第四卷 web版 4-1 误解是爱情喜剧的调味品
网译版 转自 百度异世界狂想曲
翻译：dark_pact
我是佐藤，有一句话叫做蝴蝶之梦，我是有时觉得做梦更好的佐藤。啥时候能回到令人怀念的世界呢？
◇
从窗外传来了喧闹的声音，是不是有些睡过头了吗？
昨天入手了各种知识，亚丽莎的真实身份也弄清楚了。
在明白了用魔法被迫买下的时候已经早上了，虽然想要退货，但扔下她的话我的真实身份也会暴露反而更加危险，因此就不扔下她了。
硬是让自己接受她能成为自己回到原来世界的线索，为了安全起见掐死幼女什么的我是办不到了，要是那样的话我宁可逃到天涯海角去。
就像要喊败给温暖的床正在犹豫是不是要再睡一会的我起床一样，门被猛然打开了。
「佐藤桑起来了没~？你的对象来了喔~」
玛莎酱大清早的就很精神啊，吉娜桑从她背后说着「不，不是对象……」慌慌张张地想要堵住玛莎酱的嘴巴。
「早安」
可能是有些睡迷糊了，撑起上半身打招呼。
好冷，似乎重要的工作结束回来后脱下长袍就那样躺下去了……对了，长袍下的衬衫昨天被亚丽莎脱掉了的那个样子。
「哟哦，相当不错的身体呢~」
玛莎酱兴趣浓厚的注视着半裸的我。吉娜桑在她身后红着脸盯着我看，要是士兵的话男人的裸露明明都看惯了的说。
就在我想要下床时，一只手伸了出来，「嗯っ?」……温暖的。
往下看去半裸的幼女，伸出的手正好挂在我露出的胸口上……什么时候钻进来的？
看到同床幼女的吉娜桑脸色从红转变成了白色。
「……主人，……那样做的话……会坏掉的啦……」
就在这时，露露的梦话在挑准了般的时机切入。往旁边看去后露露翻过身露着背部侧躺着。只是短的衣服翻卷了起来小屁股看得一清二楚了……话说她没穿小内内啊。
并且在床单上有着红色的斑点……啊咧？我没做过什么啊？
「不，不不纯~~~~！佐藤桑个笨蛋~~~~！」
吉娜桑哭丧着飞奔出了房间，玛莎酱抓着脑袋说了一句「打扰了～请继续～」后关上了房门。
在现实中第一次听到不纯啊，感觉像是在说别人的事情那样。
「主人，有干净的布条给我好吗？露露好像来月经了」
我从背包里取出了布条给了她。
「谢谢，话说你不去追吗？不快点去的话会闹别扭的啦~」
又不是什么了恋爱对象，但我可不想被友人怀疑是萝莉控啊。
用雷达确认后她出了旅店后正往中央大道跑去，不愧是军人，跑得真快。这样下去的话，再过一会就要经过这间房间的前面了。
……这项技能虽说方便，要是落到跟踪狂手里的话就太恐怖了啊。
尽管想着这些蠢事，也不可以半裸着冲出去，穿上了掉在脚边的衬衫。当然的了裤子从一开始就穿着的。
算好时机从窗口跳往路中间，挡在吉娜桑前进的路上落地，一把抱住惊讶的吉娜桑，回转了一圈化解了气势。
「吉娜桑，这是误会啦」
「你和那么可爱的孩子一起睡觉不是吗！」
「是她们睡迷糊了弄错床了吧」
和小孩一起睡也出问题吧？昨天我可是有穿着贴身短裤的，真想大声喊冤，我不是萝莉控的说！
「还有一个黑发的小孩！呜，呜……」
「你是说那个睡相不好的姐姐吗，好像来月事了哟」
总算吉娜桑放松了下来。
「但，但是，男人买下女奴隶就是为了夜晚的服务的说，莉莉奥她！」
莉莉奥这家伙。
「这是因人而异的啦，那对姐妹只是代替女仆哟？因为兽娘她们虽然能护卫，但是要她们买东西的话就不合适」
「……但是」
脑袋理解了但感情没有跟上还是怎么？现在要是说了「要是那种目的的话我就会买性感的成年女性」好像会让她更加生气还是算了吧。
「今天的衣服和在城前看过的连衣裙不同呢，褶边丰满，整洁中带着华丽。将吉娜桑的魅力展现了出来哟」
这种时候赞美她蒙混过去就好了。
尽管吉娜桑不好意思的说着「哪里啦……只是一般的衣服……」表情还是变得有些开心了。
「很好看，但有些单薄不冷吗？」
「没是，锻炼过所以没关系」
这可不是女孩子的台词哟，吉娜桑。
这时候不拽住男人的手腕说着「这样子就暖和了哟？」玩弄的话！
