5、露西入学的第一天 后篇
翻译：阿孟
走到路上
尽量的通过没有人的道路
但还是感觉的到被行人们注视著，我现在应该是变装著的吧？
这是错觉
大众们应该不会对自己以外的事情那麼感兴趣
不，果然还是感觉到被一些人偷偷的注意著
这是当然
奥尔斯蒂德在这个城市郊外成立了事务所，已经过了一段时间了
实际上看过本人的虽然很少，但知道特徵的占大多数
黑色的头盔、白色的外衣
我现在这打扮，就是奥尔斯蒂德的象徵
这样子走在路上当然会被注意
更不用说，现在是没有诅咒的状态，人们也有可能留下好的印象
如果是这样，走走看大条的路吧
像之前一样，做些好事情看看能不能提升形象
要去学校，走大条路也比较近
「嗯，这样比较好」
一箭双雕
奥尔斯蒂德的评价变好的话，对我来说也是加分
对了，今年的『神龙祭』就提案举办大家穿著黑头盔与白上衣的跳舞嘉年华吧
我这样子思考著，迈开脚步走向大条道路
「呜哇！？」
在这个瞬间，我转身躲进右边的物品暗处
刚才我在大马路上看见一个很眼熟的红发身影
红发带著的是白色的大型犬
顺带一提，狗的背上有两个小孩子
是爱丽丝跟雷欧啊！
骑在雷欧身上的是菈菈跟阿尔斯
雷欧那家伙，刚刚我要跟它散步却逃走了，现在却跟爱丽丝一起散步
不，是我搞错了
那只不过是假装散步的自我满足
爱丽丝跟雷欧正在做的事情只不过是动物的领土巡逻
但是惨了啊
在这地方遇到爱丽丝
不，如果是跟爱丽丝仔细说明的话应该有办法
比如说是，要不要两人一起去看看露西
「…」
但是这打扮要怎麼解释啊
会不会突然就砍过来？
而且也担心孩子们
我现在很明显的就是在做坏事
这样可悲的样子真的能让孩子们看见吗？
不可以！
……
唉，还是很想看看露西光彩的样子
我知道的，这是任性
但是这跟希露菲说的不一样
绝对不是我不信任露西，我不会不信任露西的
不会暗地里偷偷帮助露西
我承诺了
向神明起誓
如果露西遇上了会令他哭泣的场合时，我也绝对不会出手帮助
等露西回家以后，跟我说了，那时候才会帮助她、教导她
说好了，卢迪乌斯先生
这就是界线
不会打破跟希露菲承诺的界线
虽然是我没有跟希露菲商量，刚刚擅自决定的，但是只要遵守这个限制，我也不会打破跟希露菲的承诺
而且这些事情结束之后，我也会好好地跟希露菲道歉
实际上真的因为太想看露西上课的情形，只是去看看而已
对不起，我忍耐不住
这可以吧？行得通吧？
老老实实地被骂应该可以吧？
好！好孩子喔，卢迪乌斯
「汪！汪！」
哇！看来雷欧已经发现我了
鼻子一边嗅著一边看著这边
「怎麼啦，甚麼东西？」
爱丽丝也发现了
并不是被发现会觉得困扰，应该说这样的装扮解释起来会很长
被阻止了也很麻烦
这里还是绕过他们吧
「躲在那裏的家伙给我出来！」
当我这麼想的时候太迟了，已经被爱丽丝发现了
因为这穿著实在是太引人注目了……
那麼，怎麼办？
要出去吗，还是别出去？
出去的话要怎麼说明？
不，还是，嗯
还有段距离
远远的看很难穿帮
「……」
半个身体探了出去
爱丽丝的手放在腰上的剑，雷欧则是摇著尾巴
而且坐在雷欧身上的菈菈和被抱著的阿尔斯对上了眼
两个人用茫然的眼神跟表情看著我
真是纯真的眼神
「奥尔斯蒂德……？」
爱丽丝一脸怪异的表情把手移开了剑，我也把脚步收了回来
假装若无其事
摆出想到甚麼似的却说不出来的动作
「……请等一下」
「啧……！」
爱丽丝叫我停下来
是穿帮了吗？
爱丽丝也是剑王
几乎能与前剑神打成平手的强者
只不过是看了眼神态，就能轻易的看出我不是奥尔斯蒂德
「不，是我看错了吧，那就算啦，走了喔，雷欧」
就在我停下来的那刻说了这句话，转身就走了
