特典广播剧CD
网译版 转自 轻之国度
扫图：宅之预备军
修图： h姐姐
翻译：彼女は戦闘機
润色：wf9264（g♂mi）
———赤城是光的受难日~为什么本大人非得去搭讪不可！
01 序曲
是光：在那个夏天，邂逅了那个家伙。被尊称为“学园皇子”，认为每位女生都是美丽的花朵，而让她们竞相绽放自己最美的一面则是男生的职责。说到底，就是个声音甜美的现充罢了。和像我这样四处打架被贴上“不良王”标签的混混应该永远不会有交集的，可他某天突然就这样去世了，而且之后还以幽灵的姿态跟在我身后。不仅如此，他心中还有放不下的女生，『赤城君，你能替我履行那些约定么』提出了这般请求。
光：蜀葵是盛夏花开的花朵。在日光充足的通风地，在伸得笔直的青色茎杆上绽放出粉色白色的花朵哦。粉色的花朵虽然也很纯真可爱，不过看到看来葵更适合白色的。
光：被雨水打湿的花朵有种身心都被渗透滋润的感觉呢。
光：我为你物色位爱笑的女生吧。
光：是光，你就是我的英雄。
是光：这位多管闲事又讨人厌的后宫王子，伤心的时候却流不出眼泪的我的友人，至今依旧时不时会回想起他的身影。回想起他那一脸笑嘻嘻的神情，卖弄着自己滔滔不绝却又毫无用武之地的花语讲座。对了，那天也是他先开的口。那个夏天，和你一起度过的那个绝无仅有的熠熠生辉的夏天，你突然提出要我去搭讪
02 目指！搭讪不良！
光：好了，是光。鼓起干劲去搭讪吧！(☆?☆)
是光：啧，真的要做么。
光：那是当然！「拜托，把你的搭讪之术教给我吧，然后把我变成出色的搭讪不良少年吧！」如此般求我的不正是是光你么？
是光：才没说呢！话说，搭讪不良少年是个什么鬼玩意儿啊？
光：是光，太大声了哦。
路人女孩：妈妈，那里有个红毛鬼，叽里咕噜的自言自语哟哟哟…
路人母亲：麻美，不能看，会被吃掉的，快走！
是光：谁要吃你啊，混蛋。都是你的错，光。
光：没办法，我的样子只有你才能看得到嘛。
是光：唔，真想回去。
光：不行啊，是光。说好了今天要搭讪是吧？并通过搭讪，记住对待女孩子的方法以及如何保持一个恰当的距离的方法，对吧。
是光：咕
光：快回想下，昨天和小紫还有式部小姐在泳池里引发的骚动吧。
是光：唔….真不想想起来。
光：你的心情我能理解。在公共场合被几个女生争抢，泳裤被脱下来，屁屁被人看光光，真是相当变态——不，应该说是身处艰险的困境呢。
是光：混蛋，女人什么的，都那样不听话的么。
光：那才是可爱的地方啊。不断的向她们奉上自己的心意，她们的心却像紧闭的花蕾一样不曾打开，但是只要知晓了你的心意是真的爱情的时候，她们的心就会想美丽地绽放的花瓣一样，温柔的将你拥入怀中哦。
是光：你小子，说这些不害臊么。
光：恩？什么？
是光：不，没事，向你问这种事的我是个大笨蛋罢了。
光：是光才不是笨蛋呢，又温柔又勇敢，是我最引以为傲的朋友，是我的英雄！
是光：忽然间，说什么呢。
光：这可是我的真心话啊。我由衷希望是光你能寻得幸福。我不知还能像这样滞留在人世间多久，所以趁着我还在你身边的时候，我想尽可能地替你出分力。
是光：光你
光：所以说，我们去搭讪吧！（星星眼）
是光：你啊…算了，明白了。我可是堂堂男子汉啊，一言既出驷马难追。
光：嗯，那么首先我先示范给你看。
是光：……哦哦。
光：恋情也好，搭讪也好，都是从凝视开始的。决定好了是谁以后就盯着她看，等到两人的视线相遇，对方大抵会羞怯地把视线垂下，或是停下脚步，接着就要微笑着向她搭话。
是光：要说什么才好呢。
光：总之先找到对方的优点，然后大肆赞美一番就行了。比如说「你的头发真美，我对头发美的人没有抵抗力。你那柔软的内卷的发梢，就像白詰草一样可爱。知道么，白诘草的话语是约定哦。和我们现在的情形好像呢，你看，今天在此处与你相遇一定不是什么偶然，而是之前就已经约定下的命运呢。呐，如果可以的话，我想知道更多关于你的事情，要不要和我去喝一杯茶呢。」按这样的感觉来做的话就没问题了。
是光：怎样的感觉啊？！一见面就扯什么命运的家伙，太危险了吧？！
光：没那样的事哦，我觉得无论和怎样的女孩子邂逅都是一生一次的命运哦。
是光：命运的清仓大处理么。
光：真过分，才不会把邂逅便宜卖呢。只是追上去，把它紧紧抓住罢了。
是光：啊啊，这样啊。
光：那么，是光也理解了，马上开始实践吧？
是光：诶，现在？
光：当然啦，来，看看周围。
是光：周围的话，总觉得不管是女人还是男人都对我是退避三尺呢。
光：是光，不要输给人世间的苦难。没问题的，就算你在学院里面被称作是混混大王，loli控不良王，在这里你只是凶神恶煞的不良红毛罢了。用眼睛哦，用眼睛来凝视。
是光：哈？那算是哪门子的鼓励啊。啧，没办法，就先从那个穿白色的裙子的女人下手吧。
光：下手…什么的，是光说出来总感觉要把人家杀了一样。
是光：你小子到底有没有站在我这边啊？
光：有有有，好了，加油，fight！有我跟在你身边哦、
是光：事实看来，你是俯身在我身上吧混蛋。
是光：啊咧，穿白色裙子的女人不见了。
光：嗯，那个女孩子的话，你看了一眼以后马上就跑掉了哟。裙子飘起来像在风中凌乱的花儿一样可爱。
是光：哈？为什么看了一眼就跑了啊，在对视之前就跑了该怎么办啊？
光：是光，无论什么事，失败是成功的母亲哦。来，下一个。
是光：唔，下个就那个把头发扎在脑后的家伙吧。
光：是光，那叫做马尾辫哦，扎着马尾辫的孩子，脖后跟都是毫无防备的呢，轻飘飘的绒毛看起来总有一种无可厚非的色情感合着脚步的频率一摇一摆就像是鸡冠花一样可爱。啊，啊咧，鸡冠花女孩跑掉了、
是光：喂，光。对视的话不是会让对方感到害羞么，和刚才的鸡冠女对上视线的一瞬间就毫不思索的跑掉了哦。
光：一两次的失败是常有的事情，那么，接下来那个女孩子怎样。
是光：哪个？
光：那个啊那个，站在那里的短发的女孩子。酷酷的眼神仿佛铁线莲一般，知性美人哦。
是光：啊，那家伙啊，啧，这不跑掉了么。
光：那么，这次是那个脸圆圆的郁金香一般萌萌的女孩呢。
是光：郁金香女啊，啊，跑掉了。
光：下一个，这边软软的看起来像是芍药一样的蓬蓬头少女。
是光：芍药，蓬蓬头，啊。啊啊，跑了。
光：呃接下来
是光：喂，光。
光：没问题啦，啊对了，下次对上
（本章未完）