In the Room
台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：naztar（lkid：wdr550）
作者：绫里惠史
se. 1
我和她面对面地站在未知的房间里。两人之间的距离大约是十五公分。她的手上，拿著刀刃长约七公分的短刀。
也就是说，我们之间的正确距离，是八公分才对。
不，加上刀柄长度的话，距离应该更近才是。假如她打算把刀子向前推，我们之间的距离应该会趋近于零吧。可是，我一点也不想品尝被刀子刺中的那种剧痛。
这就是目前我身处的紧张状况。不过，眼前还有一个更大的问题。
为什么我会陷入这种状况之中呢？我完全无法理解。
「──这是个单纯的游戏。」
她突然说道。看来她已经察觉我的困惑了。我完全不认识她，不过我初次听到她的声音就觉得和她的外表非常相衬。
有种典雅含蓄的美。不只外表，连声音也给人相同的感觉。除此之外，如果有什么特别值得一提的地方，应该就是「色彩」吧。
她非常白。雪一般的皮肤与头发，只有眼睛是鲜红色的，看起来就像从试管中诞生的实验动物。虽然她给人纤瘦、虚弱的感觉，但是握著短刀的手指，却异常地有力。
「这个房间里，有两个人和一把刀。只要杀死对方，就能离开房间。这就是游戏规则。」
哦哦，原来如此。我点点头。死亡游戏是吗？房间里有一男一女，我和你。还有一把短刀。尽管这规则单纯到令人在意，但是在漫画、小说或电影里经常可以看到这种场面。我如此说道。她惊讶地瞪大眼睛：
「你有看过创作作品？」
当然看过啊。我答道。在回答的同时，一些片段的场面浮现在我脑中。
纯白，重视功能性的金属置物架。排满在架子上的娱乐小说的书背。镶嵌在纯白墙壁上的高画质萤幕。最新型的蓝光播放机。色彩浓艳刺眼，在地板上堆积如山的光碟收纳盒。品味太差了，所以应该不是我自己布置出来的房间。
想到这里，我总算察觉一个可怕的事实──除了这些可有可无的片段场面之外，我没有任何与自己有关的记忆。我为什么会在这里？更基本的问题，我是谁？就连如此基本的问题，我都没有答案。不论是who，或why，或where，我全都不知道。
这一切，究竟是怎么回事？
我凝视著眼前的她。现在的我，能获得资讯的对象，只有眼前这名想杀死我的她而已。
必须与她好好谈一谈。而且要尽快。
se. 2
等一下。我说道。我似乎丧失记忆了，我不知道你是谁，也不知道自己是谁，当然也不知道为什么会变成现在这种场面。我到底是谁呢？
「我没有什么好跟你说的。」
她冷淡地回道。她手中的刀刃正迫不及待地想冲进我的肚子里。之所以没有立刻行动，应该是在衡量时机吧？毕竟我是男人，她是女人。而且我会抵抗。
假如我加以抵抗，也许会换成她陷入危险之中。尽管如此，她仍然没有和我好好谈谈的意思。真是太顽固了。可是，既然她不打算改变态度，我也拿她没辙。
我慎重地把目光移向房间的其他地方。
我需要更多资讯。房间里应该有什么能阻止她行动的要素才对。
在死亡游戏中，经常会在乍看之下「只有这个可以选了」的限定条件里设下陷阱。反过来说，空白的地方也都是事先设定好的。
第一个提示通常会藏在房间的某处。这是为了让角色得知犯人的第二、第三个讯息，或使角色得到反抗的能力。因为，不这么做的话，电影根本撑不到八十分钟。
我环视整个房间，有点泄气。
我们所在的，是全白的立方体房间。房间里没有电视，没有管线，没有马桶，没有洗手台或排水口，也没有尸体或谜般的数字。唯一存在的，只有掉在地上的刀盒。
刀盒。
我一面看著她，一面慢慢地朝刀盒伸手。她一动也不动，看起来就像胆小但警觉性高的草食动物。我趁机把盒子从地上捞起来。
盒盖的内侧被打磨成镜面，放刀子的凹槽部分贴著天鹅绒。盒子和凹槽之间以某种方式固定得死紧，没办法徒手破坏。
我灵机一动。可以试试看让必须相杀的两人合作的套路。
刀子借我一下。我向她说道。说不定这么做可以带来什么希望。
「那里面什么都没有。」
她断然说道。武断的程度令我难以理解。我不知道该说什么才好，连试都没试过，就断定绝对行不通，实在是太不讲理了。不过刀子特地装在刀盒里，肯定有什么重要的意义。我试图说服她，但她仍然一味地摇头。既然如此，就没办法了。
因为，眼前的情况是，比起刀盒实际上能带来什么效果，她的想法更是重要。
必须想办法和她好好谈一谈。我试著寻找其他的突破方式。
se. 3
你呢？你还记得自己的事吗？知道自己为什么会在这里吗？知道自己以前是做什么的吗？知道自己是谁吗？
就算多一秒也好，我想尽量延迟自己与刀尖亲密接触的那一刻。我努力地改变话题。目前可知，她对我的兴趣比对死蚯蚓还低。不过，假如聊的是她的事，说不定会引起一些兴趣。
看样子，这个话题是正确的。只见她的脸冻结在惊讶的状态。尽管如此，她还是没有回话。就在我准备放弃这话题时，她总算扬声说道：
「你对我有兴趣？」
太怪了。事到如今，我当然也察觉了。
『你会看创作作品？』、『你对我有兴趣？』
这两个回问，都带著意外的成分。显然她不但知道我是谁。而且她想法中的我，和眼前的我，似乎存在著相当大的落差。伤脑筋。我更搞不清楚这是怎么回事了。
你是谁？我是谁？
我们到底是什么人？
我发挥出连自己都感到惊讶的忍耐力，硬是吞下这些疑问，继续问道：
可以告诉我，你为什么会被带来这里吗？
「………被带来这里进行实验前，我正在自己房间的床上睡觉。原本应该和平常一样迎接早晨的到来，可是我却被白色的气体包围，等我醒来时，人已经在这个房间里了。我趁著你醒来之前，拿起刀子。整个过程就是这样。」
──实验。
我没有听错。她刚才确实说了「实验」。也就是说，我的前提错了。
所以，这并不是单纯的「游戏」？
这样一来，刚才的故事就有明显的怪异之处。一如往常地入睡，醒来时人已经被带到某处去了。这是常见的剧情。可是她醒过来后，没有人告诉她该怎么离开这里。尽管如此。她却毫不迟疑地想刺杀我。
我凝视著她，以及她手上的刀子。
我们之间的距离大约十五公分。加上刀子长度的话，距离剩不到八公分。离我这么近的她，立场真的和我一样吗？到目前为止，我一直没有怀疑过这件事。
如今，我开始怀疑。和她谈话，真的有意义吗？
眼前的情况，究竟又是什么样的「实验」呢？
se. 4
这是个单纯的游戏。
房间里，有一男一女和一把短刀。只要杀死对方，就能离开房间。
规则极为简单易懂。换句话说，就是没有能够曲解的空间。尽管如此，她却不想和我好好谈谈，以求打破现
（本章未完）