推特短篇 似乎是好肚子的日子哦
翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
休息日的午后，周正躺在沙发上享受着他的午睡。
虽然夏天已经慢慢临近，但即使不开空调气温也依旧很舒适。现在正是小憩的好时机。
周在中意的沙发上躺了差不多一个小时，察觉到旁边有人的气息后他睁开了眼睛。
「……真是的。虽然天变暖了，但就这样把肚子露在外面也还是会感冒的」
听见似乎是在发牢骚的声音，周微微睁开了眼，便看到转过身去的真昼说着像在责怪他的话。
然后她从架子上的篮子里拿出一条毛毯。
周看了一眼自己的腹部，发现自己的肚子完全露在了外面。可能是睡觉时翻身的缘故吧。
有赖于真昼的饮食管理以及适度的慢跑和力量训练，周的肚子上并没有多余的脂肪。但他也不像优太那样有着棱角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隐隐地看到一些肌肉，他觉得让真昼看到这样的肚子是一件很尴尬的事情。
「真是，让人困扰的人呢……」
真昼小声呢喃着，那话语听起来有几分温柔怜惜，使周不由得心头一紧。
她转过身，手里拿着一条毯子走向周。
周很在意自己继续这样装睡下去的话真昼会怎么做，于是他尽量在不被发现的情况下眯着眼看着。不知道为什么，真昼保持着手拿毯子的姿势，盯着周的肚子看。
周内心做好了被她说肚子肥嘟嘟的准备，不过真昼却略显害羞似的垂下了眼帘。
真昼偷偷看了会周，接着她的脸颊上便染上了一层粉色。她的目光停留在了周的腹部，仿佛在思考着什么。
「……这么说来，周君好像说过自己在做力量训练。比起之前……」
听到真昼轻声喃喃的话语，周不禁再次想到，自己的身体好像比起之前因感冒被她照顾的时候健壮了不少。
那时，周的生活方式极不健康。比起男子汉他的体型更像是豆芽菜。现在的周或多或少有在锻炼，想必他的身体比起那时更强壮了吧。
像是想起了往事一般，真昼的脸一下子变得通红，只是她并没有将视线从腹部移开。
她似乎没有发现周已经醒了，一副坐立不安的样子。
现在起来的话真昼可能会逃走，所以周只能一边窥视着她一边继续装睡。然而真昼却带着一副坚定的神情，轻轻地抚摸起周的肚子，这让周的身体差点抖起来。
她似乎很在意的样子，小手在周裸露的肚子上划来划去。
每当真昼柔软的指尖划过肌肉隐约的起伏，绝不能暴露出来的感觉都会窜上周的后背。
（……不、不妙啊，这状况）
若是直接摸上来周还不觉得有什么，但这样羞涩不已，犹豫不决地抚摸上来就不一样了。
这种近乎于诱惑的抚摸方法不但让周感觉痒痒的，更激起了他不必要的情绪与冲动。
周觉得比起现在这样，还是更加用力的触摸方法更好，至少不会让自己有奇怪的想法。但真昼从头到尾都只以不会吵醒周的程度，小心又谨慎地摸着他，。
正因如此，周才会这么的心痒。
老实说周很高兴能被喜欢的女孩子摸，但是地点和时机都太糟了。这样下去会非常不妙。
所以周不得不握住正在抚摸着自己的真昼的手腕，接着真昼的身体很明显地晃了晃。
「……这种摸法实在是让人有些困扰啊」
真昼的手离周的下腹很近。正是因为离下腹太近了，周才会感觉不妙而制止真昼。可真昼不但是手，就连身体也不动了。
唯一动着的是嘴角和眼睛。她把眼睛睁得大大的，仿佛不敢相信似的；嘴巴则是在不迭地抽动。
恐怕她本人完全没有意识到吧，周倒是意识到了，所以他只得出手制止。
「在我平时清醒着的时候摸我倒是可以。……真昼？」
「装、装睡」
「对不起，我有些好奇真昼要做什么」
周的话让真昼的脸瞬间沸腾起来，她将手从周的手里挣脱开，用毛毯盖住自己。
「……对、对不起。那个，比、比我想象的，更结实，所以」
「你在意的话可以和我说，我会让你摸的。那个，怎么说呢……那种摸法实在……我也是男人所以不太好……会做出真昼不喜欢的反应，希望你可以注意一下」
这次周勉强是把持住了，如果真昼再继续多摸一会，情况就会变得非常糟糕。
「真昼想给我盖上毯子，我非常感激。可以的话，希望你下次可以用普通的方法给我盖上」
「对、对不起……」
「……开心吗？」
真昼无力地瘫坐下来，她有些发着颤，脸变得通红。看着这般可爱的真昼，周不禁问道。
听到周的话后真昼的身体立刻摇晃起来，接着她露出快要哭出来的表情，“砰砰砰”地用双拳捶打周的腹部。
「……虽然是我不好，但是周君好坏」
真昼嘟囔着站起身来，就这样披着毛毯逃走了。周则是嘴唇紧闭，为了让有些焦躁的身体冷静下来，他闭上了眼睛。
翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
休息日的午后，周正躺在沙发上享受着他的午睡。
虽然夏天已经慢慢临近，但即使不开空调气温也依旧很舒适。现在正是小憩的好时机。
周在中意的沙发上躺了差不多一个小时，察觉到旁边有人的气息后他睁开了眼睛。
「……真是的。虽然天变暖了，但就这样把肚子露在外面也还是会感冒的」
听见似乎是在发牢骚的声音，周微微睁开了眼，便看到转过身去的真昼说着像在责怪他的话。
