕。
[附魔上升到lv2！]
[失败了吗？]
"没有。"
在戴上和收紧护腕后，柳一韩自信地回应道。
在确认戴上后，他呼出了一口气，然后冲到旁边的秋千挥拳。
他没有接触到秋千，就这样擦过它们。
然而，连接秋千的两条铁链被切断了，秋千跌落到沙中。
柳一韩立即举起左臂，摆正姿势。
[啊。]
"看到了吧？"
在护腕上有一把尖锐的镰刀垂直突了出来。这把镰刀一般时候会收起来，只有他有这念头的时候才会弹出来。
"麻烦了。"
[虽然我的确是给了一点魔力，但我不知道你会否成功。既然知道可行，你要做的事就多了，确实会变得麻烦。]
"不，不是这样。"
柳一韩迅速地收拾好物品，把包放到肩上。然后开始拼命跑路。
"我破坏了秋千，所以我要快点逃跑！"
[我会使用恢复魔法的，所以快给我回去！]
柳一韩仍然保留着粗暴对待物品的习惯，那是他在被遗留时学到的。
作者笔记
1. 我提到大学名称就是作为成大恩博尔特的双关语！（这是真的）
2. 附魔实际上是一种类似的魔法。
3. 工作人员……艾达稍后修好了这个坏了的秋千。
我有话要对读者说。
这是关于我上一章问你们的问题！我不是指每话的长度t^t。不，老实说，你们说上一话和之前这样冗长是因为作者能力不足？每一话长或短，会因为故事的发展而调节。当然，最近变得越来越长也的确有问题…… t^t
我可以向你保证的是''故事的长度''很足够！这小说绝不会太监！所有人，请相信我，跟着我！
虽然我可能无法回答每一个回覆，但我会阅读所有评论两三次！我不会忽视读者宝贵的意见！那么明天下午6点见！
译注：
1. 关于这个''成大恩博尔特''为什么和大学是双关语，英译有解释：
sung – sungkyunkwan, dae – uni, in – can mean ''person'', and also a part of usa''in''.
2. 这个''成大恩博尔特''的称号会陪伴着主角好一段时间，甚至后面的人气投票，"命名主角''成大恩博尔特''的人"也得到了票数。
3. 作者笔记仅代表作者立场，不代表译者立场…