台版 转自
[email protected]轻之国度
冰冷的夜晚，笼罩着伦敦的是一层浓浓的浓雾。
以及比雾更深不可测的——黑暗。
有两个人走在科马克街上，由于他们身上罩着黑色斗篷，因此甚至连他们是男是女也无法分辨，但是从他们的个子来看，应该不会是成人。
特别是带领另一人、走在前面的那个人，很明显是个孩子。
为什么三更半夜在外游荡……？
不过这里也没有人来问他们这个问题。
两人如今正从杳无人迹、阴暗潮湿的科马克街，准备要踏入伊鲁曼兹街。
只要是头脑清醒的人，即便是在白天也绝不会进入那个地方。
那一带的居民都知道。
伊鲁曼兹街是个危险地带。
那两人当真单纯只是不知世事的孩童吗？
一进入伊鲁曼兹街，立刻出现一群男人挡在两人的前方。
「站住。」
每个人头戴帽缘肮脏污秽的帽子，覆盖住眼睛以上的部分，摩擦到破掉的大衣衣领竖起遮住了面貌——对方一共有三个人。
「前方禁止通行，如果你们不打算换条路走的话……就算是小孩也得吃点苦头喔？」
「我不要求你们让开。」
小孩子对一个男人伸出了右手。
「夜之拒。」
只见黑暗有如爆发一般从他的右手放出，将那名男人轰得飞了出去。
男人闷哼一声，背部与后脑随即重重地撞击地面。
「——什么……！」「浑蛋……」
剩下两人正准备采取行动，对方却比他们更快了一步，只见后方身披黑斗篷的人一个跳跃，追越过前方的孩子——在倒地男人的脸上着地，而且那并不是普通的着地，穿黑斗篷的人双脚并拢，以脚跟踩踏倒地男人的眼部。
黑斗篷的人脚上穿着高跟鞋，而那鞋跟就深深地刺进了男人的双眼里。
「女、女的……！？」
男人如呻吟般说出这两个字后便倒了下去，因为那个小孩又朝他下颚赏了一拳。
而这个时候，另一个男人也被女人以回旋踢踢中侧脸。
「塔亚奇娜」，小孩叫了她的名字，举起了右手。
「是，宗子(strika）大人。」
只见那名唤作塔亚奇娜的黑斗篷女，从怀中取出一把如钉子般细而锐利的短剑，将之交给小孩——宗子。
宗子一接过短剑，立刻扑向被自己用拳头打倒的男人，把短剑往他的胸口正中央一插，男人虽然伸出双手想要抓住宗子，但是心脏遭短剑贯穿，他已经逐渐失去了力气。
然后宗子离开即将绝命的男人，往被塔亚奇娜踢飞的那个男人走去，尽管男人挣扎着想要站起，然而他却没有机会再站起来了；因为在那之前，宗子的短剑就已经刺穿了男人的心脏，男人很快地就断气了。
接着宗子靠近被塔亚奇娜的高跟鞋挖去双眼的男人。
男人似乎仍活着，但已经气若游丝，即使放着不管大概也会死吧。
然而宗子却刻意把短剑刺进男人的心脏，结束了他的生命。
「你别多管闲事，塔亚奇娜。」
宗子放开短剑，转而面向塔亚奇娜。
「这是我的职责，你只是我的随从而已，被复仇的鲜血弄脏双手的人有我一个就够了——而且也必须由我自己亲手解决。」
「非常抱歉，宗子大人。」
「走吧。」
宗子和塔亚奇娜走进伊鲁曼兹街。
和人迹稀少的科马克街不同，伊鲁曼兹街除了刚才那些男人之外，另外还有其他人——或者该说有着人类模样的存在。许许多多对眼睛正从街道左右并排而建的建筑物窗口以及暗巷里，窥视着两人的一举一动。
「他们是什么人啊……」「说是宗子……」「她说的宗子，该不会是那个吧？」「夜魔……」「做掉他们！」「——慢着！你难道没看到刚才发生的事吗？」「可是……」「别出手！」「快通知族长……！」
超过数十道视线正监视着两人。
也有人保持距离，包围住两人。
但两人仍不为所动地继续前进。
终于，他们走到街道的尽头。
那里有一栋设有巨大铁门的建筑物。
而在铁门的前方则聚集一群头戴鸭舌帽，身穿大衣的男人们。
「我们是夜魔的人，要找卫斯理·马姆斯汀。」
宗子如此大声宣告，男人们虽一阵犹豫，仍打开铁门退至两旁。
于是宗子带领着塔亚奇娜进入建筑物里。
那里是一个两层楼高、像是剧场的大厅。里面杂乱地摆满了桌椅，一群以帽子或头巾遮住脸孔的人们在那里饮酒作乐，大厅里侧像一座高起的舞台，友右两边则有阶梯。
舞台正中央设置了一张皮革沙发，只见一个男人正一手拿着酒瓶，敞开双腿，大剌剌地坐在沙发上。
他不只是身形无比肥胖而已，除了宽度与厚度之外，他的身高也颇高。
这名巨汉与其他人不同，他堂堂露出了自己的面容。
他的皮肤好似鱼类一般。
他——并不是人类。
此时大厅的人们一齐闭嘴，停下手边的动作，注视着宗子与塔亚奇娜。
宗子拉下斗篷的帽子，露出尚显年幼的脸庞。
「你就是海僧侣的族长——卫斯理·马姆斯汀吧？」
「夜魔的宗子是吗……」
名叫马姆斯汀的异形巨汉，紫色的唇角冒着泡沫笑了出来。
「我是有听说过你这号人物，没想到还只是个小鬼呀。你突然跑来这里，又杀害我们的人，到底有何目的啊？」
「那是我的台词。」
宗子的表情丝毫不改，黑漆漆的双眸似乎映不出任何事物。
「尸蛾族的伊力·史麦鲁兹、杰米·史麦鲁兹——这两个我方的眷属是被你的同党所杀害的。」
「欸，你在说哪件事呀……」
马姆斯汀环视大厅众人。
「这小鬼说的这件事有人有印象吗？」
顿时，大厅四处响起了下流的笑声。
马姆斯汀心满意足地点点头。
「没错吧？就连本大爷都不知道的事，他们怎么可能会知道呢。所以你根本是含血喷人，小鬼，该道歉的人应该是你们吧？」
「你装傻也没用。」
「哦？怎么？难道你有证据能够证明是我手下干的？」
「海僧侣，你们度过多佛尔海峡来到此地定居的时日尚浅，看来是还不清楚我们的事吧？」
「我清楚得很，你们是夜魔——率领一群称为眷属的废物种族就当起山大王。你们是快要被时代淘汰的古代种。」
「卫斯理。」
宗子缓缓抬起右手，用手指指着马姆斯汀。
「你果然不认识我们是怎样的种族。」
「竟敢直呼我的名讳……！」
马姆斯汀用他的庞然大手用力往沙发扶手一拍，顿时整个地板都在震动。
「死小鬼！不准你随意直呼找的名讳……！」
「如果那是无心之过，那你就不该企图湮灭或装作不知情，而是应该真心诚意向我方赔罪；如果你是有意对我方发动攻击，那就别在那里顾着喝酒，应该要一鼓作气攻击我才是。」
「我可没义务听你这小鬼说教——」
「我并不想对你说教，因为那只是白费唇舌。塔亚奇娜。」
宗子目光注视着马姆斯汀，
（本章未完）