第二百五十六话“斗神的威胁”
翻译：wi litariz
接到了敌袭的报告，阿道菲用开心的表情站起来。
“敌人在哪！”
“海边！ 是斗神巴蒂加迪！ 翔德尔先生现在正在挡住他，我们趁现在赶快撤退，把距离……”
“啊－哈哈哈！ 巴蒂变成敌人了吗！ 够格当我的对手！ 亲卫队！ 跟在老娘后面！”
阿道菲没有把我的话听完，便率领着亲卫队，奔向了海边。
连阻止她的时间都没有。
当然，艾丽丝与瑞杰尔德老实地听从了我的指示，
克里夫也积极地到处地大家施展解毒。
其他的鬼族们也主动地开始避难。
“俺，也上”
不过，鬼神不同。
他就像是在表示现在正是履行约定的时候一样地，追随阿道菲的脚步走了。
阿道菲和鬼神都前去战斗了。
那一刹那，我的脑中便从“撤退”切换成了“战斗”
翔德尔、阿道菲、鬼神马尔他。
让这三人去作战，一但败北的话，会失去莫大的战力。
就算再怎么不利这时也应该要忍耐，去和巴蒂加迪正面交战，我如此结论。
我并没有慌了手脚。
有我，有艾丽丝，有瑞杰尔德和斯佩尔多族的战士，克里夫，艾丽娜莉兹，还有阿道菲与摩尔，十名亲卫队，鬼神。
我方可说是有着超过十二分的战力。
在我心中某处，认为能够胜利。
于是我便坐上了放在宴会场的角落里的一式——
我一边指示着撤退，一边乘上一式。
在这短短的时间里，战场已经移动了。
在离第三都市伊雷尔尔不远的地方，巴蒂加迪与阿道菲他们一边让腰部以下泡在海里，一边交战着。
正在近距离交战的是阿道菲与鬼神。
巴蒂加迪一面让基司坐在肩膀上，一面担任二人的对手。
实力的差距一目了然。明明基司就正坐在肩膀上，巴蒂加迪却能把阿道菲和鬼神像小孩子一样耍着玩。
压倒性的。
没有看到翔德尔的身影。
到处都看不到，是被干掉了吗？
亲卫队正远远地围住巴蒂加迪，朝他施放魔法。
冰矢、炎矢、岩炮弹，像雨点一样洒在巴蒂加迪的身上。
但是，看起来在即将命中之前便突然地消失了。
亲卫队发射的魔法，完全碰不到基司。
那个是斗神铠的能力吗？
还是说，是基司使用了某种魔力赋予品吗？
要是是后者的话，可能要尽早将那个正坐在肩膀上的基司给解决掉。
或许在刚才翔德尔与巴蒂加迪交战时就应该先打倒基司吗。
不，翔德尔应该是在我离开不久，就被打倒了才对。
只要为了打倒基司稍微多花一点功夫，我就很有可能连宴会场都回不去，而死在半路了。
基司应该仔细调查过我的资料了。
他应该是有备而来的。
即使在我面前，也一副从容不迫的样子。
那么还是不要认为，靠一发岩炮弹就能秒杀他比较好。
不过，也没有不动手的理由。
没有时间去想了。
阿道菲和鬼神虽然都很顽强，但从旁人来看力量上已经输给巴蒂加迪了。
不管什么时候前线突然崩掉都不奇怪。
“我也上啰！”
“stop！”
我制止了正准备冲出去的艾丽丝，接着朝双手注入魔力。
幸运的是，多亏了阿道菲和鬼神，我和巴蒂加迪之间有一段距离。
阿道菲和鬼神。
就瞄准二人同时被击飞的瞬间。
“先用魔法攻击。克里夫学长！ 我要狙击了。麻烦你用魔法援护！”
“嗯，交给我！”
担心会不会波及到阿道菲与鬼神，而让我一瞬间犹豫了。
然而，在这能清楚地看到基司的状态下，虽然不确定会不会有用，但是却是能够直接命中的状态。
现在正是时机。没空去考虑失败时，波及到他们的事情。
只要能让他吃一发就行了。
使用的是……岩炮弹。
不，还是用落雷吧。
至少亲卫队的岩炮弹，是在打中之前就被消掉了。
虽然我想我的岩炮弹或许可以，不过还是先用别的魔法。
好。
“嘶－”
深呼吸之后，将左手高举。
把身体里的血液，送向左手。
接着，从左手里，朝着天空送去魔力，同时利用风，产生乌云。
