第九卷 web版 9-9.渔夫之利
========================================================================
我是佐藤。7月21日吃烤鳗鱼，冬至的时候吃南瓜。吃到平常在菜单上看不到的菜品的机会很是不错。不过、情人节的巧克力却有赞成和反对两种声音……。
译注：7月21日吃鳗鱼的典故：
“本日土用丑之日”是平贺源内（1728年-1780年）创作的著名广告词。平贺既是兰学家、博物学家，也是一位通俗小说家。正如他被称为天才、异才、奇才一般，平贺源内在许多领域都成就斐然，是一个一生多才多艺的名人。不管是作为科学家、文学家，还是作为发明家、生意人，他都能施展出非凡之才。
他的这些佳话也使得一个民间掌故应运而生，那便是，夏季土用丑日食用鳗鱼的习惯是起源于平贺源内的一句广告词。实际上这个故事并没有什么根据，能证明它的史料也寥寥无几。所以也有说法认为，故事的主角应该是以创作狂歌和洒落本闻名的大田南亩（1749年-1823年）。
根据民间的说法，某位鳗鱼铺的老板为了增加鳗鱼的销量，前去咨询了平贺源内。于是源内在纸上书写：“本日土用丑之日”。老板把这张纸贴在店铺门口，结果来客络绎不绝，店铺的生意一下就红火了起来。
那么为什么要把鳗鱼和土用丑日联系起来呢，这其中是有原因的。“丑”日原本就有一个习惯，即吃名字里带有“う”的食物，因为在炎热的夏天里，吃点梅干（うめぼし）、乌冬面（うどん）、瓜类（うり）等食物，对身体是有很多好处的。平贺源内正是抓住了这一点，在带有“う”字的鳗鱼上大作了一番文章。从此以后，土用丑日吃鳗鱼成为了大家的习惯，一直持续至今。每到了土用丑日，就会对鳗鱼馋得慌，大概也就日本人会这样了吧。说到原因也没有啥特别的，其实就是很想吃美味的蒲烧鳗鱼。真是一种奇妙的饮食文化。
鳗鱼虽然也会被用于刺身的食材，但大多数情况还是被做成蒲烧、鳗鱼盖饭。回顾历史会发现，早在《万叶集》中，大伴家持吟咏的和歌就提到了鳗鱼对消除苦夏很有效。看来在很早以前，我们的祖先就已经在食用鳗鱼了。或许用了一些其它的方法来烤制吧。
江户时代的风俗志《守贞谩稿》中就介绍了蒲烧名字的由来。据其记载，以前的人一般是把鳗鱼切成圆片，用竹签串成一串后烧烤，其形状正好和香蒲的穂很相似，于是“蒲烧”之名也就应运而生了。
把鳗鱼切开，加上佐汁烧烤的做法早在室町时代就已通行于京洛地区了，后来大概又传到了江户。在元禄年间（1688年-1704年），叫卖蒲烧的小摊就已经出现了。
鳗鱼盖饭相传是文化年间（1804年-1818年），日本桥堺町戏班的赞助人大久保今助想出来的吃法。每天忙于生意的今助特别爱吃鳗鱼，总会让外卖送到戏班，然而蒲烧变凉让他感到可惜，于是他想出一个办法，让店家在碗里混合着热饭和蒲烧，盖上盖子，据说这就是鳗鱼盖饭的开端了。
◇
在森林上空出现的是、翼龙。
那家伙的目标、不是我们，而是角蛇。完全无视了我们的存在，朝着角蛇无防备的身体急速下扑过去。
执拗地对娜娜反复攻击的角蛇、也发现了从空中袭来的翼龙、中断了攻击，将镰刀样的脖子对准了那边。
（译：空から袭ってきた翼竜大概也可以说是そらから くう空中袭来的掠食者吧，也就是空空空 呢。嘛，大多数人应该不知道是什么意思吧，感觉讲了个冷笑话呢 ）
「丽萨、这里交给我吧」