雷欧一直偷偷的看我，但是没有跑来我这，回到爱丽丝身边去
作战成功了
「……」
突然与坐在雷欧身上的菈菈和阿尔斯对上了眼
菈菈是一脸茫然，阿尔斯则是有点讶异
因为他们坐在雷欧的背面，所以看见了我
目送两人之后，我回到刚刚的位置
———
抵达学校以后
我避开正门，从围墙翻墙进入
然后就这样朝学校的教室前进
虽然上的课并不是很多，但还是好几年有很认真的到学校
姑且是知道一年级上课的教室在哪里
我避开了在学校室外教学学生的视线，也避开了下课时间学生的视线
目标是一年级生的教室
这里也没怎麼改变
我在想也是，距离我毕业没十几年
只不过是多了没看过的学生们
感觉起来比我那时候多了很多长耳族、兽族和小人族这些种族
魔族还真不少
吃饭的时候有从洛克希那里听来，最近学生会的成员中增加了长耳族与小人族，那就是主要的原因吧
人族以外的种族有比较强势的立场发言后，其结果就是各国的其他种族入学率增加
爱丽艾尔当学生会长时不会有的景象
虽然其他种族增加，却没有变的气焰嚣张，也应该是诺伦担任学生会长所留下的影响
她是从根本上的不会容许种族歧视
在那之后就变成了学校的风气
魔术三大国的贵族对此随然颇有微词，但对我来说觉得很骄傲
想著这些事情走在走廊，经过转角的突然
「哇」
「啊」
看到了转角过来的人
那个人带著五名学生
不，不能说是带著，而是学生们围绕跟著的那种气氛
要认真说的话，有种令人讨厌的感觉，很受学生欢迎，感觉是走在一起的
学生们看著手上拿的笔记，看样子应该是请教上课不懂的问题
令人真是印象深刻
是阿，那个人总是倾听提问，甚麼都会回答
而且那个人口中说出来的话都是真理
啊，虽然有的时候会搞错，但那种搞错也内含真理存在
你们正在接受启示啊
觉醒解放（liberation）吧
那人的话能回荡在心中，领悟其中的意义，成为力量吧
学生们啊，你们现在诚挚的接受那些话语，思考其中的意义，成为人生中的一部份吧
学生们啊，你们现在应当幸福
「……奥尔斯蒂德？」
那位人物用半眨眼的做出讶异的表情后看著我
数秒后睁开了那双眼睛
「不是…卢迪？ 你是卢迪吧，卢迪没错吧？」
不愧是洛克希
没办法骗过那双慧眼
「……为什麼会知道是我？」
我就这样问了
因为鲁钝的我是没有办法理解真相的
聪明的洛克希一定知道
并不是没有原因，这是为了能触碰到真相
「在这城市里，打扮成那种”装扮”（模仿奥尔斯蒂德）的勇气一定只有卢迪」
找出原因了
不愧是洛克希！
「这件事情奥尔斯蒂德大人知道吗？」
「是的，姑且是奥尔斯蒂德大人的提案」
「原来如此……那麼就是有其中的意义所在了」
洛克希看著我的打扮点了点头
总觉得朝向正面的方向误会了
「……」
但是这样真的好吗？
我要欺骗洛克希吗？
因为一时之间的任性去欺骗洛克希
这样真的好吗？
卢迪乌斯啊，这样真的好吗？
「不，并没有什麼意义」
怎麼可能会好
我不会对洛克希说谎的
对希露菲与爱丽丝说谎比起来，对洛克希说谎的意义比起来完全不一样
重要的场面时对洛克希说谎是很不得已的，但这个不是
如果我在这对洛克希说话，恐怕下个瞬间20年后未来的我会飞过来，赏我发岩炮弹
更有可能下个瞬间我将失去我的人生，从手脚开始融化，堕落成不定型的存在吧
「那麼为甚麼打扮成那样呢？」
「那个……为了来看看露西……」
（本章未完）
「……看露西？跟希露菲的承诺呢？」
「不会暗地里帮助露西，不是要过度保护她
就纯粹…是想看看，上课中的样子……」
心慌意乱的这麼说时，洛克希一直看著我
是责怪的眼神
周围的学生因为突如其来的事件感到困惑
对不起，对不起
「……我知道了」
但是洛克希错开了视线