压抑着焦虑的心情，慢条斯理地，将乌云给扩大。
四周围，开始下起大雨。
从远方，传来隆隆雷声。
风吹起，海也开始翻腾。
cumulonimbus
豪雷积层云 。
原本的话，会在这个魔法完成之前，压缩，劈下。
但是，我仍继续将规模扩大。
并用着旋风与上升气流，将雷云给一步一步地扩大。
海滩上下着的雨变得更强。
还没。
狂风吹乱了艾丽丝的秀发。
还没。
浪头不断变高，水花打在交战中的三人身上。
还差一点。
一整片天空都被乌云给覆盖。
周围一片昏暗，因为雨的关系能见度只有不到50公尺。
但是，我身上有着千里眼。
千里眼仍然正常运作，替我捕捉到战斗中的三人。
捕捉到阿道菲，还有鬼神。
右手。
将不断累积起来的魔力释放。
将云一口气收束。
压抑着嘶吼的魔力，将其集中于一点。
抓准时机。
阿道菲和鬼神同时发动攻击，同时被击飞。
那一瞬间。
将魔力……降下。
lightning
“‘ 雷 光 ’”
那已经不是落雷了。
而仅是一道光柱。
光柱出现的瞬间，周围的声音都消失了。
雨在一瞬间停止，寂静与闪光覆盖了整个世界。
光柱的下面出现了巨大的水柱。
轰鸣。
完全不像是落雷的声响，敲打着鼓膜。
“以……，将……土之……”
在那轰鸣之中，能够断断续续的听到克里夫的咒文。
我也掌握了在那咒文之后该使用的魔法，准备进行辅助。
视线里，遍布着蜂拥而至的水块。
冲刷着一切而迎面扑来的，水块。
就在那东西不断地朝我们逼近时──。
sand swarm
“‘ 砂 群 ’”
和砂块撞在一起，抵消了。
因为我和克里夫的魔法，水的团块变成了咖啡色的雨滴，污染了海与海滩。
我关掉千里眼，聚精会神地寻找着金色。
“…………”
眼中，什么也没看到。
现在应该没有发动千里眼才对……。
猛然朝四周一看，其他的人也和我一样，正在四处张望。
然而，果然什么也没有。
什么也没看到。
（本章未完）
连身影也无法找到。
“成功了吗？”
我下意识地这么喃喃自语。
不小心地这么喃喃自语。
喃喃自语本身虽然不会改变什么，但那却是相当不吉利的一句话。
“！”
意识到时已经太晚了。
艾丽丝、瑞杰尔德。
这些第六感很强的人，全部都看着上面。
下个瞬间，在我的面前，溅起了一道砂柱。
有什么东西从空中掉了下来。
飞舞在空中的那东西，沐浴在泥沙的雨点当中，却仍旧闪亮亮地发出光芒。
金色的光芒。
“唔”
不知不觉发出了声音。
那东西在我的眼前着地。
黄金之铠。
在那头盔的里面，到底是我认识的那张脸呢，还是不是呢。
“我还以为要死了呢”
那声音是铠甲的肩上。
全身沾满泥巴，坐在那东西上面的。
猿脸的魔族。
“吾名斗神巴蒂加迪！ 做为人神的盟友而继承斗神之名的人！ 在此与卢迪乌斯.格瑞拉特提出一对一的决斗！”
“我、我拒绝！”
“呼哈哈哈哈！ 废话少说！”
我被金色的铠甲给揍了。
一拳。
仅仅一拳便将魔导铠给四分五裂，我也意识模糊地飞到了半空中。
意识正在离我远去。
在逐渐远去的意识当中，我看到了。
看到艾丽丝、瑞杰尔德、阿道菲、鬼神。
一齐地，朝斗神发动攻击的瞬间。
────那一天，第三都市黑雷尔尔消失了——
回过神来时，我闻到了很香的味道。
虽然挟杂着一点汗臭味，却仍是很香的味道。
是我很习惯的香味。
接着，在视线的一角看到红色的头发正在摇摆着。
同时，脸颊上感受到了温度。
我的脸颊，正贴在某个东西上。
“……清醒了吗？”
脸颊贴着的某个东西发出声音。
是艾丽丝的声音。
“！”
接着，我的意识急速地恢复。
我现在正被艾丽丝给背着。
“……现在怎么样了？”
我反射性地撑起身体，看向四周。
在四周围，有几个人正像难民一样地走着。