然后她从架子上的篮子里拿出一条毛毯。
周看了一眼自己的腹部，发现自己的肚子完全露在了外面。可能是睡觉时翻身的缘故吧。
有赖于真昼的饮食管理以及适度的慢跑和力量训练，周的肚子上并没有多余的脂肪。但他也不像优太那样有着棱角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隐隐地看到一些肌肉，他觉得让真昼看到这样的肚子是一件很尴尬的事情。
「真是，让人困扰的人呢……」
真昼小声呢喃着，那话语听起来有几分温柔怜惜，使周不由得心头一紧。
她转过身，手里拿着一条毯子走向周。
周很在意自己继续这样装睡下去的话真昼会怎么做，于是他尽量在不被发现的情况下眯着眼看着。不知道为什么，真昼保持着手拿毯子的姿势，盯着周的肚子看。
周内心做好了被她说肚子肥嘟嘟的准备，不过真昼却略显害羞似的垂下了眼帘。
真昼偷偷看了会周，接着她的脸颊上便染上了一层粉色。她的目光停留在了周的腹部，仿佛在思考着什么。
「……这么说来，周君好像说过自己在做力量训练。比起之前……」
听到真昼轻声喃喃的话语，周不禁再次想到，自己的身体好像比起之前因感冒被她照顾的时候健壮了不少。
那时，周的生活方式极不健康。比起男子汉他的体型更像是豆芽菜。现在的周或多或少有在锻炼，想必他的身体比起那时更强壮了吧。
像是想起了往事一般，真昼的脸一下子变得通红，只是她并没有将视线从腹部移开。
她似乎没有发现周已经醒了，一副坐立不安的样子。
现在起来的话真昼可能会逃走，所以周只能一边窥视着她一边继续装睡。然而真昼却带着一副坚定的神情，轻轻地抚摸起周的肚子，这让周的身体差点抖起来。
她似乎很在意的样子，小手在周裸露的肚子上划来划去。
每当真昼柔软的指尖划过肌肉隐约的起伏，绝不能暴露出来的感觉都会窜上周的后背。
（……不、不妙啊，这状况）
若是直接摸上来周还不觉得有什么，但这样羞涩不已，犹豫不决地抚摸上来就不一样了。
这种近乎于诱惑的抚摸方法不但让周感觉痒痒的，更激起了他不必要的情绪与冲动。
周觉得比起现在这样，还是更加用力的触摸方法更好，至少不会让自己有奇怪的想法。但真昼从头到尾都只以不会吵醒周的程度，小心又谨慎地摸着他，。
正因如此，周才会这么的心痒。
老实说周很高兴能被喜欢的女孩子摸，但是地点和时机都太糟了。这样下去会非常不妙。
所以周不得不握住正在抚摸着自己的真昼的手腕，接着真昼的身体很明显地晃了晃。
「……这种摸法实在是让人有些困扰啊」
真昼的手离周的下腹很近。正是因为离下腹太近了，周才会感觉不妙而制止真昼。可真昼不但是手，就连身体也不动了。
唯一动着的是嘴角和眼睛。她把眼睛睁得大大的，仿佛不敢相信似的；嘴巴则是在不迭地抽动。
恐怕她本人完全没有意识到吧，周倒是意识到了，所以他只得出手制止。
「在我平时清醒着的时候摸我倒是可以。……真昼？」
「装、装睡」
「对不起，我有些好奇真昼要做什么」
周的话让真昼的脸瞬间沸腾起来，她将手从周的手里挣脱开，用毛毯盖住自己。
「……对、对不起。那个，比、比我想象的，更结实，所以」
「你在意的话可以和我说，我会让你摸的。那个，怎么说呢……那种摸法实在……我也是男人所以不太好……会做出真昼不喜欢的反应，希望你可以注意一下」
这次周勉强是把持住了，如果真昼再继续多摸一会，情况就会变得非常糟糕。
「真昼想给我盖上毯子，我非常感激。可以的话，希望你下次可以用普通的方法给我盖上」
「对、对不起……」
「……开心吗？」
真昼无力地瘫坐下来，她有些发着颤，脸变得通红。看着这般可爱的真昼，周不禁问道。
听到周的话后真昼的身体立刻摇晃起来，接着她露出快要哭出来的表情，“砰砰砰”地用双拳捶打周的腹部。
「……虽然是我不好，但是周君好坏」
真昼嘟囔着站起身来，就这样披着毛毯逃走了。周则是嘴唇紧闭，为了让有些焦躁的身体冷静下来，他闭上了眼睛。
翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
休息日的午后，周正躺在沙发上享受着他的午睡。
虽然夏天已经慢慢临近，但即使不开空调气温也依旧很舒适。现在正是小憩的好时机。
周在中意的沙发上躺了差不多一个小时，察觉到旁边有人的气息后他睁开了眼睛。
「……真是的。虽然天变暖了，但就这样把肚子露在外面也还是会感冒的」
听见似乎是在发牢骚的声音，周微微睁开了眼，便看到转过身去的真昼说着像在责怪他的话。
然后她从架子上的篮子里拿出一条毛毯。
周看了一眼自己的腹部，发现自己的肚子完全露在了外面。可能是睡觉时翻身的缘故吧。
有赖于真昼的饮食管理以及适度的慢跑和力量训练，周的肚子上并没有多余的脂肪。但他也不像优太那样有着棱角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隐隐地看到一些肌肉，他觉得让真昼看到这样的肚子是一件很尴尬的事情。
「真是，让人困扰的人呢……」
