Chapter 1

  网译版 转自 轻之国度

  翻译： llttkk

  修图： llttkk

  校对： llttkk

  皑白色的大雪漫天飞舞。

  「驶往主教堂中央车站的特快列车即将出发，仍未乘车的乘客请尽快上车。」

  从扬声器传出的无机质嗓音，响遍月台上。

  「今天也发布了大雪警报。月台地面湿滑，敬请小心慎防滑倒。」

  彷佛回应月台广播般，庞大的蒸汽火车粗重地震动着喷出煤烟。

  「顺带一提，自今天为止，大雪警报已持续7万2474日。」

  广播的声线不带半点疲惫。

  还是只因为对没办法的事早就死心了呢。

  「……」

  由希.利比利丝独自在月台呆呆仰望天空。

  身上穿的大衣残旧不堪，戴着的风帽也这处那处秃了一块。不管手上戴的手套，脚上穿的靴子，还是背着的背包都同样破旧。

  「那位同学！」

  突然一把声音把由希吓住了。

  由希慢慢转过头看去，清扫积雪的站务员望向这边皱起眉头。

  「快上车！火车要开了！」

  「……那个。」

  由希缩着身子，小心地问。

  「你怎么知道我是学生呢？」

  「说什么呢？」

  站务员一副没好气的表情。

  「这时候像你这种小孩到圣女都市的，不都是到骑士学校开学嘛！」

  「原来如此……」

  「离开故乡是很不舍啦，但得出发了！不想错过开学典礼就别错过这班车！」

  「确切地说这里不是我的故乡唷……」

  由希的自言自语站务员好像没听到。站务员一边微笑一边要鼓励由希似地说道。

  「走吧！到中央用功学习，成为守护圣女的出色骑士吧，小姐！」

  「小姐……」

  由希不乐意地嘀咕。这时正好一股强风吹来，吹掉由希的风帽。

  帽里的秀发往下洒落，由希的脸露了出来。

  「啊……」

  由希登时红了脸，整理被吹乱的头发。虽然想重新戴上风帽，急着上车的由希不得已不管风帽，用手整理头发。

  看着这样的由希的站务员露出一副出神的模样。这也是没办法的事。

  因为站务员看到的是自从在这车站工作以来，从没看过的美人。

  「知道了，我马上上车。」

  「嗯丶嗯……」

  由希真红色的发色站务员尤其看得入迷。

  以赤发来说由希的发色略为浅淡，但其亮丽细致即便在暴雪中仍让人明确感受到头发主人的气质。

  由希一边系好后边的秀发，一边背过站务员准备上车。

  「呼……」

  在冰冷的空气围绕下，由希吐出白色的气息踏上车卡。

  由希踏上蒸汽火车最后边的车卡，因为他要坐最后列的5等室车厢。

  「驶往主教堂中央车站特快列车，现即出发。」

  随着广播声响起，火车的震动急遽增大。可是由希并没走进车厢，仍站在乘车阶梯探头望向外边。

  「就算不是故乡，现在要和这里告别了呢……」

  沉浸离愁中的由希静静凝望外边的风景。

  蒸汽火车开始慢慢往前驶出，就在这时候。

  「等等等等等一下啊啊啊啊！！」

  嘹亮的嗓音响遍月台。

  「……？！」

  由希惊讶地转过头来。

  有人穿过月台朝这边跑来。

  「等一等……！」

  「同学！已经晚噜！月台上奔跑很危险……！」

  站务员大概又看得出神了吧。

  因为全力飞奔，想坐上已要出发的火车的那位少女，是比由希还漂亮的少女。

  端正的五官，以及垂至腰际的乌黑秀发。

  五官达致完美平衡的美丽少女。

  「都说了人家还没上车！ 不准出发啦啦……！」

  少女的穿着和由希完全相反。

  少女身披的大衣是谁看都觉得非常昂贵的最高级货色，手里提着的包包也明显是匠人亲身制作的逸品。

  可是少女身上连一点肤浅的奢华气息都没有。彷佛高贵的人仅仅穿上和身分相当的衣服般自然。

  「啊，真是……！身体好重！」

  不过这位少女毫不犹豫地把看来很昂贵的提包一把甩掉，一口气脱下大衣。

  少女大衣下的穿着，跟大雪从不止息的这世界毫不相衬。

  柔滑材质纺成的罩衫上，覆上天蓝色的开口短上衣。然后是把腰部线条展露无遗的高腰身西裙。裙子长度仅及膝盖之上，上衣也绝不厚重，这时代最重视的御寒功能被华丽地无视到底。

  由希知道这是什么服装。

  「嗄啊啊啊……！」

  少女就以这副样子冲过来。

  可是这不是脱掉大衣就能赶上的距离。尽管火车还是慢腾腾走着，可是速度已开始提升。一般少女不管再怎样全力跑也不可能赶上火车。

  但她的「全力」和一般少女不一样。

  在月台上飞奔的少女以之前不能比的高速疾走着。刚刚离由希所站的尾卡车厢登车口还好大一段距离，晃眼间已缩减很多。

  而她之所以能跑得那么快的理由，由希多半也知道。

  像刚刚站务员大叔所说，这时期到圣女都市的少女的身分只有一种可能性。

  「骑士……！」

  少女拥有骑士能力……突破人类界限，名为「chevalier」的能力。

  身穿骑士学校制服的少女，朝着由希所在的尾卡车厢跑过来。

  「加油……！」

  不知不觉间，由希小声地为她打气。

  「再一点，一点点……！」

  积满雪的月台上，如风锐利地疾驰的少女……由希向她发出打气声。就算声音传不到她那里，由希仍继续为她打气。

  「……！」

  但火车的速度越来越快。

  由希所在的乘车口跟少女只剩一点点的距离，可就是那丁点不到的距离难以跨越。

  即使拥有骑士能力，却不代表拥有追上开始加速的火车的超人之力。

  「啊……」

  好像已明白再也追不上车卡，少女露出失落的表情。

  所以。

  「抓紧！」

  由希探出车外，把手臂伸展到极限。

  「……！」

  少女好像一下就明白了。

  她咬紧嘴唇使出全力往前纵身一跃。

  连怎样着地都无暇思及，就是如此无谋的一跳。

  如果少女从一无所有的虚空摔到地面会受很重的伤吧。

  「呜……！」

  但这没有发生。

  由希抓紧少女伸过来的手，用尽力气拽住。

  强忍手臂彷佛要被扯断的痛苦，由希把少女拉进车厢内。

  少女单薄的身子被拉进车厢，和宣布列车急剧加速的警笛声响起几乎同时发生。

  「驶往主教堂中央车站的特快列车现已出发。未能登车的乘客请静候下班列车。顺带一提，下班特快列车将于365天后出发。」

  以无机质的广播声为背景。

  驶往圣女都市.主教堂的列车，乘载守护圣女的骑士候补生火速进发。

  昏暗的车厢内交叠着两人的呼吸声。

  「嗄，嗄嗄……」

  （本章未完）