1章 拒绝神明慈悲的反转少女 001 仅仅是渴望平凡的少女的末路

  网译版 转自 轻之国度

  翻译： 物理盐鱼（百度id）

  校对： 物理盐鱼（百度id）

  「就你这种货色也想打赢魔王？」

  少女被传说中的魔法使抓住领子，表现出了明显的害怕。

  那种事就算不用说出来她也明白。

  在先前和魔族的战斗中她完全派不上用场，反倒是无力自保而给其他人造成了麻烦。

  但是被单方面地骂成是『废物』，她也不能一直沉默忍耐着。

  她打算宣泄心中的烦闷，带着点幽默的语气反论——结果就变成了这个样子。

  为了缓和现场的气氛而作出的笑容也崩坏了，她的眼角浮现出泪光。

  男人看到少女的表情后「哈」地嗤之以鼻，像是失去兴趣了一样离开了那里。

  她就站在那里不动，低下头，用衣服的袖子擦着眼睛。

  「明明我也不是因为喜欢才来到这种地方的……」

  用着发抖的声音轻声说着这些话的少女，名为芙拉姆·亚普利柯特。

  由创造神起源神(in)的宣告，她成为了与勇者一起踏上讨伐魔王之旅的英雄之一。

  顺带一提芙拉姆以外的人——

  刚才和她起了激烈冲突的人，是掌握了火·水·风·土四种属性的“孤高的贤者”吉恩·伊恩特吉。

  拥有将猎物射杀于千里之外的眼力和弓术的“弑神的射手”莱纳斯·雷迪安兹。

  拥有慈悲的心怀和光之力，能治愈所有的伤口与病症的“慈爱的圣女”玛莉亚·亚菲恩兼斯。

  单手就能挥舞巨大的剑，产生的冲击波就能粉碎s级魔兽的“碎星的豪腕”加迪欧·拉斯卡特”。

  拥有压倒性的魔力，将所有的敌人都沉入水底的“永远的魔女”叶塔娜·利恩巴乌。

  最后，持有压倒其他英雄的力量，为了打倒魔王而生的“救世的勇者”琪莉露·斯维奇卡。

  ——总之，为了打倒魔王而结成的这个队伍里的人，都是连芙拉姆这种区区村姑之流都听说过的超有名的人。

  而在这样的队伍里，持有“反转”这种不知道使用方法的能力，连能反应战斗能力的状态值都全是0，拥有这种从某种意义上说是前所未闻的状态值的村姑，参加这种队伍，肯定没有她呆的下的地方啊。

  琪莉露也是在被宣告名字之前，和芙拉姆一样是个村姑，但是就算她这样主张也是没有用的。

  琪莉露很强，芙拉姆很弱。

  这是无法改变的事实。

  所以，她想着做出战斗以外的部分的贡献而努力着。

  比其他的英雄更加的牺牲自己。

  为了掩护别人而受伤，也只会被说『治疗她也只是浪费魔力』，所以她身上一直都有着伤口。

  即便如此。

  她想去帮别人的忙，也只会被『多管闲事』给骂回来。

  即便如此。

  当有人肚子饿了，她拿着点心过去低下头说『请拿去吃吧』。

  即便如此——

  搞不好这只是落入低潮的芙拉姆的被害妄想。

  但是她明显受到了不正当的虐待，她不断的自问，为什么自己不得不受到这样的遭遇，自己又是为了什么才会来到这里。

  每次她都是重复给自己说即便如此，来勉强自己继续努力……但是，这么做的极限应该不远了。

  「……」

  坐在地上的芙拉姆感觉到了视线，抬起了头。

  不知何时，有谁在看着她。

  是来鼓励她的吗？——芙拉姆带着这样的期待，但事实是琪莉露无言的看着芙拉姆。

  金色的长发遮住了耳朵，她是比起芙拉姆更加娇小的少女。但她的身体里，拥有着魔族都恐惧的力量。

  没错，她正是“勇者”琪莉露·斯维奇卡。

  芙拉姆无法从她的表情中看出她在想些什么。

  但是芙拉姆很容易推测出来，她此时是抱有负面的感情。

  芙拉姆抱有一丝希望对她说

  「琪莉……」

  但是在她念完名字之前，琪莉露就转身离去了。

  芙拉姆的心脏像是被捏住了一样。

  泪水止不住上涌，她咬着嘴唇忍耐着。

  ——完全被抛弃了。

  她是这么想的。

  刚开始旅行的时候，由于都是同样都是从乡下来的，而且还是同世代的女孩子，两人相当的亲密。

  但是，当芙拉姆慢慢的显露出她派不上用场的事实之后，两人就渐渐地疏远了。

  到现在，变成芙拉姆陷入低沉后她都不会来鼓励一下了。

  本来就没有持有那种力量的芙拉姆完全没有参加旅行的打算。

  但是，由于起源神(in)的宣告，被指名的她又无法拒绝。

  而且，她故乡的人们还说着『村里出英雄啦！』大肆庆祝，她完全没退路走了。

  她的双亲、朋友给予那么多的期待，要是知道了如今的她完全派不上用场，还被同伴们舍弃了，独自一人陷入失落。他们会怎么想呢？

  「大家，应该对我很失望吧……」

  她想像了一下自己亲近的人对自己露出冰冷的眼神的样子，更加的沮丧了。

  但就算是这样，也不能停止旅行。

  这与芙拉姆的意志无关，因为这是赋予他们的义务。

  用手心擦拭了眼泪后，芙拉姆小跑着过去与琪莉露他们会合。

  就算被这么对待，她也不得不依靠他们。这样的自己实在是太悲惨了。

  就像世界上没有人是自己的伙伴，自己变成孤身一人了。

  ◇◇◇

  大陆的南半部是人类的领地，而北半部则是魔族的领地。

  勇者一行是以魔族领地再更北方的魔王城为目标，持续北行着。

  然而，徒步旅行所能携带的物资量是有限的。

  但琪莉露拥有「返回」魔法，勇者一行完全不用担忧物资不足。

  只要使用「返回」，一行人随时都能回到琪莉露设定为返回地点的王都。

  而且，还能再次使用魔法回到「记忆」中的地点。

  但是，「记忆」的话需要用到叫做「转移石」的道具，那是从古代遗迹中发现的贵重的古代道具，数量有限，而且现在的技术也无法制造。

  所以不允许无意义的浪费，不到达事先预定的地点就不会使用。

  另外，使用转移石记录地点需要相当高度的魔法技术才能办到，能再现的只有非常少的一部分的魔法使——队伍中只有叶塔娜和吉恩才能办到。

  也就是说——返回不是那种无论何时无论哪里不管几次都能随心所欲使用的魔法。

  但是不能否认它的便利。

  前进，记忆地点，回到王都进行物资补充，然后又回到记忆地点——就这样，勇者一行人，不用忧虑物资，一点点往魔王城前进。

  那一天，前进到了预定地点的勇者一行人，进行了「记忆」之后，回到了王都。

  返回的地点是，王城地下通称「转移室」的地方。

  那是个昏暗、人烟罕至的场所，当要前往魔族领地时大家就再次在这个房间集合。

  「呼……嗯、果然这边的空气呼吸起来舒服呢～」

  魔女叶塔娜深呼吸著相隔数日的王都空气说着。

  事实上在地低下，并不会充满清新的空气，应该是认为敌人不在周围的安心感吧。

  「说得是呢，魔族领地的空气死气沉沉的。」

  圣女玛莉亚也表示赞

  （本章未完）