「对了，前面的店里正在卖好看的披肩，一起去看看嘛？」
「真的吗？我要去！」
很好，扯开话题了！
之后，在比较了数十件披肩和围巾后，将吉娜桑所选的粉色的披肩当做礼物送给她的时候心情完全恢复了。
女人买东西真漫长啊？
◇
回到了旅馆前方看到亚丽莎在稍远的马厩前招着手。
「您回来啦主人。误会似乎解除了太好了呢」
让人闹别扭的罪魁祸首说的像是别人的事情似的，用中指弹了一下她的额头。
「我回来了，怎么都在这里？」
「因为肚子饿了，就来找丽萨桑分一些面包」
「已经吃掉了吗？」
「嗯，露露还在里面吃，好像没什么食欲……」
是嘛，来月事的人吃不下奶酪和熏肉吧，给了亚丽莎几枚铜板叫她去买些水果来。
我为了换衣服先回一次房间。让吉娜桑在旅店一楼的酒馆喝着水果汁什么的等着我。
回到房间后，在桌子上横放着的铜质洗脸盆里用水瓶倒水后洗脸，因为睡相不好所以用打湿的手将头发粘上。下次去找找看这个世界的啫喱水吧。
换上干净的长袍，套上崭新的长靴，在系鞋带的时候发现了干瘪的水果。
是亚丽莎扔掉的嘛，虽然就这样扔着不管玛莎酱也会打扫掉的，因为在意所以扔到了仓库里的垃圾箱了去了。
说起来，将住在这里的第一天买来后忘记了的『热乎乎的粉物』拿了出来。还是热乎乎的。经鉴定在确认了没有变质后咬了下去，味道和刚做好的一样。
宝物库技能只分配了1级激活，将剩下的『热乎乎的粉物』保存进去。似乎还会忘记的，所以在交流标签备忘录里记下来。
◇
「久等了，吉娜桑」
「不会，我刚在和玛莎酱聊天」
玛莎酱说了「我就不当电灯泡了」后回去工作了。
我让换人般回来的亚丽莎去叫利兹她们，露露的脸色很差因此让他回房间去，拜托走过身边的旅店的少女仆人把水瓶带去房间，当做小费给了她贱币。
和吉娜桑走出旅店后，亚丽莎把利兹她们带了过来。交给了亚丽莎一个装着数十枚银币的小袋，让她去买五个人的替换衣服以及日用杂货。
「主人我说，如果钱多出来的话可以买东西吃么？」
「大铜币1枚的话可以哦，白天要吃饭，可不要都买零食哦」
「好~的」爽快地答应后亚丽莎朝着东大道前进了，两边带着狗狗和蛋蛋像个小鬼大将一样，跟在后面的利兹则看起来像保镖。
「感觉十分融洽的奴隶呢」
「作为奴隶来说不合适，但那样的话更轻松哟」
虽然我不知道奴隶相称的态度什么的，不过一直被身边的人夸张的伺候的话我有自信会成为废柴。
◇
男的好天气，我们决定边走边聊走到附近的公园去。
「今天你休息吗？」
「不，中午过后还要工作」
「你不是说过昨天也上夜班吗？」
「就是啊，人手不足好不容易才得到半天休息」
嗯？那么忙还来找我吗？我不认为她有多么被自己迷住，是有什么事情吗？
「不拉，也不是什么重要的事情……领军大人也担心初次经历实战的人不变得不安或会变得失去平静……」
原来如此，说起来虽说基本没有什么生命危险，却不可思议的镇静啊。也可以说昨天战斗感受深刻……。
不，和恶魔战斗后也没问题，所以是不是感觉不到什么真实感吗？
再说了将与利兹相同种族整一个部落屠杀却没有任何罪恶感那到底是为什么？
是不清楚效果的特殊能力的效果吗？疑问卷起了漩涡，思考……在原地打转。
轻飘飘的香味刺激着鼻腔，抬起眼睛看到吉娜桑露出一脸担心的表情。
「你没事吧，佐藤桑」
「抱歉，我好像有些走神，没事的啦」
就算一个人再怎么想看样子也是得不出答案的，今天晚上找亚丽莎商量一下吧……。
此后，在公园让吉娜桑看我进行咒文的咏唱练习，不过在注意力不集中的状态下不可能
（继续下一页）
成功。
即便如此我像是在逃避着什么似的一直进行咏唱的练习，吉娜桑却很有耐心的教那样的我，一直持续到吉娜桑休息结束的中午。
************************************************
事到如今佐藤终于对现状产生了疑问，就当画蛇添足，佐藤没有对同房间的两个人出手。