第八卷 七罪Search 序章 另一个士道
网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：lwy7688
「什……」
在学校的屋顶上。
士道注视着站在眼前的少年表情呆滞地站立在那里。
理由很简单。那是因为那名少年具有一副无比奇妙的姿态。
话是这样说，但他并非拥有一副如同怪物般丑恶的面孔，也不是拥有一副令人惊恐的相貌。在无关者眼中，可以说他就是一个极其平凡的少年。
直到双眼处的刘海，中性的面孔。中等身材，身上则是穿着来禅高中的冬季校服。
并没有任何奇怪之处的普通少年。
然而士道却不禁战栗起来。在咽了一口气后，把尖锐的视线投向少年。
「你……究竟是什么人？」
「……什么人？你到底在说些什么啊？」
士道向他询问后，那名少年则是无奈地耸了耸肩并回答道。
在他挑起嘴唇两端后继续说道。
「——我是五河士道。你一看不就知道了吗？」
说完，那名少年十分愉快地微笑着。
「………………」
因为这过于奇异的场景，士道不禁皱起了眉头。
没错。站在士道面前的这名少年——拥有和士道完全相同的面孔。
从头顶到脚趾和士道记忆中的自己完全相同，和每天早上在镜子中所看到的人物一模一样的少年站立在那里。
和士道拥有相同面孔的少年，十分愉快地看着士道的样子，在吐了一口气后开口说道。
「——真的不知道我的事情吗？」（注：原文中这里的第一人称使用的是私，平常士道都是用俺的）
「……！？」
在听到少年所发出的声音后，士道再次皱起了眉头。
要说为什么的话，另一名士道所发出的声音并非是他自己的声音，而是女性的声音。
不对——不光是这样。士道对于这个声音似乎还有些印象。
「难道说……是七罪？……！？」
士道叫出她的名字后，少年脸上浮现出笑容。
「——呼呼，正确。你终于察觉到了呢，士道君」
「你、你那副样子是什么啊！究竟是为了什么……」
就在士道说话的时候，七罪的表情突然间发生了变化。
「你还敢问是为了什么？我不是说过了嘛。——知道我秘密的人，我是不会轻饶他的。……你做好觉悟吧。像你这种人我一定要把你彻底搞臭让你永世不得翻身……！」
七罪露出凶狠狠的表情说完后，把大拇指指向了下方。
网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：lwy7688
「什……」
在学校的屋顶上。
士道注视着站在眼前的少年表情呆滞地站立在那里。
理由很简单。那是因为那名少年具有一副无比奇妙的姿态。
话是这样说，但他并非拥有一副如同怪物般丑恶的面孔，也不是拥有一副令人惊恐的相貌。在无关者眼中，可以说他就是一个极其平凡的少年。
直到双眼处的刘海，中性的面孔。中等身材，身上则是穿着来禅高中的冬季校服。
并没有任何奇怪之处的普通少年。
然而士道却不禁战栗起来。在咽了一口气后，把尖锐的视线投向少年。
「你……究竟是什么人？」
「……什么人？你到底在说些什么啊？」
士道向他询问后，那名少年则是无奈地耸了耸肩并回答道。
在他挑起嘴唇两端后继续说道。
「——我是五河士道。你一看不就知道了吗？」
说完，那名少年十分愉快地微笑着。
「………………」
因为这过于奇异的场景，士道不禁皱起了眉头。
没错。站在士道面前的这名少年——拥有和士道完全相同的面孔。
从头顶到脚趾和士道记忆中的自己完全相同，和每天早上在镜子中所看到的人物一模一样的少年站立在那里。
和士道拥有相同面孔的少年，十分愉快地看着士道的样子，在吐了一口气后开口说道。
「——真的不知道我的事情吗？」（注：原文中这里的第一人称使用的是私，平常士道都是用俺的）
「……！？」
在听到少年所发出的声音后，士道再次皱起了眉头。
要说为什么的话，另一名士道所发出的声音并非是他自己的声音，而是女性的声音。
不对——不光是这样。士道对于这个声音似乎还有些印象。
