网译版 转自 B站（<a href=httpss://www.bilibili.com/read/readlist/rl647570 target=_
blankhttpss://www.bilibili.com/read/readlist/rl647570）
翻译：艾伦道化
一辆越野摩托车飞驰在破败的国道上。
骑车的是一个穿着高中制服的高个子少年。
在后座上，坐着一个同样穿着制服的少女。
那是个把长发染得很时尚，看起来与周围格格不入的日本人。
她就是水龙“阿西迪亚”的巫女，清泷澄华。
[在那啊，善！在上面！]
望着路旁矗立的大楼，澄华大叫道。
在摇摇欲坠的大楼屋顶上，可以看到一个年轻女人的身影。
那是个苗条美丽的女性。但她的右眼却不是人眼，而是闪烁着像蛇一样的金光。
[舞坂宫美！抓紧了，澄华！]
相乐善提高了摩托的速度。
高速的摩托扬起路上的沙砾，向女人所在的大楼驶去。
四天前，风龙“伊拉”的巫女舞坂宫美，和其“不死者”山濑道慈，让横滨市内出现了冥界门。
在山濑道慈被鸣泽八寻消灭后，宫美独自逃走，从此行踪不明。如果不是有贝利特画廊的无人侦察机的协助，善是不可能再次追上她的。
但是，就像在嘲笑穷追不舍的善他们一样，宫美不断的在大楼间移动。从几米远，甚至十几米远的大楼间跳过。
看到她超人般的跳跃力，澄华目瞪口呆。
[骗人的吧！？宫美她，连那种事也能做到吗…！？]
[是风龙的神蚀能吗。明明没有不死者，却还能使用吗！]
善粗暴地咂了咂嘴。
能够自由的操纵大气，那是宫美所拥有的风龙的权能。
与善他们这些不死者不同，龙之巫女只有血肉之躯，正常来说，神蚀能是不能这样使用的。因为脆弱的人类细胞承受不起神蚀能的力量。
但是，过去超过极限使用了神蚀能的宫美的肉体，已经龙人化了。至少她的右眼和左脚，已经完全变成了龙的样子。这样的宫美，应该能承受神蚀能的力量。
她那能轻巧跨越大楼的身体能力，应该也是龙人化后的力量。即使使用机动灵活的越野摩托，也难以追上宫美。在那之后——
[什么啊！？这个声音…！？]
头顶传来的轰鸣声，让澄华脸色一沉。
[直升机……！是来接舞坂宫美的吗！]
在抬头看见飞机的影子后，善惊呼道。那是个涂成漆黑的军用直升机。是善也曾见过好几次的统合体的联络机。
[善，善！贸然攻击统合体的飞机可不妙啊！]
觉察到善停下摩托车的目的，澄华的声音也变得有些激动。
所谓统合体，是自古以来就知道龙的存在，并为其再次出现做准备的超国家组织。听说宫美他们会在横滨造出冥界门，也是受到了统合体的指示。
和他们为敌，对善他们来说是不可取的。因为善和澄华的保护人——诺亚运输，也是统合体的成员之一。
即便如此，也没打算就这样放过宫美。
被她给予了加护的不死者也背叛了她，现在又失去了生存目的的她，就像失去控制的炸弹一样。一旦离开视线范围，不知道她会做出什么样的事情来。所以在那之前必须要先抓住她，善和澄华也是因此留在横滨的。
[既然如此，就不攻击好了]
善从绑在摩托车前的剑鞘中拔出了剑。那是一把年代久远的西洋剑。
随意的架起那把剑，善将它指向了接近的直升机。
剑身瞬间泛白，钢制剑刃上浮现出水滴。
下一刻，那水滴变成了冒着白烟的冻气洪流。
以大气中的水蒸气作为催化剂产生的，是大量的液氮和液氧。那是水龙的神蚀能。
由于急剧降温而产生的浓雾笼罩着地面，在整个城市里扩散。
地表附近的能见度只有几米。即使是再优秀的飞行员，也不可能在这种情况下让直升机接近宫美。如果贸然降下高度，甚至还有撞上建筑物的危险。
[等一下，善！这样我们也看不见宫美了….！]
[没那回事]
[呃？啊，原来如此…]
澄华注意到善态度从容的原因后，也放心地眯起眼睛。
厚重的冰墙高耸着，覆盖在宫美所在的大楼周围。冰墙像囚笼一样，把宫美连同她所在的大楼覆盖了起来。
在冰墙的上开了个洞后，善和澄华进入了废弃的大楼。从积满灰尘的消防楼梯爬到倾斜的屋顶，大概用了不到五分钟。
舞坂宫美此刻也正带着些许困窘的表情，站在摇摇欲坠的楼顶上。
善用神蚀能产生的冰壁厚度超过两米。即使宫美拥有龙人化的能力，也无法轻易破坏。
[好久没遇到这么热情的跟踪者了。不过当跟踪狂是违反礼仪的吧？]
宫美注意到走来的善和澄华，回头一看。她那半开玩笑的话语，是对两人的拐弯抹角的指责。
[对不起，宫美。不过，不能让你再继续逃了]
[我们有话想问你。所以对不起，要先抓住你了]
澄华和善用认真的语气告诉宫美。
宫美轻拂长发，微微一笑。
