④因为种种原因，川崎沙希变得很乖僻

  定期考试已经迫在眉睫。

  说到大家念书的场所，通常是家庭餐厅、图书馆等地方，不过高中生晚上十一点后还在外游荡，有可能被警察带去辅导，而且家庭餐厅也会在晚上十点要求我们离开。

  因此每到深夜，几乎只能待在家里用功。补充一点，这里说的「深夜用功」，跟「床上的摔角」之间没有任何关联。

  时针即将指向十二点，我大大伸展一下筋骨，看来还可以再念一、两个小时。

  「……喝杯咖啡吧。」

  我走下楼梯要去客厅，发出「咚咚咚」的脚步声。如果想赶走睡魔，果然还是得靠咖啡；而且，当我们做的事需要大量使用脑部时（例如念书），也一定要好好补充糖分。换句话说，甜死人不偿命的ma咖啡该上场啦！

  我突然想到，ma咖啡既有咖啡因又添加一堆牛奶，还甜得要命，那么，如果把它拟人化，一定会让大家血脉贲张。别的先不提，至少她绝对有巨乳，还会说「不让你睡☆」这种话。有没有人愿意画一张ma小姐放上piiv网站上啊……

  我一边想着有关ma咖啡这些有的没的事，一边走进客厅，看到小町睡在沙发上。

  ……这家伙不是也快考试了吗？她的胆子还是一样大。

  我翻找着ma咖啡，然后想起最近才刚喝光一盒，只好烧开水泡咖啡。

  我在电热水壶里加满水，把底部的开关往上扳，等待水烧开的这段空间，便坐到妹妹睡的沙发另一端。

  小町大胆地露出肚子睡在沙发上。

  随着她的呼吸，雪白的肌肤产生规律起伏，可爱的肚脐也会跟着动一下；身上那件大得要命的t恤，八成是擅自拿我的衣服去穿。她一转动身体，衣服下的胸罩便若隐若现。还有，因为她是蜷着身体睡觉，我一开始才没发现，为什么她身上只有穿内裤？会感冒喔！

