短篇 卷卷阿银双人组漫才剧本＃1
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
" class="imagecontent">
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。
蓝：我们俩的组合不叫蓝蓝莲莲喔！是叫什么来着？蓝莲莲蓝？
莲：最好是啦！
蓝：咿咿咿咿咿咿！
莲：你够了没，到底是在怕什么怕啦！我真的受够你了。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
" class="imagecontent">
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
" class="imagecontent">
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
" class="imagecontent">
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
" class="imagecontent">
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
" class="imagecontent">
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
" class="imagecontent">
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
" class="imagecontent">
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
" class="imagecontent">
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。
蓝：我们俩的组合不叫蓝蓝莲莲喔！是叫什么来着？蓝莲莲蓝？
莲：最好是啦！
蓝：咿咿咿咿咿咿！
莲：你够了没，到底是在怕什么怕啦！我真的受够你了。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>
台版 转自 轻书架x天使动漫录入组
作者：十文字青
插画：白井锐利
译者：曾柏颖
图源：烈火寒冰
录入：勤奋的懒惰的羊
天使动漫：
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
──────────────
作者：田中恋士
蓝：大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：咿什么咿啦。你这家伙是在怕什么鬼啊？
蓝：……刚刚就被你吓到啊。
莲：我一吐槽你就被吓到的话，我们最好有办法表演漫才。
蓝：那你是不会吐槽得温柔点喔！不对，应该说请你温柔点！拜托你温柔点！啊，真的很对不起！你、你、你别揍我！别杀我啊！
莲：我才不会杀你咧。我干么表演漫才表演到杀掉搭档啦。如果我真的杀了你，那我们表演的就不是漫才，只是单纯的杀人秀吧。
蓝：不过……我觉得表演杀人秀可能会比较受欢迎耶。
莲：用那种方式受欢迎不太对吧？我们追求的应该不是那种东西。
蓝：那么莲莲你是在追求什么啊？能不能具体地吿诉我呱。
莲：呱什么呱，你是靑蛙喔？
蓝：呱呱。
莲：所以你真的是靑蛙喔？
蓝：我舔。
莲：你舔屁啊？
蓝：咿——
莲：就叫你别那么容易被吓到啊，这样没办法表演漫才啦。
蓝：其实我一直觉得，事情就像你说的，我们这样根本不是在表演漫才……
莲：你是怎样？
蓝：……我跟你讲过了，你那样很恐怖！我觉得我会被你杀掉耶！
莲：我怎么可能杀死你，就算我真的想对你怎么样，顶多把你打个半死而已。
蓝：你现在不就想把我打个半死吗？我如果表演三次会被打个半死的漫才，我不就会真的死了！？
莲：你加法加错了啦，二分之一加二分之一等于一，所以只要表演两次你就会死了。
蓝：你看，你果然想杀了我啊！你现在完全就是想表演两次弄死我吧！？
莲：我完全没那样想好不好，我把你杀了就没办法表演漫才了啊。
蓝：莲莲，你现在心里打的算盘就是要把我杀了，然后单飞出道当搞笑艺人吧！？
莲：我把你杀了还出什么道，早被抓走了吧。
蓝：你就是想在众人瞩目下，单飞出道当个专打赤膊的搞笑艺人吧！
莲：为什么我要当专打赤膊的啊，我才不会脱咧。
蓝：你脱一下是会怎样？
莲：我干么要脱？
蓝：不脱就不要脱啊。
莲：我打从一开始就说我不脱了啊！
蓝：咿——
莲：你不要说没两句话就吓成那样好不好！
蓝：咿咿咿啊啊啊！我、我会被你杀死！
莲：我才不会杀你！不过你这家伙再不收敛点，我可是会行动喔！
蓝：你、你说你要行动！警察先生，这个人在恐吓我！
莲：我只说我要行动，又没说要做什么样的行动吧。
蓝：那、那么你说的行动是指什么？
莲：当然是表演漫才啊。
蓝：……所以是要从头再表演一次吗？我总觉得会表演到没完没了耶。
莲：……也是。
蓝：好……啊，大家好、大家好，我是蓝蓝。
莲：我是莲莲。
蓝：我们两个加在一起就是蓝蓝莲莲。
莲：——喂，我说你。
蓝：咿！
莲：你是要我讲几次！你到底是在怕几点的！？
蓝：因为你太恐怖了啊！
莲：我们是蓝蓝莲莲。
蓝：咿咿咿！
莲：就跟你说不要怕了啊！这样话根本说不下去吧！？
蓝：话说不下去……你要说什么话……？我们之间有什么非谈不可的事吗？我必须还你钱之类的吗？可是我没跟你借钱啊？我没跟你借，你却要我还……？难道你是会强迫别人做这种事的人……？
莲：我是不会强迫别人做那种事的人。不过现在重点在蓝蓝莲莲啦。
蓝：蓝蓝莲莲？蓝蓝莲莲怎么了吗……？
莲：那样不对吧。
蓝：咦？你说哪样不对？
莲：我是说，我们这个组合的名称不叫蓝蓝莲莲。
蓝：真的假的！？要不然叫什么……？
莲：我们应该叫卷卷阿银双人组才对吧。
蓝：啊啊，对啦，那个名称才是对的。
莲：所以应该是「大家好，我是莲莲，这边这位是一头自然卷的蓝蓝，希望各位能记住，我们叫卷卷阿银双人组」。<span id="chapter_last"></span>