Episode 17 必杀时刻（Lethal Hour）
台版 转自 轻之国度
扫图：好人l
录入：好人z
修图：
静刃
——光芒——
突然间，闪光笼罩了我。
这是仆么光芒？
我从与卷率领的10式战车连队及中国的魔法少女歼的战斗中——
利用时空隧道「历镜」，从那个仿佛地狱的仍岛逃出生天。
虽说是鵺仓促制造的产物，但看来历镜确实发挥了功用。一边受到若有似无的诡异引力牵引，而掉落蜿蜒洞穴的感觉；宛如剪贴照片的影像，断断绩续地映入眼帘的感觉，这些都跟过去进入历镜时一模一样。
由于早乙女剎那奋不顾身牺牲了自己，我们得以逃遁到过去——
——应该是这样才对。
我挣扎著引导自身的运动向量，从看似历镜出口的洞穴掉出来时，人已经处于闪光之中。
视野一片空白，什么都看不见。
（这里……是现实世界吗……？）
这次的历镜，是鵺在战斗中赶工制造而成的。
根据鵺的说明——这面历镜虽然能够穿越过去，但是因为无法修正地球自转之类的因素，所以是个不知道会跑到哪个国家的缺陷品。
难道是产生了更严重的缺陷，导致人穿越到某个更莫名其妙的地方了吗？
我在闪光中一瞬间如此怀疑，但这里似乎是现实世界。
我趴在地上，地面摸起来明显经过人工整平。
是柏油路。
光芒虽然强烈，却是从单一方向照射过来。
我一边按压著迎战10式战车时折断的肋骨，一边抬头仰望天空——有星星。
是地球的夜晚。
我举起手臂遮掩双眼，再次朝光芒的来源望去。
光源有两个，当眼睛逐渐适应刺眼的光亮后，我发现那玩意儿正快速朝这边逼近。
两道光源中间有个看似箭头的闪亮物体，那是……
（是宾士的标志——？）
叭————————————————————————————————————————————！
虽然我在仍岛时，因为歼的「电磁投射炮」——磁轨炮炮弹掠过耳边而导致右耳鼓膜破裂，但是那鸣笛声造成的剧烈震动仍冲击我的左耳与全身，令我听得一清二楚。
此刻，在我的面前——
一辆巨大卡车正朝我疾驶而来！
那个光芒是约莫二十吨重的卡车车头灯——！
「——唔！」
我立刻拔出妖刕，发动只能使用几秒钟的潜能解放（open act）。
轰然一声响起，我击碎柏油路面，几乎紧贴著地面往旁边跳跃——唰——！感觉到卡车的保险杆擦过黑套的衣襬……
我在尘土飞扬的马路上打滚……
最后似乎勉强逃过了一劫。
「……」
我收刀入鞘，同时深深地吐出一口气。
虽然我在赤坂被soarer撞飞过一次，但不代表我想自愿被大卡车辗过啊。
话说回来……刚才的卡车……
真奇怪，竟然是宾士卡车。
说到卡车，最常见的应该是日野汽车或五十铃吧？
而且时速也很夸张，都逼近两百公里了，简直就是新干线嘛，到底是想怎样啊。
用以超速都不足以形容的速度扬长而去的卡车……
行驶在一条笔直的道路上。
此时道路总算映入眼帘，两旁是起雾的夜晚草原。
宽广的柏油车道笔直贯穿那座草原。星光照亮黑暗的另一端，直到地平线的尽头。
地形平坦到让人心慌，放眼望去不见一户人家。
气温很低，呼吸化为白雾，但还没到零度以下。
（是北海道……之类的地方吗？）
我试著随意推理一番时——
耳边传来飞机低空飞行的声音，我转头一瞧，只见一架客机从侧面从容不迫地升空而去，看起来既不像日航也不像全日空。
白色的机体上，印著大大的橘色英文字……
（「easyjet.」……？）
没听过的航空公司啊。
也就是说，这里是外国……？
这下子事情不得了了。
话虽如此，总比待在仍岛，身处被十辆战车包围的地狱要好多了。我们靠著历镜逃生，顺利活了下来。
在当真是九死一生的情况下，总算捡回了一条命。
当前要务就是活著，努力活下去。
无论这里是何时何地。
（剎那……）
这也是为了牺牲自己来守护我们的白妖刕——
早乙女剎那。
我遵照妖刕的辅助显示（guide）在夜晚的车道旁走了一小段路后，看见状似人行道的路标。只见身穿深蓝色礼服的貘、穿著居凤高中水手服的爱莉丝贝儿，以及在场唯一全裸的鵺齐众在路标之下。
虽说是裸体，但进入「第二形态」化身兽人模式的鵺，刚好在身穿女性内衣裤可遮掩住的位置长有体毛，所以看起来就像穿著毛皮内衣裤般，啧。
我按著疼痛的肋骨与肾脏一带，摇摇晃晃地现身……
「……静刃！」
爱莉丝贝儿发现了我，一边甩动著双马尾，一边跑过来。
接著，虽然没有药品……她还是拿出草莓花纹的手帕，替我擦拭沾满血与污泥的脸庞，总觉得手帕带有爱莉丝贝儿身上的肥皂香。
「静刃，静刃，你浑身都是伤……不要紧吧？」
「……不要紧……才怪，我正想稍微休息一下。」
我攀著爱莉丝贝儿的肩膀走到貘与鵺抬头观看的路标下，然后麻烦她让我倚靠到钢柱上。
接著我抬头一瞧，头顶上方的标示牌写这——「ausfahrt」——不是日本的东西，我甚至不知道这是哪一国话。
这一点貘似乎也一样，只见她皱起眉头，然而……
鵺的模样明明应该会很冷，但她却额头冒汗地仰望著标示牌。
看来她看得懂。
「喂，这里是哪里？」
我用妖刕的刀鞘尖端戳了戳鵺头上类似驼鹿的犄角后——
鵺以红蓝双色的眼眸扫视在场众人。
接著如此宣告：
「这里是德国喔。」
……德国……？
正当我们哑口无言——
「不是鵺的错喔！要怪就怪你们打输了喔！笨蛋笨蛋！」
鵺鼓起脸颊，摆出一副推卸遇难责任的态度。
我暂时静观其变，可是她似乎不打算讲出「骗你们的喔，其实这里是长野县！」这种我想听到的话来。
（真的是德国吗……？）
话说，德国位于欧洲的哪边来著？
我的地理成绩很差，就连这点都搞不太明白，于是忍不住抱头蹲下。
没想到我头一次出国，地点就是过去的德国。喂，就算我是异能者，这也实在太令人意外啦。
「静刃、爱莉丝贝儿，把手机拿出来，我想靠不同机种确认一件事。你们的手机有在运作吗？」
貘拿著手机如此问道，于是我伸出疼痛的手摸索著黑套内侧。
即使经历仍岛之战，我在二〇一〇年购买的加拉巴哥手机依然奇迹似地活了下来。虽然缺了外壳，液晶萤幕还裂开，但是将因电池盖脱落而弹出的电池重新装好后……手机就正常开机了，不愧是日本产品。
（本章未完）