「好的！ 波奇、小球、保持距离。艾丽莎、米娅！角蛇不动的时候对它用用攻击魔法」
久违的「短气绝」横着击中了翼龙。
不会是没想过被我们攻击吧、正面受了一发魔法的翼龙撞倒了森林中的树木、被击落下去。
这个飞龙、翼长近十米。与其说是龙的话、不如说是像翼手龙这样的恐龙系的外形吧。尾巴的尖端有毒针、可能像是幻想系的翼手龙吧。
角蛇那一边、被艾丽莎的「空间切断」腰斩了、大量的血水喷洒了出来。片刻之后米娅的「水刃」打中了角蛇、那个被他身体的保护层所撞散了。
受到意想不到的巨大伤害的角蛇开始想要逃跑。
当然、丽萨他们不会放它逃走的。
「娜娜、别让角蛇逃掉了」
「了解。蛇呀、我们已经做好烧烤的准备了！￣w￣」
娜娜微妙的挑衅和艾丽莎在角蛇退路处放置的结界的结果之下、角蛇无处可逃。艾丽莎瞄准角蛇的伤口、丽萨的魔枪与波奇小球的小魔剑交互攻击。
然后、失血后行动迟缓的时候、娜娜的被「锐刃」强化的剑从角蛇的口中贯穿了、角蛇停止了活动。
「耶、耶(≥w≤)」「喔的说」
在角蛇的上面、波奇和小球欢呼着胜利、但是还没完呢。
「波奇、小球、别放松。娜娜、准备强化魔法。艾丽莎、米娅、魔力还充足吗？」
随着丽萨的指示、开始了次回战的准备。
非常可靠呢。
正面承受伤害的丽萨和娜娜受了小伤、于是就用「轻治愈」的魔法治好了。
◇
片刻之后、森林的深处传来了怪兽般的咆哮声。看来那只翼龙，终于醒过来了呢。但是、那魔族般的咆哮、在使用魔法警戒了之后，只是普通的叫声而已。
翼龙的优势是飞行。
所以那家伙、为了能加速飞起来、一直冲到了湖岸的地方――
「喂、那个是翼龙吧呐」
「猴子～(ΦwΦ)？」
「跳跳的说」
翼龙在两根大树之间交错地跳跃到高处、然后就那样飞到了空中。爬树的时候敏捷地用手部的钩爪来当做加速用的脚的样子。
波奇、小球和露露三个人改为装备弩。原本、这是对飞龙的装备。就活用下吧。
通过在空中回旋积蓄了速度的翼龙、下降了高度，袭向湖边的我们。不是从中央开始突破，而是沿着湖岸，从水面上滑向我们。
「米娅、翼龙到那个灌木的位置的时候、用『急膨胀』跳到那家伙身上。3人尽量以他的翅膀――是右翼为目标。艾丽莎先对同一只翅膀使用切断魔法。可能的话直接把翅膀切下来也可以」
丽萨、发出了对众人的指挥。
之前是一直是艾丽莎在指挥、集中注意力到魔法的时候指示就停止了、所以由丽萨来指挥。
我也准备好了「理力之手」和「自在盾」。
虽然之前一直没有出手、但是这回的翼龙是33级、比起之前24级的角蛇更是一个强敌、所以总是做好援护了准备。
接近了灌木位置的翼龙、被突然膨胀的水蒸气破坏了姿势。魔法的时机稍微迟了一些，所以并没有姿势完全崩坏。
「唔(＞д＜)」
我摸着不高兴的鼓起脸颊的米娅的头、嘭嘭地轻轻敲打着。
那之后稍迟些的艾丽莎的「空间切断」将翼龙击伤了、但是由于等级差的缘故、只是肩部受了伤、并没有切断。
同时放出的波奇和小球的短箭在翼龙的鼻尖处留下了浅浅的伤痕。露露的短箭向着错误的方向飞了过去。比起笔直地前进的目标，一直飞着的目标难命中很多呐。
这个、稍稍有点超出能力了吧？
娜娜前面展开的「盾」和本身持有的大盾之下、翼龙的突击停了下来。翼龙习惯了向脚下突入作战吧，并没有使用头突。看到娜娜的体力急速地下降、我立刻往中间插了个自在盾。因为米娅吟唱了咒文回复了娜娜的体力，所以我就没管了。
