第十四卷 红魔的试炼 序章
网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：lolihunter2 叶子 サダメ
校对：サダメ
「喂，你们准备好没啊！？装备之类的都已经打理好了对吧！？」
「当然，看看我这擦得锃亮的铠甲！如你所见，我的爱剑也磨得超乎寻常的锋利，敬请期待！」
我们在宅子外面整队，达克尼斯穿着一身俨如新品的装备，露出跃跃欲试的表情。
向其他人发问的我自然也已经万无一失。
我不仅带着平时那身装备，还往行李袋里塞满了靠财力买来的各种魔道具和卷轴。
「我说达克尼斯。我觉得你放弃用剑，用拳头战斗会更有用一些」
「好啊阿库娅，那我就照你说的立刻用一下拳头吧。你给我来一下」
和我背着同样行李袋的阿库娅听到达克尼斯的话逃了出去。
与从大早开始就情绪高涨的我们相反，唯一轻装出行的惠惠无奈地说道。
「……为什么各位这么有干劲啊？而且，红魔之乡也是有各种店铺的，我觉得没必要带那么多行李吧……」
「你说什么呢，那可是试炼啊！红魔族是魔法使中的精英。我们要挑战的可是红魔族族长的试炼，事前准备做再多也嫌不够的吧！」
听了我的话，惠惠露出了一脸困惑的表情——
网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：lolihunter2 叶子 サダメ
校对：サダメ
「喂，你们准备好没啊！？装备之类的都已经打理好了对吧！？」
「当然，看看我这擦得锃亮的铠甲！如你所见，我的爱剑也磨得超乎寻常的锋利，敬请期待！」
我们在宅子外面整队，达克尼斯穿着一身俨如新品的装备，露出跃跃欲试的表情。
向其他人发问的我自然也已经万无一失。
我不仅带着平时那身装备，还往行李袋里塞满了靠财力买来的各种魔道具和卷轴。
「我说达克尼斯。我觉得你放弃用剑，用拳头战斗会更有用一些」
「好啊阿库娅，那我就照你说的立刻用一下拳头吧。你给我来一下」
和我背着同样行李袋的阿库娅听到达克尼斯的话逃了出去。
与从大早开始就情绪高涨的我们相反，唯一轻装出行的惠惠无奈地说道。
「……为什么各位这么有干劲啊？而且，红魔之乡也是有各种店铺的，我觉得没必要带那么多行李吧……」
「你说什么呢，那可是试炼啊！红魔族是魔法使中的精英。我们要挑战的可是红魔族族长的试炼，事前准备做再多也嫌不够的吧！」
听了我的话，惠惠露出了一脸困惑的表情——
网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：lolihunter2 叶子 サダメ
校对：サダメ
「喂，你们准备好没啊！？装备之类的都已经打理好了对吧！？」
「当然，看看我这擦得锃亮的铠甲！如你所见，我的爱剑也磨得超乎寻常的锋利，敬请期待！」
我们在宅子外面整队，达克尼斯穿着一身俨如新品的装备，露出跃跃欲试的表情。
向其他人发问的我自然也已经万无一失。
我不仅带着平时那身装备，还往行李袋里塞满了靠财力买来的各种魔道具和卷轴。
「我说达克尼斯。我觉得你放弃用剑，用拳头战斗会更有用一些」
「好啊阿库娅，那我就照你说的立刻用一下拳头吧。你给我来一下」
和我背着同样行李袋的阿库娅听到达克尼斯的话逃了出去。
与从大早开始就情绪高涨的我们相反，唯一轻装出行的惠惠无奈地说道。
「……为什么各位这么有干劲啊？而且，红魔之乡也是有各种店铺的，我觉得没必要带那么多行李吧……」
「你说什么呢，那可是试炼啊！红魔族是魔法使中的精英。我们要挑战的可是红魔族族长的试炼，事前准备做再多也嫌不够的吧！」
听了我的话，惠惠露出了一脸困惑的表情——