克里夫、艾丽娜莉兹，还有，瑞杰尔德。
“输了喔”
在那之后，艾丽丝他们好像挑战了斗神，却被打得体无完肤的样子。
艾丽丝被一击打晕，艾丽娜莉兹的盾也碎了。
阿道菲与鬼神虽然英勇善战，但也一次又一次的被弹飞。
摩尔代替了晕倒的我，发出了撤退的指示。
瑞杰尔德捡回了我与艾丽丝，并在阿道菲与亲卫队、鬼神、还有从昏迷中清醒过来的翔德尔的殿后之下，成功的撤退了。
“是吗”
令人震惊。
那样轻易地败北，令人震惊。
并不是说觉得自己是最强的。
一式在处女战的时候，也输给了奥尔斯蒂德。
不是无敌的。
最近稍微有点连战连胜也是确实没错。
对阿道菲也好，对亚历也好，都赢了。
亚历那次虽然不是一个人，不过赢了就是赢了。
不过，应该随时都有预测着输掉的情况才对。
但是，一拳打倒还是第一次。
一击。
一击被打得破破烂烂、连意识也被夺走了。
……是我太小看巴蒂加迪了吧。
是以为就算是斗神，那个魔王大人也会在某个地方偷偷放水吧。
“下一次，该怎么办？”
艾丽丝问，我思考。
下一次。
下次该怎么办呢。
并不是说已经无计可施了。
但是，那个斗神，是我想出来的那些小技俩能够战胜的吗。
翔德尔、鬼神、阿道菲和亲卫队都不在了。
也可能已经死了。
战力方面也很不安。
我、艾丽丝、瑞杰尔德、克里夫、艾丽娜莉兹……还有斯佩尔多的战士们吗。
虽说如此，但我不能算进战力，失去一式的我只是个杂鱼。
我能办到的事，也不过是造造河、造造山、让山烧起来这种程度。
三张护身符。
斗神会把河喝干、跨过高山，用喝干的河水把山上的火熄灭后，朝我追过来吧。
以现在的战力，毫无胜算。
（译注：捏它自日本传说《三张护身符（三枚のお札）》）
“只能逃了吧”
“……瑞杰尔德”
瑞杰尔德看着我的眼睛，说了。
“那个是真正的七大列强。
即使我们同心协力，也不是能战胜的对手”
逃跑，吗。
就这样一路逃到斯佩尔多族之村……。
然后……又要怎么办呢。
在三张护身符里，逃进去的寺庙里的老和尚，运用机智击退了山姥姥。
在斯佩尔多族之村里，有老和尚奥尔斯蒂德在。
但是……斗神巴蒂加迪，还有基司。
他们的目的是我的命，以及削减奥尔斯蒂德的力量。
奥尔斯蒂德要是与斗神战斗的话，就会消耗掉与北神和剑神什么的战斗所无法比拟的魔力吧。
那便是实质上的败北。
接着，他们为了达到目的，会追我们到天涯海角吧。
在这世界上，不管到哪里，都不会有安全的地方。
“……就算逃跑，也赢不了”
“那么，就只能抱着玉石俱焚的觉悟迎战了”
即使抱着玉石俱焚的觉悟，输了还是输了。
还是赢不了。
死了的话，一切都结束了。
“……卢迪乌斯，振作一点”
突然，艾丽丝握住了我的手。
既温暖，又强而有力的手。
那是拯救过我无数次的手。
也是曾抱着我的孩子的手。
“嗯”
稍微，冷静下来吧。
好好想想。
获胜的方法。
首先需要情报。
比如说斗神铠的弱点之类的。
但是，斗神铠据说是拉普拉斯所制造的最强之铠。
就连制作者本人都只能战得不相上下。
应该没有什么弱点吧。
就算假设没有弱点，也有攻略方法，战斗方法。
从那些地方，说不定能找到什么提示。
知道这些的人是谁呢。
阿道菲……不在。
奥尔斯蒂德吗。
也是呢，不问问他不行。
要是这样还是什么也不清楚的话……。
“……”
不对。
即使不清楚，那也是总有一天会对上的对手。
现在，迎战吧。
阿道菲、鬼神、翔德尔都不在了。
但是应该还是有办法取胜才对。
然而即使如此，还是希望能将损害控制在最低限度。
我不想让斯佩尔多族之村被卷进战火里。
那里，还有诺伦在。
（本章未完）
胜算，应该存在。
即使那可能不满1％。
没错。
仔细想想，我也还留有最后一手。