「一定不能帮忙的在旁看著，我就当作没看到
如果办得到的话，就是奥尔斯蒂德大人到学校来视察」
「老师……！」
「只有这一次喔」
「这是当然，回去以后我会跟希露菲道歉的」
「这样就好」
原谅我了
我在洛克希面前抬不起头
从此之后一天五次向洛克希方位跪拜三次* *注：回教neta
「那麼，到下堂课之前我都要教这些孩子……顺带一提，知道露西的教室吗？」
「是的，我知道」
「那麼就这样」
洛克希这样说了之后，我又一度的握紧了我的拳头，向走廊走去
学生们纷纷讨论「刚刚那个是谁啊！？」这样的追著洛克希
真有人望
当然了
我的老师
「好」
到了教室
我从走廊的方向往教室偷看，在走廊果然还是不太妙，就走到绕到外面去
流传出奥尔斯蒂德偷窥的流言的话，关系到公司的命运啊
就这样为了更靠近教室的窗户做了个屏风，让周围看不到的情形下往窗户里……
「……欸？装作普通的来视察学校上课不就好了？」
洛克希也原谅我了
用普通的取得许可，直接看就好了
向吉纳斯说明原因的话，我也可以这样做吧
失算啦
不过算了
现在只要能看见露西我就满足了
这样想著的我开启千里眼，往里面偷看
桌椅排列整齐的教室
看起来像是一年级的学生们一大排的坐好
大部分是超过15岁的大人
少数是只有10岁前后的孩子，几乎没有7岁的
看起来像7岁的孩子也应该是小人族
普通的人类、魔族、长耳族、小人族、兽族
有很善良的脸、很和气的脸、看起来调皮的脸，有很多种
教室后方坐著的有著冒险者的气氛，感觉很可怕
跟那样的人交流的话就不会被欺负了吧
不，不管怎麼说，应该不会欺负7岁的孩子
但是露西在哪里呢……
啊，找到了，在最前面的座位
不愧是我的女儿
坐在最前面真是有干劲
虽然是这样想的，仔细想想桌子太大也是个问题
桌子太大的话就很难看到前面
要认真的听老师说的话，书写笔记，桌子的高度也会很辛苦
回家之后拿几个坐垫来应该不错
旁边坐的是10岁上下的少女
小人族的感觉
不，应该是人族
头发整理得很整齐，应该是贵族
她有时候会跟露西说说话，看看自己的魔法课本
制作笔记这样的文化习惯应该不知道
露西很认真的指向她的魔法课本，好像在说著什麼
声音太小了，听不太到，有可能是在教些什麼
很快的就交到跟年纪相仿的朋友吧
能交到吧
才刚上课第一天，老师那边大概也还没想要开始上课
看了黑板的内容，似乎是从魔法最一开始一开始的地方教
露西的话几年前已经学过了
简单
「老师！」
才刚这麼想露西就举手了
「怎麼了？」
「总魔量不是一辈子都一样，我听到的是小时候开始就使用魔法就会增加，我想老师好像说错了！」
学校教的内容跟希露菲和洛克希那里学来的内容多少有点差异
但是露西啊，那样子的话还是不要太常说比较好
与自己想的不一样就指出来，不会有老师会有好心情的吧
「你的名字是？」
「是露西，露西.格瑞拉特」
「格瑞拉特……那麼说你是洛克希老师家里的女儿吗？」
「是！」
「原来如此，你从小就接受英才教育了吧」
教师的眼睛闪烁出光芒
这个教师，该不会要在这里诋毁洛克希吧？
该不会在女儿面前诋毁她的母亲吧？
我今天已经下定决心、下定决心！明天开始你晚上出门最好要”小心安全”
「的确是这样没错，有这样的说法存在
的确，你的父亲跟母亲可能是这样没错
换句话说，你爸爸的弟子，朱莉艾特说不定也是这样。
但是，那样的说法还不能确定是真的还是假的
你的父亲和母亲还有茱丽叶大人都是特别的存在
魔族与兽族也有可能不适用
换句话说，你的父亲或洛克希老师也有可能搞错了也不一定
还没经过完整的考证，我也没有参与过那样的研究
所以说，我教你的是『总魔力量一辈子都相同』
因为我自己就是这样呢」