网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：lolihunter2 叶子 サダメ
校对：サダメ
「喂，你们准备好没啊！？装备之类的都已经打理好了对吧！？」
「当然，看看我这擦得锃亮的铠甲！如你所见，我的爱剑也磨得超乎寻常的锋利，敬请期待！」
我们在宅子外面整队，达克尼斯穿着一身俨如新品的装备，露出跃跃欲试的表情。
向其他人发问的我自然也已经万无一失。
我不仅带着平时那身装备，还往行李袋里塞满了靠财力买来的各种魔道具和卷轴。
「我说达克尼斯。我觉得你放弃用剑，用拳头战斗会更有用一些」
「好啊阿库娅，那我就照你说的立刻用一下拳头吧。你给我来一下」
和我背着同样行李袋的阿库娅听到达克尼斯的话逃了出去。
与从大早开始就情绪高涨的我们相反，唯一轻装出行的惠惠无奈地说道。
「……为什么各位这么有干劲啊？而且，红魔之乡也是有各种店铺的，我觉得没必要带那么多行李吧……」
「你说什么呢，那可是试炼啊！红魔族是魔法使中的精英。我们要挑战的可是红魔族族长的试炼，事前准备做再多也嫌不够的吧！」
听了我的话，惠惠露出了一脸困惑的表情——
网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：lolihunter2 叶子 サダメ
校对：サダメ
「喂，你们准备好没啊！？装备之类的都已经打理好了对吧！？」
「当然，看看我这擦得锃亮的铠甲！如你所见，我的爱剑也磨得超乎寻常的锋利，敬请期待！」
我们在宅子外面整队，达克尼斯穿着一身俨如新品的装备，露出跃跃欲试的表情。
向其他人发问的我自然也已经万无一失。
我不仅带着平时那身装备，还往行李袋里塞满了靠财力买来的各种魔道具和卷轴。
「我说达克尼斯。我觉得你放弃用剑，用拳头战斗会更有用一些」
「好啊阿库娅，那我就照你说的立刻用一下拳头吧。你给我来一下」
和我背着同样行李袋的阿库娅听到达克尼斯的话逃了出去。
与从大早开始就情绪高涨的我们相反，唯一轻装出行的惠惠无奈地说道。
「……为什么各位这么有干劲啊？而且，红魔之乡也是有各种店铺的，我觉得没必要带那么多行李吧……」
「你说什么呢，那可是试炼啊！红魔族是魔法使中的精英。我们要挑战的可是红魔族族长的试炼，事前准备做再多也嫌不够的吧！」
听了我的话，惠惠露出了一脸困惑的表情——
网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：lolihunter2 叶子 サダメ
校对：サダメ
「喂，你们准备好没啊！？装备之类的都已经打理好了对吧！？」
「当然，看看我这擦得锃亮的铠甲！如你所见，我的爱剑也磨得超乎寻常的锋利，敬请期待！」
我们在宅子外面整队，达克尼斯穿着一身俨如新品的装备，露出跃跃欲试的表情。
向其他人发问的我自然也已经万无一失。
我不仅带着平时那身装备，还往行李袋里塞满了靠财力买来的各种魔道具和卷轴。
「我说达克尼斯。我觉得你放弃用剑，用拳头战斗会更有用一些」
「好啊阿库娅，那我就照你说的立刻用一下拳头吧。你给我来一下」
和我背着同样行李袋的阿库娅听到达克尼斯的话逃了出去。
与从大早开始就情绪高涨的我们相反，唯一轻装出行的惠惠无奈地说道。
「……为什么各位这么有干劲啊？而且，红魔之乡也是有各种店铺的，我觉得没必要带那么多行李吧……」
「你说什么呢，那可是试炼啊！红魔族是魔法使中的精英。我们要挑战的可是红魔族族长的试炼，事前准备做再多也嫌不够的吧！」
听了我的话，惠惠露出了一脸困惑的表情——