真昼小声呢喃着，那话语听起来有几分温柔怜惜，使周不由得心头一紧。
她转过身，手里拿着一条毯子走向周。
周很在意自己继续这样装睡下去的话真昼会怎么做，于是他尽量在不被发现的情况下眯着眼看着。不知道为什么，真昼保持着手拿毯子的姿势，盯着周的肚子看。
周内心做好了被她说肚子肥嘟嘟的准备，不过真昼却略显害羞似的垂下了眼帘。
真昼偷偷看了会周，接着她的脸颊上便染上了一层粉色。她的目光停留在了周的腹部，仿佛在思考着什么。
「……这么说来，周君好像说过自己在做力量训练。比起之前……」
听到真昼轻声喃喃的话语，周不禁再次想到，自己的身体好像比起之前因感冒被她照顾的时候健壮了不少。
那时，周的生活方式极不健康。比起男子汉他的体型更像是豆芽菜。现在的周或多或少有在锻炼，想必他的身体比起那时更强壮了吧。
像是想起了往事一般，真昼的脸一下子变得通红，只是她并没有将视线从腹部移开。
她似乎没有发现周已经醒了，一副坐立不安的样子。
现在起来的话真昼可能会逃走，所以周只能一边窥视着她一边继续装睡。然而真昼却带着一副坚定的神情，轻轻地抚摸起周的肚子，这让周的身体差点抖起来。
她似乎很在意的样子，小手在周裸露的肚子上划来划去。
每当真昼柔软的指尖划过肌肉隐约的起伏，绝不能暴露出来的感觉都会窜上周的后背。
（……不、不妙啊，这状况）
若是直接摸上来周还不觉得有什么，但这样羞涩不已，犹豫不决地抚摸上来就不一样了。
这种近乎于诱惑的抚摸方法不但让周感觉痒痒的，更激起了他不必要的情绪与冲动。
周觉得比起现在这样，还是更加用力的触摸方法更好，至少不会让自己有奇怪的想法。但真昼从头到尾都只以不会吵醒周的程度，小心又谨慎地摸着他，。
正因如此，周才会这么的心痒。
老实说周很高兴能被喜欢的女孩子摸，但是地点和时机都太糟了。这样下去会非常不妙。
所以周不得不握住正在抚摸着自己的真昼的手腕，接着真昼的身体很明显地晃了晃。
「……这种摸法实在是让人有些困扰啊」
真昼的手离周的下腹很近。正是因为离下腹太近了，周才会感觉不妙而制止真昼。可真昼不但是手，就连身体也不动了。
唯一动着的是嘴角和眼睛。她把眼睛睁得大大的，仿佛不敢相信似的；嘴巴则是在不迭地抽动。
恐怕她本人完全没有意识到吧，周倒是意识到了，所以他只得出手制止。
「在我平时清醒着的时候摸我倒是可以。……真昼？」
「装、装睡」
「对不起，我有些好奇真昼要做什么」
周的话让真昼的脸瞬间沸腾起来，她将手从周的手里挣脱开，用毛毯盖住自己。
「……对、对不起。那个，比、比我想象的，更结实，所以」
「你在意的话可以和我说，我会让你摸的。那个，怎么说呢……那种摸法实在……我也是男人所以不太好……会做出真昼不喜欢的反应，希望你可以注意一下」
这次周勉强是把持住了，如果真昼再继续多摸一会，情况就会变得非常糟糕。
「真昼想给我盖上毯子，我非常感激。可以的话，希望你下次可以用普通的方法给我盖上」
「对、对不起……」
「……开心吗？」
真昼无力地瘫坐下来，她有些发着颤，脸变得通红。看着这般可爱的真昼，周不禁问道。
听到周的话后真昼的身体立刻摇晃起来，接着她露出快要哭出来的表情，“砰砰砰”地用双拳捶打周的腹部。
「……虽然是我不好，但是周君好坏」
真昼嘟囔着站起身来，就这样披着毛毯逃走了。周则是嘴唇紧闭，为了让有些焦躁的身体冷静下来，他闭上了眼睛。
翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
休息日的午后，周正躺在沙发上享受着他的午睡。
虽然夏天已经慢慢临近，但即使不开空调气温也依旧很舒适。现在正是小憩的好时机。
周在中意的沙发上躺了差不多一个小时，察觉到旁边有人的气息后他睁开了眼睛。
「……真是的。虽然天变暖了，但就这样把肚子露在外面也还是会感冒的」
听见似乎是在发牢骚的声音，周微微睁开了眼，便看到转过身去的真昼说着像在责怪他的话。
然后她从架子上的篮子里拿出一条毛毯。
周看了一眼自己的腹部，发现自己的肚子完全露在了外面。可能是睡觉时翻身的缘故吧。
有赖于真昼的饮食管理以及适度的慢跑和力量训练，周的肚子上并没有多余的脂肪。但他也不像优太那样有着棱角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隐隐地看到一些肌肉，他觉得让真昼看到这样的肚子是一件很尴尬的事情。
「真是，让人困扰的人呢……」
真昼小声呢喃着，那话语听起来有几分温柔怜惜，使周不由得心头一紧。
她转过身，手里拿着一条毯子走向周。
周很在意自己继续这样装睡下去的话真昼会怎么做，于是他尽量在不被发现的情况下眯着眼看着。不知道为什么，真昼保持着手拿毯子的姿势，盯着周的肚子看。
周内心做好了被她说肚子肥嘟嘟的准备，不过真昼却略显害羞似的垂下了眼帘。
真昼偷偷看了会周，接着她的脸颊上便染上了一层粉色。她的目光停留在了周的腹部，仿佛在思考着什么。
「……这么说来，周君好像说过自己在做力量训练。比起之前……」