教师滔滔不绝的说了
露西听著这些话，应该说我也正听著这些话
露西用了很认真的表情在听
「各位也仔细听好
接下来各位要学习各式各样的知识
魔法的事情，魔法以外的事情
在就学当中，更包含从学校毕业之后，持续学习吧
在学校的期间，我们魔法师的前辈们会教你们各式各样的知识
教给各位的，相信也好，不相信也好
不要容许搞错了，搞错了就去证明它
然后证实成功了以后，就换成你们来教我们
如果那真的是正确的话，我就会接受」
没错没错
保持高度柔软性的思考
也算是不错的老师啦
更应该说，是好老师也可以
「就是这样，露西同学，还有什麼问题吗？」
「没有了！非常谢谢您」
「好，请坐，上课要继续了」
教师笑著请露西坐下
接著周围开始拍手了
露西害羞的把头别到身后，脸红了起来
很好喔，露西
你今天说了很正确的话
不管真的正不正确，觉得正确的人们也在帮你拍手
挺起胸膛来吧
才刚这麼想，旁边的孩子向露西摸摸头，说了些什麼
然后露西就抬起头，害羞的微笑
嗯嗯
要跟我家的孩子好好相处喔
吵架的话也没关系，要好好相处喔
看了一阵子我的露西的上课模样
好的老师，不好的老师都有
但是露西不会害怕问问题，解开疑惑
教师回答后过一阵子，有时候露西也会指出上课教错的地方
露西真是引人注目
七岁的少女积极的参与上课是很稀奇的吧
午休吃便当的时候旁边还没有什麼人，傍晚的时候露西已经成为班上的受欢迎的了
他们围绕著露西，提出各式各样的问题
爸爸妈妈的事、家人的事、住在哪里的事、露西自己的事
不愧是受欢迎的人
当中也有知道是我女儿的去接近的也有
但是这也没关系
人的相遇是靠缘分，出发时都计算好了，到终点也会有很多不同的结局
人生还很长，跟坏孩子打交道的经验也还是要有一点
「呼」
最后一堂课结束了
我也满足了
露西第一天学校生活过得很顺利
当然也不是不担心
毕竟是希露菲的女儿，洛克希和爱丽丝三人都有好好的教育
没有甚麼不安的理由
不，要说的话，不安的理由是因为就是我的女儿的关系
第一天到学校去就坐角落，在最座位上睡了一整天的学校生活也有可能
不，实际上也没发生这种事
接下来的日子也会有辛苦的时候，但是一定没问题的
接著就是每天去学校，在晚餐时听听露西说著在学校的快乐的事情就好了
我回想今天的样子，应该能用微笑配著美味的米饭一起吃下去吧
「……啊」
土墙的另一边，站著一名女性
白色的头发，苗条的体态
穿著移动方便的裤子，上衣穿著无袖的衣服
从肩膀延伸出来的白色手腕叉在腰上，摆著生气的一张脸
是希露菲
「对bu……有事吗？」
努力的装出奥尔斯蒂德的声音
「卢迪，为什麼会在这里？」
当然是没用了
「不，那个……希露菲爱特小姐为什麼会在这里呢？」
「菈菈说在散步途中看见爸爸了，还说把脸遮起来穿的很奇怪」
「啊……原来如此呢」
雷欧啊
雷欧你这背叛者啊
那家伙不是用眼睛，是用鼻子确认是我了
更何况我跟奥尔斯蒂德的味
（本章未完）
道混在一起了，雷欧也认得出我来，菈菈也会发现
雷欧跟菈菈可以用意志相通的方式沟通
难怪菈菈一直盯著我
「……打扮成这个样子」
希露菲肩膀都在发抖了
这是生气了吧
希露菲生起气来很可怕的
说不出个具体来
虽说不出来，希露菲生气时，心情不好时大多都是我的错的时候，在家里也会承受各种责难的视线
待在家里会很难受
而且也有可能一个礼拜自己一个人在床上寂寞的睡觉
「就那麼不相信我跟露西吗？」
希露菲的眼睛开始流下了眼泪
糟了
这个情绪更糟糕
比生气还要糟糕
首先，我马上正坐了起来
「不，不是的，不是的，我只不过是想看露西的勇姿而已
上课的途中，勇敢的向老师提问，看看用功的学习的露西的样子