  不管怎样，我先随手拿一条毛巾盖在她身上。小町这时有所反应，发出不知所以然的嘟哝声。

  正当我看着小町的睡相时，水壶里的水咕嘟咕嘟地开始沸腾，最后发出「喀」的一声宣布水已经烧开。

  我在马克杯里放入即溶咖啡粉、倒进热水，咖啡的香味马上飘散出来。偏浓的咖啡加进大量牛奶和砂糖，再用小汤匙搅拌四下，我最喜欢的甜咖啡就完成了。

  香浓的牛奶与馥郁的咖啡互相调和，真是不错。

  这时，小町似乎是闻到咖啡香，忽然整个人跳起来。

  她先是一动也不动地盯着我两秒，再猛然拉开窗帘，接着一动也不动地观察三秒，然后又睁大眼睛，最后一动也不动地瞪着时钟五秒，总共花十秒钟才搞清楚现在的状况。

  她深深吸一口气，用让人想骂「你是在大声什么啦」的音量叫道：

  「完蛋了～睡过头啦！本来只打算睡一个小时……结果竟然睡五小时！」

  「喔～我了解我了解。不过你也睡太久了，放学回来就开始睡吗？」

  「真没礼貌！小町可是先乖乖洗澡才开始睡觉！」

  「糟糕，我完全不知道你生气的点在哪里。」

  「不说那个，为什么哥哥没有叫人家起来！」

  小町没来由地对我发牢骚。这时，我突然想到「睡太多」跟「母☆猪」（注18　日文中「睡太多」和「母猪」的发音近似。）其实很类似。

  「虽然这不重要，不过你还是先穿好裤子吧。还有，不要随便穿我的衣服。」

  「嗯？这件啊？披在身上刚刚好，不觉得有点像连身裙吗？」

  她边说边拉开t恤的领口。喂，别拉别拉，都看到胸罩啦！还有不要转圈，会看到内裤！

  「……反正我也不穿那件t恤，给你吧。」

  「喔喔，谢啦！那么～小町找一件内裤送给哥哥。」

  「啊，那真是谢谢你。」

  如果她真的送我一件内裤，就拿来当抹布吧——我在心中如此发誓，同时啜饮着咖啡。小町一面整理t恤下摆……更正，那是连身睡衣，一面走向厨房，用微波炉加热牛奶。

  「对了，哥哥，这种时间你还在做什么？」

  「念书啊。现在刚好下来休息。」

  她听到我的回答，吓得发出「咦～」一声。

  「休息……所以等一下要继续啰？哥哥，你一开始念书就变得businesslike呢。」

  「喂，『businesslike』不是喜欢工作的意思（注19　businesslike是公事公办的意思，这里小町直接从字面解读成「喜爱工作」。），你的英文未免太差了。」

  「讨厌啦，哥哥～人家的英文可是很好，根本是天才喔！i am天才！」

  凭这种英文能力，实在很难相信是个天才。你连「天才」的英文都不知道吗？

  叮！微波炉里的牛奶热好了，小町双手捧着马克杯走回来，一路上不断发出「呼～呼～」的声音吹凉牛奶。

  「小町也该去念书呢……」

  「快去念、快去念。那我回去啦，你好好加油。」

  我一口把咖啡喝完，正要站起身时，突然被小町从后面拉住t恤，害我发出牛蛙般的「咕啊」叫声。我转过头，看到她露出满脸笑容。

  「刚才说『小町也』该去念书，通常这代表『一起念』的意思吧？哥哥的日文好像有点问题耶。」

  「有问题的人是你吧……」

  无妨，反正我已经念到一个段落，可以奉陪这个笨蛋老妹念书。

  于是，今夜将有妹妹相伴。

  x　　x　　x

  我从房间里把自己的全套装备带到客厅，在桌上一字排开。今天的进度是重点式复习日本史，所以使用的是山川出版社发行的题库与详解，以及自己的笔记。

  另一方面，小町似乎是听我说她的英文很差，因而很不是滋味，所以拿来那本《瞄准国中英文单字1800》。

  我们兄妹就这样默默埋首于书中。我做完题目后对照标准答案，把答错的问题跟详解一字不漏地抄进笔记本。我不停重复这个过程，直到考试范围全部做过一遍，才注意到小町正出神地看着我。

  「……怎么啦？」

  「嗯～没事，只是觉得哥哥好认真喔。」

  「干嘛摆出一副高高在上的样子？想吵架吗？小心我拔掉你的笨蛋毛！」

  小町听到我的威吓，反而笑出来。

  「就算哥哥这样说，也绝对不会打小町吧。」

  「啊？要是我真的打你，到时候会换成我被老爸打。只是因为这样，别搞错！」

  「呵呵～害羞了害羞了?」

  「吵……吵死了……」

  不过，既然让我冒出「好烦☆」的念头，弹一下她的额头好了，力道如同跟人玩橡皮擦相扑时，怀着自爆的觉悟把对方弹出场。总之是来真的，毫不手软。

  「好痛！」

  我的手指在小町的额头上弹出清脆声响。她揉着被我攻击的地方发出呻吟，泪眼汪汪地瞪向我。

  「唔……人家夸奖哥哥很认真，还要被弹额头……」

  「谁教你要说那种蠢话，快点念书。」

  「就是因为这样才说哥哥认真啊。不过～世界上还真是有各式各样的哥哥姐姐呢～小町去的补习班里有个朋友，说他的姐姐变成不良少女，晚上从不回家。」

  「喔？」

  看来小町已经无心念书，开始想找人闲聊。不知道什么时候，她已把那本《瞄准国中英文单字l800》阖起来。我随便应付一声，继续念自己的日本史。西元六四五年，大化革新没事就好（注20　日文的「没

  （本章未完）