「难道说……是七罪？……！？」
士道叫出她的名字后，少年脸上浮现出笑容。
「——呼呼，正确。你终于察觉到了呢，士道君」
「你、你那副样子是什么啊！究竟是为了什么……」
就在士道说话的时候，七罪的表情突然间发生了变化。
「你还敢问是为了什么？我不是说过了嘛。——知道我秘密的人，我是不会轻饶他的。……你做好觉悟吧。像你这种人我一定要把你彻底搞臭让你永世不得翻身……！」
七罪露出凶狠狠的表情说完后，把大拇指指向了下方。
网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：lwy7688
「什……」
在学校的屋顶上。
士道注视着站在眼前的少年表情呆滞地站立在那里。
理由很简单。那是因为那名少年具有一副无比奇妙的姿态。
话是这样说，但他并非拥有一副如同怪物般丑恶的面孔，也不是拥有一副令人惊恐的相貌。在无关者眼中，可以说他就是一个极其平凡的少年。
直到双眼处的刘海，中性的面孔。中等身材，身上则是穿着来禅高中的冬季校服。
并没有任何奇怪之处的普通少年。
然而士道却不禁战栗起来。在咽了一口气后，把尖锐的视线投向少年。
「你……究竟是什么人？」
「……什么人？你到底在说些什么啊？」
士道向他询问后，那名少年则是无奈地耸了耸肩并回答道。
在他挑起嘴唇两端后继续说道。
「——我是五河士道。你一看不就知道了吗？」
说完，那名少年十分愉快地微笑着。
「………………」
因为这过于奇异的场景，士道不禁皱起了眉头。
没错。站在士道面前的这名少年——拥有和士道完全相同的面孔。
从头顶到脚趾和士道记忆中的自己完全相同，和每天早上在镜子中所看到的人物一模一样的少年站立在那里。
和士道拥有相同面孔的少年，十分愉快地看着士道的样子，在吐了一口气后开口说道。
「——真的不知道我的事情吗？」（注：原文中这里的第一人称使用的是私，平常士道都是用俺的）
「……！？」
在听到少年所发出的声音后，士道再次皱起了眉头。
要说为什么的话，另一名士道所发出的声音并非是他自己的声音，而是女性的声音。
不对——不光是这样。士道对于这个声音似乎还有些印象。
「难道说……是七罪？……！？」
士道叫出她的名字后，少年脸上浮现出笑容。
「——呼呼，正确。你终于察觉到了呢，士道君」
「你、你那副样子是什么啊！究竟是为了什么……」
就在士道说话的时候，七罪的表情突然间发生了变化。
「你还敢问是为了什么？我不是说过了嘛。——知道我秘密的人，我是不会轻饶他的。……你做好觉悟吧。像你这种人我一定要把你彻底搞臭让你永世不得翻身……！」
七罪露出凶狠狠的表情说完后，把大拇指指向了下方。
网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：lwy7688
「什……」
在学校的屋顶上。
士道注视着站在眼前的少年表情呆滞地站立在那里。
理由很简单。那是因为那名少年具有一副无比奇妙的姿态。
话是这样说，但他并非拥有一副如同怪物般丑恶的面孔，也不是拥有一副令人惊恐的相貌。在无关者眼中，可以说他就是一个极其平凡的少年。
直到双眼处的刘海，中性的面孔。中等身材，身上则是穿着来禅高中的冬季校服。
并没有任何奇怪之处的普通少年。
然而士道却不禁战栗起来。在咽了一口气后，把尖锐的视线投向少年。
「你……究竟是什么人？」
「……什么人？你到底在说些什么啊？」
士道向他询问后，那名少年则是无奈地耸了耸肩并回答道。
在他挑起嘴唇两端后继续说道。
「——我是五河士道。你一看不就知道了吗？」
说完，那名少年十分愉快地微笑着。
「………………」
因为这过于奇异的场景，士道不禁皱起了眉头。
没错。站在士道面前的这名少年——拥有和士道完全相同的面孔。
从头顶到脚趾和士道记忆中的自己完全相同，和每天早上在镜子中所看到的人物一模一样的少年站立在那里。