本来是想要在更早之前使用的，最后一手。
“…………撤退到森林，在那里拖延时间”
我决定，赌在那上面。
“知道了”
全员点头——
然后，我们回到了斯佩尔多族之村。
我的最后一手，好像还没好。
是出了什么问题了吗。
该继续等下去吗。
压抑着迷惘的情绪，我在奥尔斯蒂德的面前正襟危坐，向他报告了昨天为止发生的事。
“以上。鬼神、阿道菲与翔德尔目前下落不行”
“……”
奥尔斯蒂德露出了严酷的表情。
“斗神巴蒂加迪吗”
“攻略方法，有吗？”
“……没有。我虽然知道斗神铠的事情，但是没有和穿着斗神铠的巴蒂加迪战斗过”
“这样啊”
虽然已经猜到了，但还是忍不住感到气馁
不过，我没有将其表现出来。
“那请把斗神铠的情报告诉我”
“斗神铠是拉普拉斯制作的最强之铠。
沉在林古斯海的中央，魔神窟的最深处。
其表面发散的魔力会发出金黄色的光，提供装备的人最强的力量。但是，那过盛的魔力却拥有自我，会夺取装备者的意识”
“可是巴蒂加迪，看起来好像没有被夺去意识的样子啊？”
(注：第1卷曾经提到“难度最高的迷宫是位于天大陆的‘地狱’，以及位于林古斯海中央的‘魔神窟’。两方都是位于想要到达入口都非常困难、难以获得补给的地方。迷宫本身就很深，而且没办法一步一步地探索，所以被评价为最高难易度。”)
至少看起来，巴蒂加迪没有被操纵着。
就和我记忆中的巴蒂一样。
只不过，也说不定只是看起来没有，实际上已经被操纵了。
毕竟他对阿道菲和翔德尔都二话不说。
“……到被完全夺走之前会花费一点时间。穿上之后随着时间的经过，意识会渐渐地被斗神铠所支配，变得无法判断是非善恶，一心只想要战斗。只不过巴蒂加迪是拥有魔眼无效的特殊肉体的人。也或许是打算在被夺取之前就解决也不一定”
意思就是说巴蒂加迪穿的时间还不够长吗。
话又说回来，这夺取的方法感觉好像在哪听过呢……。
“斗神铠就和你的魔导铠一样，以装备者的魔力为动力，不过和你的有一点不同，就是在装备者的生命力完全耗尽之前，脱不下来。
要是让巴蒂加迪穿着的话，几乎是半永久运作了吧。
斗神铠在被穿上的瞬间，会变形成最适合使用者的形状。那时后还会创造出最适合的武器。
射程距离虽然要看武器，但既然是巴蒂加迪来穿，就不会是远距离武器。
魔法会被表面发散出来的金黄色光芒给几乎无效化……但，有极限值存在。要是你全力射出的岩炮弹的话，或许会有用也说不定”
真详细。
不过，是吗，比起雷击还是岩炮弹更有效吗。
“之前和奥尔斯蒂德战斗时，是谁在穿着？”
“某个海人族。只不过马上就魔力耗损而死了呢”
“其他时候呢？”
“自己穿过几次，让人族穿过1次，让魔族穿过1次”
有几次穿过的经验吗。
嘛也是，不自己穿过几次的话，就无法详细了解吧。
“那，具体来说，该怎么做才能打倒呢”
“……不知道”
“您不清楚吗？”
“一旦穿上斗神铠，就感觉不到疲劳与疼痛，能够随时保持最好的状况战斗。但是那顶多是能够让人逞强而已，并没有恢复装备者的伤势的功能。因此，要是攻击能起作用的话，持久战会很有效果，然而……”
以巴蒂加迪为对手的话，就办不到了吗。
斗神铠会运作到装备者死为止。
巴蒂加迪是不死身。
换句话说就是永动机。
“拉普拉斯是怎么打倒他的？”
“以超出斗神铠防御最大值的高出力魔力直击，将内部暂时的消灭、分离。而结果，就是在大陆上开了一个大洞，成为了林古斯海”
“……原来如此”
也就是说攻击力够高的话，还是能够造成伤害的吗。
但是，之后也只会被恢复而已。
不过要是这样的话，有一个办法……。
“但是，之前听说当时的装备者已经死了，原来是巴蒂加迪吗”
“您不知道吗？”