我啊，你看，那个，不怎麼有机会参与到露西的成长」
心慌意乱的回答时，希露菲一边哭著一边看我
「真的吗？」
「真的，只是因为我真的没有办法忍耐，这次的事回家以后也打算跟希露菲说」
「…………那个是说谎的吧？」
「是真的，我打算道歉的」
「这麼说你看到露西上课了吗？」
「是的」
这麼说的我，希露菲伸了手过来，让我站了起来
也不哭了
「那麼就是我的不好了，卢迪那麼的想看，我却说不能去看」
「不，希露菲并没有错喔，我当时也同意了」
「呜……啊」
正在说话时，希露菲的视线往上看了过去
糟糕啦，该摆出什麼表情
当我回头时，我知道原因了
「啊－……」
不知道什麼时候，教室的窗户都是学生们在偷看我们
当中也有露西的身影
露西也用有点生气的表情看著我跟希露菲
———
「那个啊，今天啊，贝琳达酱的孩子当好朋友了喔」
结局是，我和希露菲还有露西三个人快乐的一起回家
握著露西的手，三个人并排
我想露西应该会因为我跑去学校而生我的气，但却没有
一一的说著在学校遇到很多开心的事情
「贝琳达酱她啊是拉诺亚王国的大臣的女儿喔
小时候就很聪明的原因就让她到学校来了
我要像爸爸一样，在学校里成为第一名」
「哦，很厉害呦」
「还有喔，最一开始是蓝妈妈的课喔，蓝妈妈一开始被大家小看了
我也气得鼓起脸，蓝妈妈她啊，用一点点魔法，
大家就相信她了，蓝妈妈说『听不听我的课是你们的自由』，真的好帅喔！」
「这些话晚餐的时候再跟蓝妈妈说，一定会很高兴的」
跟预计的差了很多，但是，这样子也不错啦
握著露西的手，跟希露菲走在一起
在道路上横成一列的并排走著，不用在乎著什麼，这里是我的城市
「露西，在学校开心吗？」
「嗯！」
露西开心的点头
看了这个样子，我这样想了
什麼都不用担心了
「那个，爸爸，露西没问题的吧？」
简直像是读取了我的思考的样子，露西这样子说著
「对阿，没问题呢，很棒喔」
「不愧是爸爸的女儿吧？」
「嗯啊，觉得比爸爸还要厉害喔」
露西真是了不起
不管从哪个角度看都很了不起
相较之下爸爸怎麼样
完全没不是没问题
需要有个家长啊
「话说回来，卢迪」
希露菲指了我
「嗯？」
「你要穿成那样穿到什麼时候？」
我看了看自己的样子
有点厚度的白色外衣、黑色的头盔
现在我还是伪奥尔斯蒂德
「明天会还回去」
算了，嗯
明天的话没问题吧
没说今天就要还回去，奥尔斯蒂德看起来也不急
说起来这外衣的质感还真好……
感觉起来像是红龙皮肤的触感，问问爱莎好了
「……话说回来露西」
我这时候在想著一个疑问
姑且确认一下好了，这样程度的小问题
「怎～麼了爸爸？」
「问题是，爸爸的头发是什麼颜色？」
当然这个问题不是不相信露西
这是以防万一
「茶色的！」
「答对了，露西好聪明呢，很期待将来喔，不愧是我女儿」
「齁～把我当笨蛋喔～」
有点闹脾气的露西笑著，这样的陪著我幸福的回家
「但是卢迪，打破承诺了关系，忍耐个三天吧」
「是的」
稍微忍耐一下也没关系，因为我很幸福
———
隔天
城镇里流传著奇怪的流言
就是奥尔斯蒂德盯上了露西
不过也是我穿成那样走在路上吧
流言不过75日* *注：日本谚语，指流言流传不会超过七十五天
那是毫无根据的事情我也知道，希露菲与全家人也都知道，所以就放著不管它了
这麼想著的我带著外衣还回去了，奥尔斯蒂德用很可怕的表情看了过来，为了解释这件事情也害我辛苦了一阵子……
那也是另外一个故事了
＝＝＝
奥尔斯蒂德的外衣：材质是古代白龙的皮，有著非常强的魔力依附在上面，防御力很高，也有魔法耐性，就算经年累月下来的劣化损伤破了也会自己修复，因为古代白龙已经不存在了，是只有一个的道具