Episode 21 超必杀时刻（Zenith Lethal Hour）
台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：甩锅的麻胡子
静刃
根据经验，从未来跳跃到过去，感觉就像从宽敞处坠往狭窄处。
身体感觉仿佛掉进气流构成的蚁狮地狱，抑或是从漏斗形的滑梯滑落下去般。
然而从过去跳跃到未来，感觉则像是从狭窄处浮上宽敞处一般。
仿佛明明有许多出口，却得朝不想去的出口前进，让人感觉不快。
景象宛如拼贴照片的现代艺术，并非透过眼睛传导，而是直接呈现在大脑中。视觉捕捉不到其他事物。尽管眼睛看不见任何东西，脑海中却浮现出画面，感觉就跟睡觉时作梦一样。
那种不晓得经过时间究竟是长是短的感觉，也与睡觉类似。
就这样，我……
如同苏醒过来一般……再次感受到光线。
这次是透过视觉。
绿色、黄绿色，色彩映入眼帘。这是……植物。
树林，树木，松树与杉树。植被看似日本的杂树林，还有一股土壤味。
这里是一座气温冷热适中的温暖森林。季节不是冬夏，林中生意盎然。
……是春天。
（这里是……）
我仰躺在陌生的森林里。
四周传来小鸟的啁啾声。
我又再次──
穿越时空了。
最早是从凤凰复活的二○一三年，穿越到遇见年少时期的自己的二○一○年。
接着从迎战10式战车的二○一○年，穿越到异能者们开战中的二○○九年的德国。
最后在二○○九年的德国接下暗杀远山金次的委托后──
我们遭蝴蝶魔女奎斯欺骗，被她用不完全的历镜送往未来。
（奎斯……！）
根据那个狸猫女的说法，我们似乎被从二○○九年年底送到了一年多后的未来。
无论如何，本应活在二○一三年的人出现在这个时代，终究是件不自然的事。
听说这里对于历经四次时间跳跃的我们来说──是受到企图消灭不自然存在的强大历史复原力威胁的「超级不友善时代」。
而在那种复原力当中，存在一段危险的时间带，那就是时间跳跃者──不连续体刚出现在异时代不久，就会猛爆性发动的──「必杀时刻（lethal hour）」。
情形恰似感染细菌或病毒的身体，会出现一段发炎期。
──而超级不友善时代中的那个时期，若要形容，就好比「超」必杀时刻吧。
「……」
记得刚跳跃到二○○九年的德国后不久，就差点被卡车辗过……
我战战兢兢地坐起上半身，但我身上却没发生任何事。
……叽叽……
……啾啾……
会动的东西，顶多只有一群啼叫着不知飞往何方的鸟儿。
周围仅有春风轻轻吹拂，以及初生的嫩叶互相摩擦的沙沙声。
穿透林间的阳光斑驳洒落在我身上，时间应该是下午时分。
此处一派祥和宁静。
我摆开架势以防不测，但现场气氛依然安全如常。
我深深吸了一口气，更闻到一股海潮的气味。
我起身环顾四周，发现树林另一侧可以望见海。
（这么说起来，鵺也有协助奎斯制造立体魔法阵（kubi magirus）……）
尤其是出口的座标，我记得那家伙说过，好像设定在日本靠太平洋这侧的岛屿上。因为原本迎战10式战车的小笠原群岛，就是通往那个时代的入口，所以遵循交感巫术的法则，出口就会设置在岛屿上。
我凝神戒备了一会儿，还是没发生任何类似必杀时刻的现象。
即便对异能者而言，时间跳跃同样是难如登天的挑战。貘和鵺说的那个什么时空学，好像也是一门缺乏验证资料的新学问。所谓的必杀时刻，或许不是百分之百会发生也说不定。
（无论如何，我们又离原本的时代地点更近一步了。）
我决定抱持乐观的想法……四处徘徊找寻爱莉丝贝儿、貘和鵺的身影。
结果马上就在附近发现了三人的下落，她们似乎先行会合了。
「静……刃……」
三人同坐在大树下，身穿水手服的爱莉丝贝儿摆出鸭子坐姿，仅用藏在齐浏海底下的脸庞对我露出微笑。
她们看来都相当疲惫，身体摇摇晃晃。
根据妖刕的辅助显示（guide），奎斯利用俗称「吸收」的术式吸取了三人的式力，那一招似乎会对目标造成短期内仿佛失血好几公升的伤害。
「不要勉强，你们先休息一下。这附近交给我来调查。」
三人的身体兼具式力发电机和储存槽的功能。她们把糖或酒精当作原料，将自行产生的式力积蓄在体内，而那股式力被奎斯像吸血一样吸干了。
不过，我这名妖刕在这方面的构造则有别于魔女（macchi）和妖怪。
我最早好像是单凭储存于妖刕和黑套内的式力作战，然而，如今我已适应了妖刕，现在似乎是基于妖刕本来的构造展开行动，更能发挥半永久性的续战力。
根据辅助显示的说明，妖刕使的肉体就是以脂质和蛋白质为原料产生动力的发电机，而实际上积蓄式力或发动术式是是双刀和黑套。
妖刕和黑套会先吸收我的体力，并转换成式力储存起来，之后再利用那股力量替我施加强化、防御或治疗术，建构出能让我一边战斗，一边产生动力的循环系统。
此外，在利用历镜将我们送到未来前，奎斯曾对我说：「至于你的情况，那把刀和风衣看起来好像是魔力的钱包，不过……打不开就算了。」正如她所言，妖刕和黑套好像具备让「吸收」失效的功能。再加上我身上也没有积蓄式力，所以什么都吸收不到。
因此，就只有我像这样逃过一劫，还一副生龙活虎的模样。
「我原本打算先照在德国时的做法，调查这里是何时何地……但手机没讯号。既然接收不到doo的讯号，这里究竟是哪里啊？」
我站在三人身旁，对着手机嘟哝道，穿着平常那套蓝色礼服，坐姿像条美人鱼的貘说：
「静刃，你试试开启gps……日本制手机就算不使用基地台资讯，也能透过卫星定位查出地理位置。」
她脸色苍白地如此告知。
于是我迅速开启google maps app一瞧……
出现了。虽然精确度明显降低，但地图显示这里是太平洋北关东海域──冲之江岛。是日本的岛屿。
虽然不晓得是不是无人岛，但看来不是方便通往本岛的观光区。
这一带没有标示代表渡轮定期航线的蓝线。
「鵺，你还说什么出口会在以前置身的『环境相近处』，可是我们好像来到不是小笠原群岛的岛屿上了耶。」
「呃……位置多少会有误差嘛。你在没看见丸八树时就该发现喽。」
鵺这样回答，她抱膝蹲坐在地，身上还穿着那套从新德意志研究会城──纳粹残党的基地借了没还的轻飘飘女仆风洋装。虽然还是爱狡辩，声音却没有平时的活力。
岛屿距离本岛大约十二公里。
不管是要一起游过去，还是制造木筏之类的工具，全都要等到三人恢复体力再说了。毕竟我也怕必杀时刻或存在退化症候群作怪，现在就暂时……
──就在这个时候。
咻──砰──────！
…
（本章未完）