听到真昼轻声喃喃的话语，周不禁再次想到，自己的身体好像比起之前因感冒被她照顾的时候健壮了不少。
那时，周的生活方式极不健康。比起男子汉他的体型更像是豆芽菜。现在的周或多或少有在锻炼，想必他的身体比起那时更强壮了吧。
像是想起了往事一般，真昼的脸一下子变得通红，只是她并没有将视线从腹部移开。
她似乎没有发现周已经醒了，一副坐立不安的样子。
现在起来的话真昼可能会逃走，所以周只能一边窥视着她一边继续装睡。然而真昼却带着一副坚定的神情，轻轻地抚摸起周的肚子，这让周的身体差点抖起来。
她似乎很在意的样子，小手在周裸露的肚子上划来划去。
每当真昼柔软的指尖划过肌肉隐约的起伏，绝不能暴露出来的感觉都会窜上周的后背。
（……不、不妙啊，这状况）
若是直接摸上来周还不觉得有什么，但这样羞涩不已，犹豫不决地抚摸上来就不一样了。
这种近乎于诱惑的抚摸方法不但让周感觉痒痒的，更激起了他不必要的情绪与冲动。
周觉得比起现在这样，还是更加用力的触摸方法更好，至少不会让自己有奇怪的想法。但真昼从头到尾都只以不会吵醒周的程度，小心又谨慎地摸着他，。
正因如此，周才会这么的心痒。
老实说周很高兴能被喜欢的女孩子摸，但是地点和时机都太糟了。这样下去会非常不妙。
所以周不得不握住正在抚摸着自己的真昼的手腕，接着真昼的身体很明显地晃了晃。
「……这种摸法实在是让人有些困扰啊」
真昼的手离周的下腹很近。正是因为离下腹太近了，周才会感觉不妙而制止真昼。可真昼不但是手，就连身体也不动了。
唯一动着的是嘴角和眼睛。她把眼睛睁得大大的，仿佛不敢相信似的；嘴巴则是在不迭地抽动。
恐怕她本人完全没有意识到吧，周倒是意识到了，所以他只得出手制止。
「在我平时清醒着的时候摸我倒是可以。……真昼？」
「装、装睡」
「对不起，我有些好奇真昼要做什么」
周的话让真昼的脸瞬间沸腾起来，她将手从周的手里挣脱开，用毛毯盖住自己。
「……对、对不起。那个，比、比我想象的，更结实，所以」
「你在意的话可以和我说，我会让你摸的。那个，怎么说呢……那种摸法实在……我也是男人所以不太好……会做出真昼不喜欢的反应，希望你可以注意一下」
这次周勉强是把持住了，如果真昼再继续多摸一会，情况就会变得非常糟糕。
「真昼想给我盖上毯子，我非常感激。可以的话，希望你下次可以用普通的方法给我盖上」
「对、对不起……」
「……开心吗？」
真昼无力地瘫坐下来，她有些发着颤，脸变得通红。看着这般可爱的真昼，周不禁问道。
听到周的话后真昼的身体立刻摇晃起来，接着她露出快要哭出来的表情，“砰砰砰”地用双拳捶打周的腹部。
「……虽然是我不好，但是周君好坏」
真昼嘟囔着站起身来，就这样披着毛毯逃走了。周则是嘴唇紧闭，为了让有些焦躁的身体冷静下来，他闭上了眼睛。
翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
休息日的午后，周正躺在沙发上享受着他的午睡。
虽然夏天已经慢慢临近，但即使不开空调气温也依旧很舒适。现在正是小憩的好时机。
周在中意的沙发上躺了差不多一个小时，察觉到旁边有人的气息后他睁开了眼睛。
「……真是的。虽然天变暖了，但就这样把肚子露在外面也还是会感冒的」
听见似乎是在发牢骚的声音，周微微睁开了眼，便看到转过身去的真昼说着像在责怪他的话。
然后她从架子上的篮子里拿出一条毛毯。
周看了一眼自己的腹部，发现自己的肚子完全露在了外面。可能是睡觉时翻身的缘故吧。
有赖于真昼的饮食管理以及适度的慢跑和力量训练，周的肚子上并没有多余的脂肪。但他也不像优太那样有着棱角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隐隐地看到一些肌肉，他觉得让真昼看到这样的肚子是一件很尴尬的事情。
「真是，让人困扰的人呢……」
真昼小声呢喃着，那话语听起来有几分温柔怜惜，使周不由得心头一紧。
她转过身，手里拿着一条毯子走向周。
周很在意自己继续这样装睡下去的话真昼会怎么做，于是他尽量在不被发现的情况下眯着眼看着。不知道为什么，真昼保持着手拿毯子的姿势，盯着周的肚子看。
周内心做好了被她说肚子肥嘟嘟的准备，不过真昼却略显害羞似的垂下了眼帘。
真昼偷偷看了会周，接着她的脸颊上便染上了一层粉色。她的目光停留在了周的腹部，仿佛在思考着什么。
「……这么说来，周君好像说过自己在做力量训练。比起之前……」
听到真昼轻声喃喃的话语，周不禁再次想到，自己的身体好像比起之前因感冒被她照顾的时候健壮了不少。
那时，周的生活方式极不健康。比起男子汉他的体型更像是豆芽菜。现在的周或多或少有在锻炼，想必他的身体比起那时更强壮了吧。
像是想起了往事一般，真昼的脸一下子变得通红，只是她并没有将视线从腹部移开。
她似乎没有发现周已经醒了，一副坐立不安的样子。
现在起来的话真昼可能会逃走，所以周只能一边窥视着她一边继续装睡。然而真昼却带着一副坚定的神情，轻轻地抚摸起周的肚子，这让周的身体差点抖起来。