紧接着，一阵强风毫无预兆地刮起，在她的周围掀起了一股旋风。
那是风龙的权能。冲击波将要发动的前兆。但是，善在那之前就一下子拉近了与宫美的距离。
[没用的，舞坂宫美！]
善的加速，是将水蒸气爆炸的反作用力转化为推动力，不熟悉战斗的宫美无法对此做出反应。
穿透未完全放出的冲击波，善在宫美面前着地。然后对着毫无防备的宫美的脖子，用西洋剑的剑柄敲下去。
然而挡住那攻击的，是突然伸到善眼前的剑。
就像巨大的矛尖一样，那是刃长超过一米的双刃大剑。
[……什么！？]
激烈的金属碰撞声响起，善的剑被弹开，由于反作用力善也向后退去。
出现在宫美面前，阻挡了善攻击的，是一个穿着黑色连帽衣的年轻男子。那是个和善年龄相仿的青年男子。
[你是…！]
惊愕地瞪大眼睛，善重新摆好剑。
宫美也一脸意外地看着青年的背影。突然出现的援军，似乎让她很困惑。
黑色连帽衣的青年无言地瞪着善，向他挥舞着大剑。虽然感觉不到敌意，但正因为如此，才看不出他有什么目的。这是个受过训练的像猎犬一样的青年。
[对女人动手是不对的哦——]
过了一会儿，从宫美背后传来了一阵含笑的声音。
站在屋顶一角的，是个女大学生打扮的娇小女性。
身高不到一米五。因为长了一张娃娃脸，所以看不出年龄。
她与身材成熟且稳重的宫美形成了鲜明的对比，但两人的身上却有着相似的气息。那是龙的气息。
[姬川….丹奈…！]
善低声唤出了她的名字。
童颜女子轻飘飘地笑着，仿佛在说：做得好。
[善，是姬川丹奈吗…….]
[啊。和我们一样都是日本的幸存者……也是沼龙的巫女]
善回答了澄华的问题。
虽然是第一次见面，但善知道姬川丹奈的存在。眼前这个娇小女性的外貌，和鸣泽八寻所描述的姬川丹奈的特征完全一致。
她会出现在这里的理由，能想到的只有一个——丹奈的目的是回收舞坂宫美。她们是乘统合体派来的联络直升机来的。
[你们是怎么穿过我的冰壁的？]
[哼哼…保密——]
丹奈笑着回避了善的问题。
覆盖在大楼四周的冰笼，没有被破坏的痕迹。也正因如此，善才没有注意到丹奈他们的接近。
他们就像用了魔法一样，穿过善的冰壁出现在这里。
[虽然不知道姐姐你是来干什么的，但能不能请你把宫美交给我们？]
澄华微笑着向丹奈问道。
[很遗憾——，我们也有事找她——]
丹奈微笑着拒绝。
善也咂了咂嘴。
[是统合体的指示？]
[就是这样，所以你们能让步吗？]
[当然不行。既然知道联合体的目的是再现大杀戮，那就没有理由相信他们了]
[嗯，确实是这样吧——]
丹奈冷淡地耸耸肩。
异变也随之发生。以被背叛的表情瞪着丹奈的宫美，突然痛苦地按住喉咙，她高挑的身子也开始摇晃。
丹奈用双臂抱住了无声倒下的宫美。
丹奈的举动，简直就像是一开始就预料到宫美会倒下一样。
[宫美！？]
[姬川丹奈，你…….！]
澄华发出悲鸣，善也激动地冲向丹奈。
而挡在他们面前的，是个穿着黑色连帽衣的青年。
[不要碰那个人]
[切！]
面对青年亮出的剑，善后退了一大步。善没有用自己的剑来抵挡，因为他有种不祥的预感。绝不能碰那把大剑。作为不死者的本能，在这样警告着善。
[久树。顺便把他们也抓起来吧]
[了解，丹奈]
面对姬川丹奈单方面的指示，黑色连帽衣的青年欣然接受。
他那令人联想起忠实猎狗的态度，让善感到焦躁和愤怒。
[凑久树——沼龙的不死者！]
[——【暗灵沼矛】]
这个叫久树的青年，无视了善的问话，把大剑往脚边一刺。
紧接着，屋顶的地面像被强酸侵蚀了一样，开始变成紫色，然后无声地融化成了液态。
溶化所有接触到的东西，使物质沼化。这是沼龙“路克斯维亚”的神蚀能。
[使物质液化……吗。你用你的能力融化了我的冰墙，进入了这个牢笼吗]
善冷静的观察着不断扩大的沼泽。
使物体本身变质的沼龙神蚀能，确实可以说是威胁吧。肉体一旦被溶化，不死者的再生能力也不知能派上多大用场。
而且只要身处地面，就无法抵御这种沼泽化的浸蚀。对于被攻击的一方来说，可以说是极为棘手的能力。
[——但是，只要把它冻起来就可以了]
将剑尖对着脚下，善发动了自己的能力。
缠着纯白雾气的强烈冻气，将液化的屋顶冻结住，阻止了沼泽化的浸蚀。
能够干涉液体的权能，也就是善的神蚀能，刚好克制久树的能力。确信自己有优势后，善随意地走向久树。
[啊哈哈——…….你似乎有什么误解啊——]
丹奈露出了爽朗的笑容。
对她镇定自若的态度，善感到一丝困惑。
紧接着，善的视野开始摇晃。他全身僵硬，指尖也因为麻痹而无力。
他感到呼吸困难，喉咙深处也在为求氧气而痉挛。
[善…抱歉，我好像搞砸了….]