和士道拥有相同面孔的少年，十分愉快地看着士道的样子，在吐了一口气后开口说道。
「——真的不知道我的事情吗？」（注：原文中这里的第一人称使用的是私，平常士道都是用俺的）
「……！？」
在听到少年所发出的声音后，士道再次皱起了眉头。
要说为什么的话，另一名士道所发出的声音并非是他自己的声音，而是女性的声音。
不对——不光是这样。士道对于这个声音似乎还有些印象。
「难道说……是七罪？……！？」
士道叫出她的名字后，少年脸上浮现出笑容。
「——呼呼，正确。你终于察觉到了呢，士道君」
「你、你那副样子是什么啊！究竟是为了什么……」
就在士道说话的时候，七罪的表情突然间发生了变化。
「你还敢问是为了什么？我不是说过了嘛。——知道我秘密的人，我是不会轻饶他的。……你做好觉悟吧。像你这种人我一定要把你彻底搞臭让你永世不得翻身……！」
七罪露出凶狠狠的表情说完后，把大拇指指向了下方。
网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：lwy7688
「什……」
在学校的屋顶上。
士道注视着站在眼前的少年表情呆滞地站立在那里。
理由很简单。那是因为那名少年具有一副无比奇妙的姿态。
话是这样说，但他并非拥有一副如同怪物般丑恶的面孔，也不是拥有一副令人惊恐的相貌。在无关者眼中，可以说他就是一个极其平凡的少年。
直到双眼处的刘海，中性的面孔。中等身材，身上则是穿着来禅高中的冬季校服。
并没有任何奇怪之处的普通少年。
然而士道却不禁战栗起来。在咽了一口气后，把尖锐的视线投向少年。
「你……究竟是什么人？」
「……什么人？你到底在说些什么啊？」
士道向他询问后，那名少年则是无奈地耸了耸肩并回答道。
在他挑起嘴唇两端后继续说道。
「——我是五河士道。你一看不就知道了吗？」
说完，那名少年十分愉快地微笑着。
「………………」
因为这过于奇异的场景，士道不禁皱起了眉头。
没错。站在士道面前的这名少年——拥有和士道完全相同的面孔。
从头顶到脚趾和士道记忆中的自己完全相同，和每天早上在镜子中所看到的人物一模一样的少年站立在那里。
和士道拥有相同面孔的少年，十分愉快地看着士道的样子，在吐了一口气后开口说道。
「——真的不知道我的事情吗？」（注：原文中这里的第一人称使用的是私，平常士道都是用俺的）
「……！？」
在听到少年所发出的声音后，士道再次皱起了眉头。
要说为什么的话，另一名士道所发出的声音并非是他自己的声音，而是女性的声音。
不对——不光是这样。士道对于这个声音似乎还有些印象。
「难道说……是七罪？……！？」
士道叫出她的名字后，少年脸上浮现出笑容。
「——呼呼，正确。你终于察觉到了呢，士道君」
「你、你那副样子是什么啊！究竟是为了什么……」
就在士道说话的时候，七罪的表情突然间发生了变化。
「你还敢问是为了什么？我不是说过了嘛。——知道我秘密的人，我是不会轻饶他的。……你做好觉悟吧。像你这种人我一定要把你彻底搞臭让你永世不得翻身……！」
七罪露出凶狠狠的表情说完后，把大拇指指向了下方。
网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：lwy7688
「什……」
在学校的屋顶上。
士道注视着站在眼前的少年表情呆滞地站立在那里。
理由很简单。那是因为那名少年具有一副无比奇妙的姿态。
话是这样说，但他并非拥有一副如同怪物般丑恶的面孔，也不是拥有一副令人惊恐的相貌。在无关者眼中，可以说他就是一个极其平凡的少年。
直到双眼处的刘海，中性的面孔。中等身材，身上则是穿着来禅高中的冬季校服。
并没有任何奇怪之处的普通少年。
然而士道却不禁战栗起来。在咽了一口气后，把尖锐的视线投向少年。
「你……究竟是什么人？」
「……什么人？你到底在说些什么啊？」
士道向他询问后，那名少年则是无奈地耸了耸肩并回答道。