网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：lolihunter2 叶子 サダメ
校对：サダメ
「喂，你们准备好没啊！？装备之类的都已经打理好了对吧！？」
「当然，看看我这擦得锃亮的铠甲！如你所见，我的爱剑也磨得超乎寻常的锋利，敬请期待！」
我们在宅子外面整队，达克尼斯穿着一身俨如新品的装备，露出跃跃欲试的表情。
向其他人发问的我自然也已经万无一失。
我不仅带着平时那身装备，还往行李袋里塞满了靠财力买来的各种魔道具和卷轴。
「我说达克尼斯。我觉得你放弃用剑，用拳头战斗会更有用一些」
「好啊阿库娅，那我就照你说的立刻用一下拳头吧。你给我来一下」
和我背着同样行李袋的阿库娅听到达克尼斯的话逃了出去。
与从大早开始就情绪高涨的我们相反，唯一轻装出行的惠惠无奈地说道。
「……为什么各位这么有干劲啊？而且，红魔之乡也是有各种店铺的，我觉得没必要带那么多行李吧……」
「你说什么呢，那可是试炼啊！红魔族是魔法使中的精英。我们要挑战的可是红魔族族长的试炼，事前准备做再多也嫌不够的吧！」
听了我的话，惠惠露出了一脸困惑的表情——
网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：lolihunter2 叶子 サダメ
校对：サダメ
「喂，你们准备好没啊！？装备之类的都已经打理好了对吧！？」
「当然，看看我这擦得锃亮的铠甲！如你所见，我的爱剑也磨得超乎寻常的锋利，敬请期待！」
我们在宅子外面整队，达克尼斯穿着一身俨如新品的装备，露出跃跃欲试的表情。
向其他人发问的我自然也已经万无一失。
我不仅带着平时那身装备，还往行李袋里塞满了靠财力买来的各种魔道具和卷轴。
「我说达克尼斯。我觉得你放弃用剑，用拳头战斗会更有用一些」
「好啊阿库娅，那我就照你说的立刻用一下拳头吧。你给我来一下」
和我背着同样行李袋的阿库娅听到达克尼斯的话逃了出去。
与从大早开始就情绪高涨的我们相反，唯一轻装出行的惠惠无奈地说道。
「……为什么各位这么有干劲啊？而且，红魔之乡也是有各种店铺的，我觉得没必要带那么多行李吧……」
「你说什么呢，那可是试炼啊！红魔族是魔法使中的精英。我们要挑战的可是红魔族族长的试炼，事前准备做再多也嫌不够的吧！」
听了我的话，惠惠露出了一脸困惑的表情——
网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：lolihunter2 叶子 サダメ
校对：サダメ
「喂，你们准备好没啊！？装备之类的都已经打理好了对吧！？」
「当然，看看我这擦得锃亮的铠甲！如你所见，我的爱剑也磨得超乎寻常的锋利，敬请期待！」
我们在宅子外面整队，达克尼斯穿着一身俨如新品的装备，露出跃跃欲试的表情。
向其他人发问的我自然也已经万无一失。
我不仅带着平时那身装备，还往行李袋里塞满了靠财力买来的各种魔道具和卷轴。
「我说达克尼斯。我觉得你放弃用剑，用拳头战斗会更有用一些」
「好啊阿库娅，那我就照你说的立刻用一下拳头吧。你给我来一下」
和我背着同样行李袋的阿库娅听到达克尼斯的话逃了出去。
与从大早开始就情绪高涨的我们相反，唯一轻装出行的惠惠无奈地说道。
「……为什么各位这么有干劲啊？而且，红魔之乡也是有各种店铺的，我觉得没必要带那么多行李吧……」
「你说什么呢，那可是试炼啊！红魔族是魔法使中的精英。我们要挑战的可是红魔族族长的试炼，事前准备做再多也嫌不够的吧！」
听了我的话，惠惠露出了一脸困惑的表情——