春与修罗 宫泽贤治
宫泽贤治（miyazawakenji）
1896-1933年。出生于岩手县。一边在农业学校执掌教鞭，一边进行着积极的创作活动有『山梨』『信号』等。1926年设立了罗须地人协会，开始为了农民的幸福生活而进行实践活动，但进展不顺，因患肺病而卧床。著有『要求特别多的餐厅』『银河铁道之夜』等。
永诀之朝
就在今天
我的妹妹啊要去远方
雨雪交加，前门异常明亮
（请给我些雨雪）
从暗红的阴惨的云中
雨雪凄凄地落下来
（请给我些雨雪）
拿着有两棵蓝色菜图案的陶碗
给你去盛雨雪
我像出了膛的子弹
冲向那暗淡的雨雪之中
（请给我些雨雪）
从铅灰色的暗淡云中
雨雪凄凄地沉落下来
啊，敏子
在这死亡的时刻
为了使我一生光明
你让我拿给你
一碗清凉的雪
谢谢你，我的勇敢的妹妹
我一定勇往直前
（请给我些雨雪）
你是在高烧和喘息之中
让我
从那称为银河，太阳，大气层的
大宇宙落下来的雪中取来最后一碗
在两块花岗岩石上
雨雪寂寞地存留着
我小心地站在上面
雪和水，纯白的雪和水
从挂满透明冰冷水珠的
光润美丽的松树枝上
给心爱的妹妹取来最后的一餐
在我们一块长大的日子里
看惯了的茶碗的蓝色图案
今天你也要与它告别
（我一个人死去）
你今天真的要告别
啊，那封锁了的病室里
在那黑暗的屏风和帐子里
我的勇敢的妹妹啊
优美地苍白地燃尽她最后的生命
不管从哪里挑选这雪
都是那么洁白
从那可怕的混乱的天空
落下这美丽的雪
（假如再次托生
不单为自己
也要为别人把苦来尝）
我对着你吃的两碗雪
内心祈祷
愿它变为上天的赐予
为你和大家
得到圣粮
我宁愿舍弃一切的幸福
昂星
在沉静月夜的柳树梢上
倒挂着两颗星星
（昂星在天空如是说）
猎户座的幻怪与青色电灯
还有农妇的喜悦
健硕赤红的脸颊
风吹啊吹，一颗松树独立
下山电车的奔驰
若站在车外定会被远远弹出
入山伐树的人
归来时总会负疚
（啊 种种德行来自善逝
然后直至修加陀）
抱着手臂靠在昏暗的货物列车车壁上的少年啊
你今晨还用这竹篮装了鸡去
鸡售出后你就不再把竹篮带回吗
那碧蓝夜色里荞麦地的美
你见过灯光映照下的荞麦地吗
市民诸君啊
噢兄弟，这是你的感情啊
不要用市民诸君啊这种嘲弄的语气说话
东京此时正处于生死存亡的边界
看啊就连这电车
也从轨道迸出青色火花
已不知是天蝎座还是天龙座
只管一心飞驰
（豆田里那丧神的明丽）
无论如何这货物列车的车壁非常危险
我与车壁同在这里
极有可能被弹出去摔死
拥有金钱的人无法依靠金钱
身体健壮的人往往溘然而逝
头脑聪明者其实心智不足
可依托者全都无以依托
仅以种种德行做这宏大旅行的资粮
而这些也是种种德性
来自善逝直至善逝
真空溶媒
（eine phantasie im men）【清晨，某个梦想】
融铜还不至炫目
白色日晕尚未燃起
只有地平线 时暗时明
半融化半沉淀
从刚才一直在频频晃动
我穿过崭新平坦的
银杏数列
其中一株那水平伸展的枝梢上
漂亮的玻璃的稚嫩者
已几乎变为三角
透着天色悬挂在枝头
不过这当然
不是什么怪事
我依然吹着口哨
只管迈开大步向前
银杏那清一色的碧绿树叶
清冽地颤动着
而现在从那里可见酒精瓶里的景色
白色辉云的这里那里撕裂了
露出那永久的海苍
还有新鲜的天空海参的气味
然而我挥舞手杖太过用力
树木如此迅疾地消失
炫目的草坪无穷无尽地敞开
诚然要说那成排的银杏树
已退至千里之外
在田野铜绿的条纹中
正进行清晨的操练
融融涌起拂晓的喜悦
冰云雀也在啼啭
那通透美丽的波浪
甚至对天空整体
都带来了影响
即云渐渐融进了苍茫虚空
现在终于
变成了滚得浑圆的石蜡球
轻盈安静地漂浮
地平线不停地晃动
有个红鼻子的灰色绅士
牵着条像马一般高大的纯白的狗
正行走着 赫然可见
（嗨你好）
（噢天气不错啊）
（去哪儿散步吗
是啊 唔唔 不过昨天
宗奈塔尔去世了
您听说了吗？）
（没有，完全没有
宗奈塔尔为什么）
（听说是中了苹果的毒）
（苹果 哦 是吗
就是那边的苹果吧）
自远方明澈的石青色地面
那金色的苹果树
蓬勃地伸展着
（他连金皮也一块儿吃了下去）
（他可真不走运啊
让他及时喝下王水就好了）
（王水？掰开嘴吗
嗯嗯是啊）
（不，王水可不行
还是不行
也许他只有死路一条
是命运啊
是天理啊
难道您是他的亲属吗）
（嗯嗯，是很远很远的亲戚）
到底在胡闹些什么
看吧 那马一般大的白狗
已远远地逃到对面去了
现在勉强只看得见小白鼠那么大的身影
（啊 我的狗跑了）
（追赶也没用了吧）
（不 那狗非常名贵
我非捉住它不可
告辞了）
苹果树无休止地增殖
且不断生长
我只是那石炭纪鳞木下面
唯一的蚂蚁
狗和绅士都跑得太快
东边天空给苹果林
（本章未完）