她似乎很在意的样子，小手在周裸露的肚子上划来划去。
每当真昼柔软的指尖划过肌肉隐约的起伏，绝不能暴露出来的感觉都会窜上周的后背。
（……不、不妙啊，这状况）
若是直接摸上来周还不觉得有什么，但这样羞涩不已，犹豫不决地抚摸上来就不一样了。
这种近乎于诱惑的抚摸方法不但让周感觉痒痒的，更激起了他不必要的情绪与冲动。
周觉得比起现在这样，还是更加用力的触摸方法更好，至少不会让自己有奇怪的想法。但真昼从头到尾都只以不会吵醒周的程度，小心又谨慎地摸着他，。
正因如此，周才会这么的心痒。
老实说周很高兴能被喜欢的女孩子摸，但是地点和时机都太糟了。这样下去会非常不妙。
所以周不得不握住正在抚摸着自己的真昼的手腕，接着真昼的身体很明显地晃了晃。
「……这种摸法实在是让人有些困扰啊」
真昼的手离周的下腹很近。正是因为离下腹太近了，周才会感觉不妙而制止真昼。可真昼不但是手，就连身体也不动了。
唯一动着的是嘴角和眼睛。她把眼睛睁得大大的，仿佛不敢相信似的；嘴巴则是在不迭地抽动。
恐怕她本人完全没有意识到吧，周倒是意识到了，所以他只得出手制止。
「在我平时清醒着的时候摸我倒是可以。……真昼？」
「装、装睡」
「对不起，我有些好奇真昼要做什么」
周的话让真昼的脸瞬间沸腾起来，她将手从周的手里挣脱开，用毛毯盖住自己。
「……对、对不起。那个，比、比我想象的，更结实，所以」
「你在意的话可以和我说，我会让你摸的。那个，怎么说呢……那种摸法实在……我也是男人所以不太好……会做出真昼不喜欢的反应，希望你可以注意一下」
这次周勉强是把持住了，如果真昼再继续多摸一会，情况就会变得非常糟糕。
「真昼想给我盖上毯子，我非常感激。可以的话，希望你下次可以用普通的方法给我盖上」
「对、对不起……」
「……开心吗？」
真昼无力地瘫坐下来，她有些发着颤，脸变得通红。看着这般可爱的真昼，周不禁问道。
听到周的话后真昼的身体立刻摇晃起来，接着她露出快要哭出来的表情，“砰砰砰”地用双拳捶打周的腹部。
「……虽然是我不好，但是周君好坏」
真昼嘟囔着站起身来，就这样披着毛毯逃走了。周则是嘴唇紧闭，为了让有些焦躁的身体冷静下来，他闭上了眼睛。
翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
休息日的午后，周正躺在沙发上享受着他的午睡。
虽然夏天已经慢慢临近，但即使不开空调气温也依旧很舒适。现在正是小憩的好时机。
周在中意的沙发上躺了差不多一个小时，察觉到旁边有人的气息后他睁开了眼睛。
「……真是的。虽然天变暖了，但就这样把肚子露在外面也还是会感冒的」
听见似乎是在发牢骚的声音，周微微睁开了眼，便看到转过身去的真昼说着像在责怪他的话。
然后她从架子上的篮子里拿出一条毛毯。
周看了一眼自己的腹部，发现自己的肚子完全露在了外面。可能是睡觉时翻身的缘故吧。
有赖于真昼的饮食管理以及适度的慢跑和力量训练，周的肚子上并没有多余的脂肪。但他也不像优太那样有着棱角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隐隐地看到一些肌肉，他觉得让真昼看到这样的肚子是一件很尴尬的事情。
「真是，让人困扰的人呢……」
真昼小声呢喃着，那话语听起来有几分温柔怜惜，使周不由得心头一紧。
她转过身，手里拿着一条毯子走向周。
周很在意自己继续这样装睡下去的话真昼会怎么做，于是他尽量在不被发现的情况下眯着眼看着。不知道为什么，真昼保持着手拿毯子的姿势，盯着周的肚子看。
周内心做好了被她说肚子肥嘟嘟的准备，不过真昼却略显害羞似的垂下了眼帘。
真昼偷偷看了会周，接着她的脸颊上便染上了一层粉色。她的目光停留在了周的腹部，仿佛在思考着什么。
「……这么说来，周君好像说过自己在做力量训练。比起之前……」
听到真昼轻声喃喃的话语，周不禁再次想到，自己的身体好像比起之前因感冒被她照顾的时候健壮了不少。
那时，周的生活方式极不健康。比起男子汉他的体型更像是豆芽菜。现在的周或多或少有在锻炼，想必他的身体比起那时更强壮了吧。
像是想起了往事一般，真昼的脸一下子变得通红，只是她并没有将视线从腹部移开。
她似乎没有发现周已经醒了，一副坐立不安的样子。
现在起来的话真昼可能会逃走，所以周只能一边窥视着她一边继续装睡。然而真昼却带着一副坚定的神情，轻轻地抚摸起周的肚子，这让周的身体差点抖起来。
她似乎很在意的样子，小手在周裸露的肚子上划来划去。
每当真昼柔软的指尖划过肌肉隐约的起伏，绝不能暴露出来的感觉都会窜上周的后背。
（……不、不妙啊，这状况）
若是直接摸上来周还不觉得有什么，但这样羞涩不已，犹豫不决地抚摸上来就不一样了。
这种近乎于诱惑的抚摸方法不但让周感觉痒痒的，更激起了他不必要的情绪与冲动。
周觉得比起现在这样，还是更加用力的触摸方法更好，至少不会让自己有奇怪的想法。但真昼从头到尾都只以不会吵醒周的程度，小心又谨慎地摸着他，。