“拉普拉斯在当时战斗时，好像也不知道是谁穿着的样子。听到死了，我也就没有太大的兴趣。毕竟从来没有遇到过斗神像这样变成敌人站在我面前的状况呢”
“那是……在过去的轮回中向拉普拉斯本人问的吗？”
“没错。我是初代龙神的儿子，初代龙神对我下了那样的诅咒的这些事也是”
“……可是，拉普拉斯还是不杀不行”
“没错。为了到人神所在的地方，非得将五龙将全部杀死，取出秘宝不可”
“……”
第一次，当面地听到，不杀不行。
果然，是这样吗。
那果然无法期待佩尔基乌斯的援军呢。要去请求之后打算要背叛的对手的帮助，就算是我也不喜欢。
这方面，会进行那样的问答也是没办法的事。
“对你来说，是不太愉快的话题吧”
“……不会”
现在就考虑眼前的事情吧。
首先是，巴蒂加迪。
既然人神是一边预测自己的未来一边行动的话，使唤像巴蒂加迪这种会自己擅自行动的棋子的情况应该也不会很多。
或者说，这就是人神所握有的，真正的王牌也不一定。
毕竟前几天好久不见时，看起来已经相当走投无路了的样子。
“那么，你打算怎么做？”
“迎战。没有地方可逃了”
“明白。让我出马。虽然没试过，但应该不会打不赢”
奥尔斯蒂德这么说完，站了起来。
但是，被我制止了。
“不，请等一下”
奥尔斯蒂德坐了回去。
虽然因为面具的关系看不见脸，但还是能感觉到他意外的表情。
“要是让奥尔斯蒂德大人在这里浪费掉魔力的话，结果上还是输了，这样毫无意义”
“你要是在这里死了的话，也是输了吧。一样毫无意义”
“……嘛，要这么说也是吧”
是要选择现在，还是选择未来。
但是，都已经努力到这一步了。
还是希望至少能够坚持到真的不行了为止。
“但是，假使真的不让奥尔斯蒂德大人出战不可，在此之前，先削弱斗神力量的这种事应该还是办得到的”
“……会死喔”
“到那时候，我留下来的家人就拜托您了”
我不想死，想活着回去。
但是，这里，肯定就是关键时刻了吧。
斗神是基司与人神的最后一步棋。
或许还留有一手也说不定，但在冥王、剑神、北神、鬼神全都被打倒的这个状态下。
使徒也是最后一
（本章未完）
张。
盖起来的牌也全部翻开了。
对方的场上已经没有能出的牌了。
这里要是斗神被打倒了，对方也会感到非常吃不消才对。
现在正是必须要顽抗到底，要战斗，要取胜的时候。
“知道了。但是，一旦发现赢不了，要马上撤退。可以吗”
“非常感谢”
我低下头后，站了起来。
“还有……洛克希有联络吗？”
“还没有”
“是吗。要是有联络的话，请马上通知我”
看到奥尔斯蒂德点头后，我便走出了房子。
战士们正在等着我。
锐利的眼神中散发着杀气的艾丽丝。
俐落地站着的瑞杰尔德。
脸上有点兴奋、紧张，又带有点害怕的克里夫。
摆出想要守护那个克里夫的表情的艾丽娜莉兹。
听到翔德尔被击败，而哭丧着脸的东迦。
在之前的战斗中全身衣服都被剥掉，所以只好穿着斯佩尔多族民族服装的扎诺巴。
还有，准备好要守护斯佩尔多族之村的战士们。
这样的成员。
老实说，不是很有把握。
少掉了翔德尔、阿道菲及鬼神的漏洞很大。
但是，还留有与鬼神相性很好的东迦与扎诺巴。
巴蒂加迪是接近战的类型。相性不差。
不过是与鬼神战斗居于劣势的二人。就算相性不差，也不知道能有多大的意义。
即使是这样的成员，或许还是能拖延个1、2天。
再过1、2天我的王牌就能回来的可能性并不高。
而且，用了王牌也不保证能赢。
说不定只是胡搞瞎搞的让同伴死去而已。
“走吧”
即使如此我还是迈出了步阀。
虽然有计策，却没有胜算。
也没有保证我的判断是正确的。
就算还有时间去布置陷阱，也不是光靠这样就能取胜的对手。
“……”
每个人，都一语不发地，跟在我的后面。
我，将要迎战斗神。