在他挑起嘴唇两端后继续说道。
「——我是五河士道。你一看不就知道了吗？」
说完，那名少年十分愉快地微笑着。
「………………」
因为这过于奇异的场景，士道不禁皱起了眉头。
没错。站在士道面前的这名少年——拥有和士道完全相同的面孔。
从头顶到脚趾和士道记忆中的自己完全相同，和每天早上在镜子中所看到的人物一模一样的少年站立在那里。
和士道拥有相同面孔的少年，十分愉快地看着士道的样子，在吐了一口气后开口说道。
「——真的不知道我的事情吗？」（注：原文中这里的第一人称使用的是私，平常士道都是用俺的）
「……！？」
在听到少年所发出的声音后，士道再次皱起了眉头。
要说为什么的话，另一名士道所发出的声音并非是他自己的声音，而是女性的声音。
不对——不光是这样。士道对于这个声音似乎还有些印象。
「难道说……是七罪？……！？」
士道叫出她的名字后，少年脸上浮现出笑容。
「——呼呼，正确。你终于察觉到了呢，士道君」
「你、你那副样子是什么啊！究竟是为了什么……」
就在士道说话的时候，七罪的表情突然间发生了变化。
「你还敢问是为了什么？我不是说过了嘛。——知道我秘密的人，我是不会轻饶他的。……你做好觉悟吧。像你这种人我一定要把你彻底搞臭让你永世不得翻身……！」
七罪露出凶狠狠的表情说完后，把大拇指指向了下方。
网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：lwy7688
「什……」
在学校的屋顶上。
士道注视着站在眼前的少年表情呆滞地站立在那里。
理由很简单。那是因为那名少年具有一副无比奇妙的姿态。
话是这样说，但他并非拥有一副如同怪物般丑恶的面孔，也不是拥有一副令人惊恐的相貌。在无关者眼中，可以说他就是一个极其平凡的少年。
直到双眼处的刘海，中性的面孔。中等身材，身上则是穿着来禅高中的冬季校服。
并没有任何奇怪之处的普通少年。
然而士道却不禁战栗起来。在咽了一口气后，把尖锐的视线投向少年。
「你……究竟是什么人？」
「……什么人？你到底在说些什么啊？」
士道向他询问后，那名少年则是无奈地耸了耸肩并回答道。
在他挑起嘴唇两端后继续说道。
「——我是五河士道。你一看不就知道了吗？」
说完，那名少年十分愉快地微笑着。
「………………」
因为这过于奇异的场景，士道不禁皱起了眉头。
没错。站在士道面前的这名少年——拥有和士道完全相同的面孔。
从头顶到脚趾和士道记忆中的自己完全相同，和每天早上在镜子中所看到的人物一模一样的少年站立在那里。
和士道拥有相同面孔的少年，十分愉快地看着士道的样子，在吐了一口气后开口说道。
「——真的不知道我的事情吗？」（注：原文中这里的第一人称使用的是私，平常士道都是用俺的）
「……！？」
在听到少年所发出的声音后，士道再次皱起了眉头。
要说为什么的话，另一名士道所发出的声音并非是他自己的声音，而是女性的声音。
不对——不光是这样。士道对于这个声音似乎还有些印象。
「难道说……是七罪？……！？」
士道叫出她的名字后，少年脸上浮现出笑容。
「——呼呼，正确。你终于察觉到了呢，士道君」
「你、你那副样子是什么啊！究竟是为了什么……」
就在士道说话的时候，七罪的表情突然间发生了变化。
「你还敢问是为了什么？我不是说过了嘛。——知道我秘密的人，我是不会轻饶他的。……你做好觉悟吧。像你这种人我一定要把你彻底搞臭让你永世不得翻身……！」
七罪露出凶狠狠的表情说完后，把大拇指指向了下方。
网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：lwy7688
「什……」
在学校的屋顶上。
士道注视着站在眼前的少年表情呆滞地站立在那里。
理由很简单。那是因为那名少年具有一副无比奇妙的姿态。