翼龙、踢了娜娜之后又重新返回了天空。丽萨的突击虽然擦过了它的脚部、但是并没有造成伤害。被撞飞的娜娜用缩地接住送了回来。不是柔软的脚部。铠甲呐。
米娅参与到了追击翼龙之中、所以娜娜就用我的魔法来治愈吧。
瞄准翼龙回到空中的时候、速度降了下去的时候，十字弓组和魔法组的攻击打在了它的身上。露露的攻击也命中了。露露横着做了一个小小的胜利的手势 (=^?^)y、好好地表扬下她吧。
可是、虽然翼龙负了很多伤、但是无法就这样打倒它。
判断出它比想象中的要更加难以应付、应该以更加弱小的个体为目标吧。翼龙没有降低速度就那样接近了、用后脚的爪子抓住了艾丽莎。娜娜挑衅了，但是翼龙的仇恨没有转移。
（译：很久以前就想说了，1坦1治疗5dps，治疗还老是去客串dps，这是稍微难点的本妥妥就团灭啊）
终于还是出现了有牺牲者的状况了啊、不能再叫做训练了吧。使用缩地，移动到艾丽莎的前面、跳上了翼龙。
站在了翼龙的上方、迅速地抓住尾巴，丢到了湖岸上去。
对空战的训练以及足够
（继续下一页）
了、所以快速地接近之后用「理力剑」斩落了翼龙的首级。
理力剑是、同术理魔法的盾和防护栅一样玻璃状透明的。刀的形状、从短剑造型到刀刃2米长的大剑造型都可以随意变化。能够非常地锋利、但是它又薄又脆的缘故、没有剑skill的话难以使用的吧。
因为之前的鲸鱼退治时候很困扰、所以现在开发了理力剑的后期版本、改良之后，最大能展开长达20米的刀刃。因为无法强化刀刃的强度、所以实用性到底到何等的程度还不清楚。
通过这次的战斗、艾丽莎和露露等级上升了。露露没有增加了新的技能。这期间虽然阅读了魔法的入门书、但是教育还不足够吗。真是遗憾。
「还有、一点、明明就还有一点～～～（╯｀□′）╯（┴—┴ 」
询问了捶胸顿足的艾丽莎、好像是空间魔法技能上升还差一点技能点的样子。
◇
网烤翼龙的苦味实在是太过强烈了、但幸运的是、角蛇的烤鳗鱼是极品。在艾丽莎的请求之下试着做了鳗鱼盖饭真是太好了呢。米娅的晚饭是、豆腐汉堡。波奇和小球的脸上充满了矛盾、米娅的豆腐汉堡比起烤鳗鱼、因为好像在肉的魅力上输了一筹，所以波奇和小球就带着自暴自弃的感觉吃起了网烤翼龙和烤鳗鱼。
因为翼龙的内脏有毒、所以就挖了个坑埋了起来。
然后吃过了之后，在湖畔上做出的露天澡堂中淌了淌汗。
果然、漫天星光之下的露天澡堂最棒了。
洗完澡的艾丽莎和波奇他们三个人正在和冰镇的果汁牛奶。一只撑着腰一口气喝下去这种行为作为少女真的妥当吗、但因为浴巾好好地裹着所以还勉强吧。
「呼~美味的晚饭之后、在星空的映照下，踏入湖畔的露天澡堂！再在冰过得果汁牛奶之后、之后干什么已经决定好了呐！(☆w☆)」
米娅擦拭着头发向我回眸的时候、艾丽莎说道。
咕嘿嘿、笑的那个给我停下来。感觉到了自身的危险。如果再过10年的话，那倒是非常地欢迎呢。
「喂、米娅。结束了哟」
「嗯」
使用生活魔法「干燥」的话比较快、但是米娅噗拉噗拉地摇着头很讨厌、所以仍旧是用毛巾来擦干的。
被无视了的心情很糟的艾丽莎、像醉酒一样卷到了我的背上、抱着她到床上为止，一直在乱动。
明天翻越山脉的路上、有翼龙集聚的山峰所以预定绕点路。因为担心山顶附近的气流、用天驱去看一次吧。
如果什么事情都没有的话就用飞行船、如果不行的话就把气球叠起来，用「理力之手」来运输吧。
思绪飘向山脉朝着的波鲁艾娜恩之森（ボルエナンの森）的同时、我只身一人、从野营地出发了。