正因如此，周才会这么的心痒。
老实说周很高兴能被喜欢的女孩子摸，但是地点和时机都太糟了。这样下去会非常不妙。
所以周不得不握住正在抚摸着自己的真昼的手腕，接着真昼的身体很明显地晃了晃。
「……这种摸法实在是让人有些困扰啊」
真昼的手离周的下腹很近。正是因为离下腹太近了，周才会感觉不妙而制止真昼。可真昼不但是手，就连身体也不动了。
唯一动着的是嘴角和眼睛。她把眼睛睁得大大的，仿佛不敢相信似的；嘴巴则是在不迭地抽动。
恐怕她本人完全没有意识到吧，周倒是意识到了，所以他只得出手制止。
「在我平时清醒着的时候摸我倒是可以。……真昼？」
「装、装睡」
「对不起，我有些好奇真昼要做什么」
周的话让真昼的脸瞬间沸腾起来，她将手从周的手里挣脱开，用毛毯盖住自己。
「……对、对不起。那个，比、比我想象的，更结实，所以」
「你在意的话可以和我说，我会让你摸的。那个，怎么说呢……那种摸法实在……我也是男人所以不太好……会做出真昼不喜欢的反应，希望你可以注意一下」
这次周勉强是把持住了，如果真昼再继续多摸一会，情况就会变得非常糟糕。
「真昼想给我盖上毯子，我非常感激。可以的话，希望你下次可以用普通的方法给我盖上」
「对、对不起……」
「……开心吗？」
真昼无力地瘫坐下来，她有些发着颤，脸变得通红。看着这般可爱的真昼，周不禁问道。
听到周的话后真昼的身体立刻摇晃起来，接着她露出快要哭出来的表情，“砰砰砰”地用双拳捶打周的腹部。
「……虽然是我不好，但是周君好坏」
真昼嘟囔着站起身来，就这样披着毛毯逃走了。周则是嘴唇紧闭，为了让有些焦躁的身体冷静下来，他闭上了眼睛。
翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
休息日的午后，周正躺在沙发上享受着他的午睡。
虽然夏天已经慢慢临近，但即使不开空调气温也依旧很舒适。现在正是小憩的好时机。
周在中意的沙发上躺了差不多一个小时，察觉到旁边有人的气息后他睁开了眼睛。
「……真是的。虽然天变暖了，但就这样把肚子露在外面也还是会感冒的」
听见似乎是在发牢骚的声音，周微微睁开了眼，便看到转过身去的真昼说着像在责怪他的话。
然后她从架子上的篮子里拿出一条毛毯。
周看了一眼自己的腹部，发现自己的肚子完全露在了外面。可能是睡觉时翻身的缘故吧。
有赖于真昼的饮食管理以及适度的慢跑和力量训练，周的肚子上并没有多余的脂肪。但他也不像优太那样有着棱角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隐隐地看到一些肌肉，他觉得让真昼看到这样的肚子是一件很尴尬的事情。
「真是，让人困扰的人呢……」
真昼小声呢喃着，那话语听起来有几分温柔怜惜，使周不由得心头一紧。
她转过身，手里拿着一条毯子走向周。
周很在意自己继续这样装睡下去的话真昼会怎么做，于是他尽量在不被发现的情况下眯着眼看着。不知道为什么，真昼保持着手拿毯子的姿势，盯着周的肚子看。
周内心做好了被她说肚子肥嘟嘟的准备，不过真昼却略显害羞似的垂下了眼帘。
真昼偷偷看了会周，接着她的脸颊上便染上了一层粉色。她的目光停留在了周的腹部，仿佛在思考着什么。
「……这么说来，周君好像说过自己在做力量训练。比起之前……」
听到真昼轻声喃喃的话语，周不禁再次想到，自己的身体好像比起之前因感冒被她照顾的时候健壮了不少。
那时，周的生活方式极不健康。比起男子汉他的体型更像是豆芽菜。现在的周或多或少有在锻炼，想必他的身体比起那时更强壮了吧。
像是想起了往事一般，真昼的脸一下子变得通红，只是她并没有将视线从腹部移开。
她似乎没有发现周已经醒了，一副坐立不安的样子。
现在起来的话真昼可能会逃走，所以周只能一边窥视着她一边继续装睡。然而真昼却带着一副坚定的神情，轻轻地抚摸起周的肚子，这让周的身体差点抖起来。
她似乎很在意的样子，小手在周裸露的肚子上划来划去。
每当真昼柔软的指尖划过肌肉隐约的起伏，绝不能暴露出来的感觉都会窜上周的后背。
（……不、不妙啊，这状况）
若是直接摸上来周还不觉得有什么，但这样羞涩不已，犹豫不决地抚摸上来就不一样了。
这种近乎于诱惑的抚摸方法不但让周感觉痒痒的，更激起了他不必要的情绪与冲动。
周觉得比起现在这样，还是更加用力的触摸方法更好，至少不会让自己有奇怪的想法。但真昼从头到尾都只以不会吵醒周的程度，小心又谨慎地摸着他，。
正因如此，周才会这么的心痒。
老实说周很高兴能被喜欢的女孩子摸，但是地点和时机都太糟了。这样下去会非常不妙。
所以周不得不握住正在抚摸着自己的真昼的手腕，接着真昼的身体很明显地晃了晃。
「……这种摸法实在是让人有些困扰啊」
真昼的手离周的下腹很近。正是因为离下腹太近了，周才会感觉不妙而制止真昼。可真昼不但是手，就连身体也不动了。
唯一动着的是嘴角和眼睛。她把眼睛睁得大大的，仿佛不敢相信似的；嘴巴则是在不迭地抽动。