话是这样说，但他并非拥有一副如同怪物般丑恶的面孔，也不是拥有一副令人惊恐的相貌。在无关者眼中，可以说他就是一个极其平凡的少年。
直到双眼处的刘海，中性的面孔。中等身材，身上则是穿着来禅高中的冬季校服。
并没有任何奇怪之处的普通少年。
然而士道却不禁战栗起来。在咽了一口气后，把尖锐的视线投向少年。
「你……究竟是什么人？」
「……什么人？你到底在说些什么啊？」
士道向他询问后，那名少年则是无奈地耸了耸肩并回答道。
在他挑起嘴唇两端后继续说道。
「——我是五河士道。你一看不就知道了吗？」
说完，那名少年十分愉快地微笑着。
「………………」
因为这过于奇异的场景，士道不禁皱起了眉头。
没错。站在士道面前的这名少年——拥有和士道完全相同的面孔。
从头顶到脚趾和士道记忆中的自己完全相同，和每天早上在镜子中所看到的人物一模一样的少年站立在那里。
和士道拥有相同面孔的少年，十分愉快地看着士道的样子，在吐了一口气后开口说道。
「——真的不知道我的事情吗？」（注：原文中这里的第一人称使用的是私，平常士道都是用俺的）
「……！？」
在听到少年所发出的声音后，士道再次皱起了眉头。
要说为什么的话，另一名士道所发出的声音并非是他自己的声音，而是女性的声音。
不对——不光是这样。士道对于这个声音似乎还有些印象。
「难道说……是七罪？……！？」
士道叫出她的名字后，少年脸上浮现出笑容。
「——呼呼，正确。你终于察觉到了呢，士道君」
「你、你那副样子是什么啊！究竟是为了什么……」
就在士道说话的时候，七罪的表情突然间发生了变化。
「你还敢问是为了什么？我不是说过了嘛。——知道我秘密的人，我是不会轻饶他的。……你做好觉悟吧。像你这种人我一定要把你彻底搞臭让你永世不得翻身……！」
七罪露出凶狠狠的表情说完后，把大拇指指向了下方。
网译版 转自 轻之国度
翻译：惰性大发的某罗
图源：lwy7688
「什……」
在学校的屋顶上。
士道注视着站在眼前的少年表情呆滞地站立在那里。
理由很简单。那是因为那名少年具有一副无比奇妙的姿态。
话是这样说，但他并非拥有一副如同怪物般丑恶的面孔，也不是拥有一副令人惊恐的相貌。在无关者眼中，可以说他就是一个极其平凡的少年。
直到双眼处的刘海，中性的面孔。中等身材，身上则是穿着来禅高中的冬季校服。
并没有任何奇怪之处的普通少年。
然而士道却不禁战栗起来。在咽了一口气后，把尖锐的视线投向少年。
「你……究竟是什么人？」
「……什么人？你到底在说些什么啊？」
士道向他询问后，那名少年则是无奈地耸了耸肩并回答道。
在他挑起嘴唇两端后继续说道。
「——我是五河士道。你一看不就知道了吗？」
说完，那名少年十分愉快地微笑着。
「………………」
因为这过于奇异的场景，士道不禁皱起了眉头。
没错。站在士道面前的这名少年——拥有和士道完全相同的面孔。
从头顶到脚趾和士道记忆中的自己完全相同，和每天早上在镜子中所看到的人物一模一样的少年站立在那里。
和士道拥有相同面孔的少年，十分愉快地看着士道的样子，在吐了一口气后开口说道。
「——真的不知道我的事情吗？」（注：原文中这里的第一人称使用的是私，平常士道都是用俺的）
「……！？」
在听到少年所发出的声音后，士道再次皱起了眉头。
要说为什么的话，另一名士道所发出的声音并非是他自己的声音，而是女性的声音。
不对——不光是这样。士道对于这个声音似乎还有些印象。
「难道说……是七罪？……！？」
士道叫出她的名字后，少年脸上浮现出笑容。
「——呼呼，正确。你终于察觉到了呢，士道君」
「你、你那副样子是什么啊！究竟是为了什么……」
就在士道说话的时候，七罪的表情突然间发生了变化。
「你还敢问是为了什么？我不是说过了嘛。——知道我秘密的人，我是不会轻饶他的。……你做好觉悟吧。像你这种人我一定要把你彻底搞臭让你永世不得翻身……！」
七罪露出凶狠狠的表情说完后，把大拇指指向了下方。