[澄华！？]
善背后的澄华发出一声轻响，瘫倒在地。
见此情景，善才终于发现了异变的原因。
沼龙的权能是物质沼化。它的作用不仅仅是融化地面。
久树的神蚀能，是将整个范围全部变成沼泽。在沼泽地里，是会喷出各种能引起缺氧的危险气体的。
使地面融化是为了吸引善意识的诱饵。久树和丹奈的真正目的，是用产生的气体使善和澄华失去力量。
气体的成分如果不是致死的，那不死者的再生能力就无法使用。仅仅只是失去意识而已。
[沼泽地可不能随便进入哦——…因为不知道会有什么样的危险——]
丹奈以事不关己的口吻，平静地告知着。
[卑鄙的….家伙….]
在挤出无声的谩骂后，善渐渐失去了意识。
†
在确认周围没有人后，八寻打开了带着锈迹的金属门。
密闭的集装箱里，只放了一个移动式的小床。
躺在床上的是一个娇小的人影。
皮肤晶莹剔透，头发雪白，是个像人偶一样美丽的少女。
沉睡的她全身贴着好几个电极，纤细的手臂上也插着点滴。没有血色的苍白嘴唇，稚气未脱的美貌像玻璃工艺品一样虚幻。
但另一方面，她的手脚也被金属手铐和铁链重重束缚着。
这样子简直就像凶恶的罪犯，或是处在押送中的猛兽一样。
虽然处于昏迷不醒的无力状态，但她依然是十分危险的。
这个理由八寻非常清楚。
女孩——鸣泽珠依是龙之巫女。她就是在东京市中心造出巨大冥界门，引起大杀戮的罪魁祸首。
现在的八寻可以很轻易的杀了她。
因为珠依想要召唤龙，但被八寻给拒绝了，而她流进八寻体内的庞大龙气也被侭奈彩叶的火焰烧掉了。因此，现在的珠依已经衰弱得无法保持意识了。
[珠依…！]
俯视着昏睡不醒的妹妹，八寻拔出了藏起的小刀。
那是一把不到十五厘米的小型小刀。和八寻平时面对猛兽挥舞的打刀相比，可以说是完全靠不住。
但也足以杀死眼前的娇小少女。
这四年间。八寻为了杀了她，无数次在绝望中匍匐求生。
为了让杀了一亿三千万日本人的她赎罪。
也为了给被她利用的自己复仇。
只要朝她的心脏挥下刀，这屈辱的日子就可以结束了。
只要杀了鸣泽珠依，一切都会结束——
即使知道这一点，八寻还是无法杀死妹妹。
据说如果杀了她，日本人就再也活不过来了。为了从冥界唤回变成魍兽的日本人，需要地龙的神蚀能。
那又怎样呢，八寻心想。
只要能报珠依的仇，日本人就这样彻底死了也无所谓。这是八寻内心的真正想法。
尽管如此，八寻还是犹豫了，因为另一个少女的脸从脑海里闪过。
她也不希望八寻杀死珠依。
而且如果日本人复活的希望破灭了，她也一定会很伤心的。
[呜…….]
八寻握着刀的右手猛地放了下来。
如果是遇到彩叶之前的八寻，此刻一定会毫不犹豫地杀了珠依。
正因明白这一点，才越发觉得现在的自己很窝囊。
八寻咬紧牙关，把刀收进鞘中，然后背对着珠依。
现在还不是复仇的时候——
一边这样对自己说，一边离开集装箱。
但八寻没有注意到。
在他走后，集装箱里传出了小声的呼唤。
[哥……哥……]
女孩的嘴唇微微颤动，发出喘息般的低语。
从她闭着的眼睛里，一滴眼泪悄然滑落。
那模样就像害怕做噩梦的孩子一样。
此刻，鸣泽珠依正在睡梦中哭泣。