标题：新区域【冥府】已开放！
网译版 转自 轻之国度
翻译：edster792
图源：佚名
润色：无敌王者大怪兽
@魔禁汉化组出品
新的道路打开了。
在巨型兵工厂ground’s_nir的底层打造的少女型兵器阿比斯的说辞中，【冥府】这一存在浮出了水面，于是获取直接加工生物的灵魂的技术——也就是拯救数字化后，被困在布布的【兵辉】中的【伊比利亚兽人】灵魂的手段——也终于有了头绪。
就好像伸手不见五指的黑夜被驱散，太阳终于从地平线升起一样。
然而……
“那是什么东西……？现在离黎明还早吧。”
“等等，难道是岩浆！？”
身穿红色铠甲和白色迷你裙的【剑圣女】贝亚特莉切不假思索地喊出了将天空烧成那样的东西的名字，但她也没有把握到事态的全貌。
森林的树木和陆地的起伏组成了一道黑暗的地平线。而就在另一头，时不时就能看到有东西断断续续地朝着天际喷发。
不禁让人想到为了折磨地狱深处的罪人们而烧得通红的一口大锅。
“……出事了。”
布布呢喃了一句。一股无法通过双眼或耳朵察觉到，但十分凶险的感觉就像波纹一样冲击着众人。然后【剑圣女】贝亚特莉切，【白魔女】菲莉尼昂，【殴僧侣】阿梅丽娜和【冰瀑姬】维尔德芙劳的眼神就好像被那个不祥的征兆吸引了一样，朝着震源看去。
他们不敢去看。
但更不敢不看。
天平的两侧都堆满了负面因素，简直是最糟糕的失调。
为了查清来龙去脉，布布等人先为躺在砖房阁楼进入休眠状态的少女人偶ground’s_nir·abyss的手臂缠上纱布，把她安顿好，接着众人穿过了黑暗的森林，爬上了一座能够看到月光下的海岸线风景的小山丘。
虽然在古朗兹尼尔这么用这种说法可能并不正确。
然而，众人的下方是一片异世界的风景。
“这是……什么东西……？”
贝亚特莉切颤抖的双唇只能挤出这几个字。
无论是好还是坏，他们来这里是为了得出答案。然而眼前的事物让人完全摸不着头脑。
总而言之，这片景色的客观描述如下。
哪怕要花上三天才能绕一圈的整座岛都会被眼前的这东西一口吞下去。眼前这个过于庞大的物体是一只看着像半腐烂的鲨鱼或虎鲸的巨型海洋生物。它以要把海滩吞下去的势头搁浅了，先前看到的东西是从它那腐烂的断面中喷出的血潮。那些液体散发着耀眼的凶光，就好像是从地面的创伤喷出的岩浆一样。
那道铺满了在月光下闪闪发亮的白砂，朴素但美丽的海岸线，已经彻底变样了。
现在已经是一片【黑色迷宫】。起因则是从那个巨大的腐烂海洋生物的伤口中溢出的东西。是一群长得像蜘蛛和螃蟹的结合物，比人类还高大的黝黑怪物。那些东西涌到了沙滩上，一边喷出越来越多比黑暗还要深色的粗厚丝线。
没错，是蜘蛛的巢穴。
但并不是一张平面的网，而更像是绿叶树篱中的那种隧道状巢穴。前后，左右，上下。大量的丝线不断地纵横交错着，眨眼间就掩埋了反射月光的白砂，拓展了【黑色迷宫】。死亡的领域正在扩充。纯白被漆黑给沾污了。
实话说……
贝亚特莉切还认为【冥府】的到来是一次机会。如果来生这个概念真的在物理层面上存在，同时还有驱使和干预所谓的鬼魂或灵魂的具体法术，那就可以解放困在布布的【兵辉】中的【伊比利亚兽人】灵魂。只要让他们复活，就能克服他们的村落曾经受到的可恨的袭击了。
但她搞错了。
侵略战和保卫战完全是两码事。
现在已经没时间作这种长远的打算了。必须要把注意力放在当下。要是不能撑过这一战，所有人都会死，然后一切都会毫无希望地迎来终结。
她都已经改变了思维。
可即便如此，她依然还是太天真了。
“呃、呃，那边的是……”
以【白魔女】菲莉尼昂的这句话为契机。
她触碰着眼镜框，大概是在调整聚焦的距离吧。
“感觉是不是……在哪里见过那种装备……？”
除了那些编织着【黑色迷宫】，正在覆盖风景的蜘蛛螃蟹融合物，还有另一个独立于前者的集团行动了起来。
数量有一百？两百……？不，还要更多。
到底是因为受到月光照射的关系，亦或是他们本身就散发着微弱的光芒？无论如何，即使是在完全没有人造光源的黑暗中，也能清楚地看见对方的身姿。
那是一支军队。
看上去好像由人类组成。
他们的装备貌似和众人曾经冲突过的某个【公会】是一样的。
所有人都穿着兜帽披风，外加用好几层皮革和做工粗糙的纸张制成的，就好像防弹衣一样的东西。看上去好像是借用了奇幻的素材来制造特种部队使用的战斗装甲。此外，除了可以用来释放【魔法】的剑和长枪型【兵辉】，他们还装备了木材和钢铁制成的机枪。
阿梅丽娜静静地念出了那些前军人的名字。
“难道是，【艾尔基阿德】……？”
但这些人很明显是不同的。
他们手上的枪有着更强的作战倾向，不仅如此，从那群熟练的老兵身上散发的压力，比贝亚特莉切一行人曾经在旅馆镇交战过的那一堆还要浓烈个两三倍。一生只知道战斗，再没有第二种生活方式。那个战斗集团已经将自身改造成了单独一把兵器了。
是【艾尔基阿德】，但又不是【艾尔基阿德】。
而且是自【冥府】前来的。
“不会吧……？”
贝亚特莉切想到了一个最坏的可能性。
“这是袭击了布布的村落的，全盛期的【艾尔基阿德】吗！？【冥府】难不成吞没了那群和贤者并肩作战，然后又消失不见的凶悍战士的灵魂！？”
死者的灵魂并不会随着时间推移而衰退。
而这群嗜血的狂战士再一次被释放到了这个小岛上。
没错。他们的下一个战场，就算是死了也不会结束。
“呜……”
就连布布都发出了软弱的声音。
那些亲手毁灭了他的村落的人正成群结队地往这边重来。而自那次事件以来已经过去了那么久，布布的心已经被再也不会看见他们的保证给抚平了。现在，他心头的压力肯定要远大于贝亚特莉切等人的感受。
然后他接着说道。
“呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？有、有有有鬼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！？？？”
等到少女们察觉到她们从一开始就误会了布布之后，已经太晚了。
先把话说清楚，这并不是布布的错。
然而他一直都很怕鬼，而且力气还超大的。最要命的是那头迟钝的眼镜奶牛——【白魔女】菲莉尼昂就站在离他最近的地方。
三条7已经打出来了。
叮叮叮叮！奖励环节到！
“好害怕、好害怕、呜、好、好好害怕，好害怕，鬼太可怕了。有、有鬼、布布怕，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
（本章未完）