恐怕她本人完全没有意识到吧，周倒是意识到了，所以他只得出手制止。
「在我平时清醒着的时候摸我倒是可以。……真昼？」
「装、装睡」
「对不起，我有些好奇真昼要做什么」
周的话让真昼的脸瞬间沸腾起来，她将手从周的手里挣脱开，用毛毯盖住自己。
「……对、对不起。那个，比、比我想象的，更结实，所以」
「你在意的话可以和我说，我会让你摸的。那个，怎么说呢……那种摸法实在……我也是男人所以不太好……会做出真昼不喜欢的反应，希望你可以注意一下」
这次周勉强是把持住了，如果真昼再继续多摸一会，情况就会变得非常糟糕。
「真昼想给我盖上毯子，我非常感激。可以的话，希望你下次可以用普通的方法给我盖上」
「对、对不起……」
「……开心吗？」
真昼无力地瘫坐下来，她有些发着颤，脸变得通红。看着这般可爱的真昼，周不禁问道。
听到周的话后真昼的身体立刻摇晃起来，接着她露出快要哭出来的表情，“砰砰砰”地用双拳捶打周的腹部。
「……虽然是我不好，但是周君好坏」
真昼嘟囔着站起身来，就这样披着毛毯逃走了。周则是嘴唇紧闭，为了让有些焦躁的身体冷静下来，他闭上了眼睛。
翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
休息日的午后，周正躺在沙发上享受着他的午睡。
虽然夏天已经慢慢临近，但即使不开空调气温也依旧很舒适。现在正是小憩的好时机。
周在中意的沙发上躺了差不多一个小时，察觉到旁边有人的气息后他睁开了眼睛。
「……真是的。虽然天变暖了，但就这样把肚子露在外面也还是会感冒的」
听见似乎是在发牢骚的声音，周微微睁开了眼，便看到转过身去的真昼说着像在责怪他的话。
然后她从架子上的篮子里拿出一条毛毯。
周看了一眼自己的腹部，发现自己的肚子完全露在了外面。可能是睡觉时翻身的缘故吧。
有赖于真昼的饮食管理以及适度的慢跑和力量训练，周的肚子上并没有多余的脂肪。但他也不像优太那样有着棱角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隐隐地看到一些肌肉，他觉得让真昼看到这样的肚子是一件很尴尬的事情。
「真是，让人困扰的人呢……」
真昼小声呢喃着，那话语听起来有几分温柔怜惜，使周不由得心头一紧。
她转过身，手里拿着一条毯子走向周。
周很在意自己继续这样装睡下去的话真昼会怎么做，于是他尽量在不被发现的情况下眯着眼看着。不知道为什么，真昼保持着手拿毯子的姿势，盯着周的肚子看。
周内心做好了被她说肚子肥嘟嘟的准备，不过真昼却略显害羞似的垂下了眼帘。
真昼偷偷看了会周，接着她的脸颊上便染上了一层粉色。她的目光停留在了周的腹部，仿佛在思考着什么。
「……这么说来，周君好像说过自己在做力量训练。比起之前……」
听到真昼轻声喃喃的话语，周不禁再次想到，自己的身体好像比起之前因感冒被她照顾的时候健壮了不少。
那时，周的生活方式极不健康。比起男子汉他的体型更像是豆芽菜。现在的周或多或少有在锻炼，想必他的身体比起那时更强壮了吧。
像是想起了往事一般，真昼的脸一下子变得通红，只是她并没有将视线从腹部移开。
她似乎没有发现周已经醒了，一副坐立不安的样子。
现在起来的话真昼可能会逃走，所以周只能一边窥视着她一边继续装睡。然而真昼却带着一副坚定的神情，轻轻地抚摸起周的肚子，这让周的身体差点抖起来。
她似乎很在意的样子，小手在周裸露的肚子上划来划去。
每当真昼柔软的指尖划过肌肉隐约的起伏，绝不能暴露出来的感觉都会窜上周的后背。
（……不、不妙啊，这状况）
若是直接摸上来周还不觉得有什么，但这样羞涩不已，犹豫不决地抚摸上来就不一样了。
这种近乎于诱惑的抚摸方法不但让周感觉痒痒的，更激起了他不必要的情绪与冲动。
周觉得比起现在这样，还是更加用力的触摸方法更好，至少不会让自己有奇怪的想法。但真昼从头到尾都只以不会吵醒周的程度，小心又谨慎地摸着他，。
正因如此，周才会这么的心痒。
老实说周很高兴能被喜欢的女孩子摸，但是地点和时机都太糟了。这样下去会非常不妙。
所以周不得不握住正在抚摸着自己的真昼的手腕，接着真昼的身体很明显地晃了晃。
「……这种摸法实在是让人有些困扰啊」
真昼的手离周的下腹很近。正是因为离下腹太近了，周才会感觉不妙而制止真昼。可真昼不但是手，就连身体也不动了。
唯一动着的是嘴角和眼睛。她把眼睛睁得大大的，仿佛不敢相信似的；嘴巴则是在不迭地抽动。
恐怕她本人完全没有意识到吧，周倒是意识到了，所以他只得出手制止。
「在我平时清醒着的时候摸我倒是可以。……真昼？」
「装、装睡」
「对不起，我有些好奇真昼要做什么」
周的话让真昼的脸瞬间沸腾起来，她将手从周的手里挣脱开，用毛毯盖住自己。
「……对、对不起。那个，比、比我想象的，更结实，所以」
「你在意的话可以和我说，我会让你摸的。那个，怎么说呢……那种摸法实在……我也是男人所以不太好……会做出真昼不喜欢的反应，希望你可以注意一下」
这次周勉强是把持住了，如果真昼再继续多摸一会，情况就会变得非常糟糕。
