背取男爵数奇谭

  梶山季之（kajiyamatoshiyuki）

  1930-1975年。出现于现在的首尔。广岛高等师范学校（现在·广岛大学）毕业后，1953年到达东京。一边在当国语教师和经营咖啡店等的时候，在同人杂志「新思潮」上发表作品。周刊杂志创刊热潮期间作为领头人活跃着。1962年「黑色的试驾车」付梓，在此之后继续刊行着畅销书。从娱乐小说到社会派报道留下的作品涉及许多方面。

  第一话 恋爱场景一气贯通

  一

  ……那个晚上也是，我顺着出版纪念会的人流，到了银座的酒吧和数个友人一起鱼贯而入，说着些荤段子惹着女招待笑着，奢侈喝着酒让老板娘的眼睛都眯了起来。

  确实是从傍晚开始，下起了小雨，客人变少了，店也闲了起来，所以多少的，有了一点像是像是我们占领了这酒场一样的感觉，所以也不是没有一点得意忘形的感觉。

  同伴里的一人，是个一旦喝酒，如果不唱歌就不会罢休的男子，他取过店里准备的麦克风，开始唱起最近才刚刚发售的，一个出生于夏威夷的名叫west·林的歌手演唱的『早晚』的第一节，然后就在他要唱完的时候。

  一个人——像是五十四、五岁的样子，一只手撑着蝙蝠伞走了进来。

  「这里是，会员制吗？」

  虽然是向经理问的，但是我还是听见了。

  我看着这个人。

  <啊嘞？是在哪里，见到过的人吗？>

  我这么想到，不禁紧张起来了。

  到底是什么在时候呢，我回溯过去的三年之间，虽然和那收取追征金的一千七百万円的税务局的人的很是相似，但是声音不一样，也没有戴着眼镜。

  <难道，是新剧演员的……>

  虽然这么想，但那个人是有着半白头发的，他比我所想的演员更加有风格。

  我没有立刻想出来。

  <结果。是在哪里，是在什么时候，看到过的人呢？>

  我这么冥思苦想着。

  有着名为文人的职业，我看到过各种各样的人。

  而那其中的人种（失礼！）涉及到了各种方面，现职的总理大臣也有，右翼的巨头也有，全学联的斗士也有，不良·流氓也有……但也是有各种的。【全学联：日本上世纪的学生运动团体】

  大致上是，每个月消耗的名片从一百五十枚，到二百枚这样的，每个名字和脸不可能全部记得起来……这么说是实情。

  经理他应该是这么判断的，虽然真是会员制，但又是下雨，而且客人也少，对方的服装也很堂堂。

  「啊，没有那样的事情。请进，请进——」

  这么打着招呼。

  <明明挡回去就好了的！>

  我的内心，这样不满着。

  只有同伴们，在吵闹的时候对于被招呼进来的客人，表现的就像是突然飞进来一样。

  那绅士，在我们占据的雅座旁边坐下。用热毛巾擦着手，

  「sedley·on·the·lo！」【原文セドリー·オン·ザ·ロックス，其中セドリー是后文有提到意思应该是自创词这里取的是一般译法，lo是液氧，同时书名的背取日语是せどり】

  他点着喝的。

  我听到了那点单，

  <啊！是那个人！>

  想起来了。

  ……不是也没忘记吗。

  那还是在昭和三十二年的时候，我还是个文学青年，是当时在新宿名叫『no-no』的小小的酒馆，作为打工的酒吧侍者在工作的时候，每个月一次可以看见的常客。

  当时，我还是二十岁左右，那个人物是三十七、八的样子，蓄着胡须，戴着中折帽，snake·wood的手杖一直都夹在腋下。【snake·wood：应该是雕着蛇的木手杖】

  然后他点的订单，是在鸡尾酒上也没有记载着的，很奇妙的鸡尾酒。

  名字是『sedley』。

  杜松子酒什么的，和伏特加，或是名叫烧酒的透明的酒混合起来，然后倒在冰上……是这样奇妙的组合。

  所以对于其他人来说，看上去就只是个在喝水的客人而已。

  但是，那实际上真的是非常强烈的东西。

  恐怕，是自己设计的，我想命名也是，但是绝对不是为了摆明身份，或是姓名什么的，在no-no里，我们把他称呼为mr·sedley。

  但是对于店来说，这是个难能可贵的客人。

  一直都是现金非常干脆的付账。

  我是酒吧侍者，对于那个mr·sedley来说，

  「基酒是，杜松子酒吗？虽然也有龙舌兰酒的……」

  听到了这样的询问，

  <嗯唔！从那以来都十七年了……。慢慢的，这sedley·鸡尾酒的名字也渗入酒吧的世界里了啊！>

  我这样佩服着。

  总而言之，sedley·鸡尾酒所使用的酒，是不能带有颜色的，必须要是透明的酒才行。

  但是，那透明的酒的配比率，根据基酒用是什么是不同的。

  我，怀念起来了。

  但是，是否应该通告自己的姓名，我在踌躇着。

  在新宿的酒吧的时候虽然是那样，他决不是那种会谈及身份的人。恐怕，从他到这店里来的情况来看，我想和往常也并没有什么改变吧。

  在酒吧里经常有为了来夸耀自己的身份的，而把名片到处发的客人，那是蠢货的做法，我这么想。

  不管是怎样的名片，对于店的经营者来说，都是无法信用的……。经营者能信用的是金钱，付钱的客人就是诚实的。

  我在厕所里站着，一边放着尿，不久就考虑好了。

  对mr·sedley自己上前去报上名字，然后畅叙久别，就这么在心里这么决定了……。

  但是因为我这冲动性的决意，而把这个人物坎坷的生涯能在这里公布出来了。

  想来，人与人之间的关系，还真是奇妙的东西啊。

  我从厕所返回。

  「抱歉打扰一下，您在以前，到过新宿名叫做『no-no』的酒吧吗？」

  我这么搭话到，然后那个人。

  「是啊……您是？」

  如此询问到。

  我把现在的职业和笔名通告了出来。

  然后他眼中闪着辉光。

  「噢！是在个时候的……在柜台里工作的男子啊，就是你啊！」

  他说道

  「哎呀，飞黄腾达，真是恭喜了」

  这么笑着向我伸出手来想要握手。

  一般在这样的场合都是带着讥讽的，是不想认输呢，还是有各种各样的感情在里呢，但在mr·sedley的声音里，丝毫没有那样的感觉，反而这话让我受到了一种清爽的祝福。

  我暂时离开了同伴们，到他的座位上去聊天。

  「还是那样，现金主义的喝酒吗？」

  我试着问道。

  「那个是我的生活信条啊」

  他回答到。

  「在店里工作的时候……老板娘以下的人都是，到底，那位的职业究竟是什么呢……这么判断着哦」

  我坦白到，然后他苦笑着。

  「是这样啊。实际上，我也无法判断啊」

  这样谈心着。

  我在数十年前，对这稍微有点奇怪的客人，并不是丝毫不关心的。

  「如果可以的话，到一家店里，只有我们两人来聊聊可以吗？」

  （本章未完）