「真昼想给我盖上毯子，我非常感激。可以的话，希望你下次可以用普通的方法给我盖上」
「对、对不起……」
「……开心吗？」
真昼无力地瘫坐下来，她有些发着颤，脸变得通红。看着这般可爱的真昼，周不禁问道。
听到周的话后真昼的身体立刻摇晃起来，接着她露出快要哭出来的表情，“砰砰砰”地用双拳捶打周的腹部。
「……虽然是我不好，但是周君好坏」
真昼嘟囔着站起身来，就这样披着毛毯逃走了。周则是嘴唇紧闭，为了让有些焦躁的身体冷静下来，他闭上了眼睛。
翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
休息日的午后，周正躺在沙发上享受着他的午睡。
虽然夏天已经慢慢临近，但即使不开空调气温也依旧很舒适。现在正是小憩的好时机。
周在中意的沙发上躺了差不多一个小时，察觉到旁边有人的气息后他睁开了眼睛。
「……真是的。虽然天变暖了，但就这样把肚子露在外面也还是会感冒的」
听见似乎是在发牢骚的声音，周微微睁开了眼，便看到转过身去的真昼说着像在责怪他的话。
然后她从架子上的篮子里拿出一条毛毯。
周看了一眼自己的腹部，发现自己的肚子完全露在了外面。可能是睡觉时翻身的缘故吧。
有赖于真昼的饮食管理以及适度的慢跑和力量训练，周的肚子上并没有多余的脂肪。但他也不像优太那样有着棱角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隐隐地看到一些肌肉，他觉得让真昼看到这样的肚子是一件很尴尬的事情。
「真是，让人困扰的人呢……」
真昼小声呢喃着，那话语听起来有几分温柔怜惜，使周不由得心头一紧。
她转过身，手里拿着一条毯子走向周。
周很在意自己继续这样装睡下去的话真昼会怎么做，于是他尽量在不被发现的情况下眯着眼看着。不知道为什么，真昼保持着手拿毯子的姿势，盯着周的肚子看。
周内心做好了被她说肚子肥嘟嘟的准备，不过真昼却略显害羞似的垂下了眼帘。
真昼偷偷看了会周，接着她的脸颊上便染上了一层粉色。她的目光停留在了周的腹部，仿佛在思考着什么。
「……这么说来，周君好像说过自己在做力量训练。比起之前……」
听到真昼轻声喃喃的话语，周不禁再次想到，自己的身体好像比起之前因感冒被她照顾的时候健壮了不少。
那时，周的生活方式极不健康。比起男子汉他的体型更像是豆芽菜。现在的周或多或少有在锻炼，想必他的身体比起那时更强壮了吧。
像是想起了往事一般，真昼的脸一下子变得通红，只是她并没有将视线从腹部移开。
她似乎没有发现周已经醒了，一副坐立不安的样子。
现在起来的话真昼可能会逃走，所以周只能一边窥视着她一边继续装睡。然而真昼却带着一副坚定的神情，轻轻地抚摸起周的肚子，这让周的身体差点抖起来。
她似乎很在意的样子，小手在周裸露的肚子上划来划去。
每当真昼柔软的指尖划过肌肉隐约的起伏，绝不能暴露出来的感觉都会窜上周的后背。
（……不、不妙啊，这状况）
若是直接摸上来周还不觉得有什么，但这样羞涩不已，犹豫不决地抚摸上来就不一样了。
这种近乎于诱惑的抚摸方法不但让周感觉痒痒的，更激起了他不必要的情绪与冲动。
周觉得比起现在这样，还是更加用力的触摸方法更好，至少不会让自己有奇怪的想法。但真昼从头到尾都只以不会吵醒周的程度，小心又谨慎地摸着他，。
正因如此，周才会这么的心痒。
老实说周很高兴能被喜欢的女孩子摸，但是地点和时机都太糟了。这样下去会非常不妙。
所以周不得不握住正在抚摸着自己的真昼的手腕，接着真昼的身体很明显地晃了晃。
「……这种摸法实在是让人有些困扰啊」
真昼的手离周的下腹很近。正是因为离下腹太近了，周才会感觉不妙而制止真昼。可真昼不但是手，就连身体也不动了。
唯一动着的是嘴角和眼睛。她把眼睛睁得大大的，仿佛不敢相信似的；嘴巴则是在不迭地抽动。
恐怕她本人完全没有意识到吧，周倒是意识到了，所以他只得出手制止。
「在我平时清醒着的时候摸我倒是可以。……真昼？」
「装、装睡」
「对不起，我有些好奇真昼要做什么」
周的话让真昼的脸瞬间沸腾起来，她将手从周的手里挣脱开，用毛毯盖住自己。
「……对、对不起。那个，比、比我想象的，更结实，所以」
「你在意的话可以和我说，我会让你摸的。那个，怎么说呢……那种摸法实在……我也是男人所以不太好……会做出真昼不喜欢的反应，希望你可以注意一下」
这次周勉强是把持住了，如果真昼再继续多摸一会，情况就会变得非常糟糕。
「真昼想给我盖上毯子，我非常感激。可以的话，希望你下次可以用普通的方法给我盖上」
「对、对不起……」
「……开心吗？」
真昼无力地瘫坐下来，她有些发着颤，脸变得通红。看着这般可爱的真昼，周不禁问道。
听到周的话后真昼的身体立刻摇晃起来，接着她露出快要哭出来的表情，“砰砰砰”地用双拳捶打周的腹部。
「……虽然是我不好，但是周君好坏」
真昼嘟囔着站起身来，就这样披着毛毯逃走了。周则是嘴唇紧闭，为了让有些焦躁的身体冷静下来，他闭上了眼睛。