237 叹息的恶灵④

「master，露西娅姐姐大人??！我来加油了！」

「喔，克莱伊。状态如何？」

「啊啊，来得好啊。那当然是棒棒的啦！」

戴著《起始的足迹》标志的成员──缇诺和斯维恩等人不断地走了进来。我用装逼的笑容来迎接他们。

因为武帝祭开幕式将近所以就来应援的吧。虽然应该不会全员都来应援，但这已经算是个大家庭了。

宽敞的旅馆休息室挤满了人。不过，在这个时期，强大猎人聚集在一起绝非罕见。

我们住的旅馆非常高级，但也不是厉害的猎人住不起的那种。周围对这边的好奇心很快便消失了。

一直都穿著白色制服的伊娃也混在其中。这么看来，看来是被猎人们护送着安全到达这里了吧。

被强大的猎人们包围着，让我产生了一种好像自己也很强的错觉。斯维恩狂野地微笑着，向我发问。

「怎么样？已经习惯了克里特的气氛了吗？虽然我想是不用担心的，但毕竟这里对泽布鲁迪亚的人不太舒适啊??」

「不必担心哦。你觉得莉兹和路克会在意这些？他们正在做准备运动呢」

「不是??那你呢」

斯维恩有些无奈。

那我当然也是好得很的啦。一直都在旅馆里懒散度日，根本不可能会水土不服。

在我回答之前，缇诺便断言说。

「斯维恩。master是不可能会受区区压力影响的」

我也好久没看见缇诺了。

缇诺再次张望宽敞的休息室，看着我和旁边的护神使者露西娅。

「master，我啊──把积蓄全都下注给master了！」

话说还开赌了？

虽然是个人竞技，但能出赛武帝祭的强者应该也不会故意去输的，赌局应该勉强能成立。

我笑着回应缇诺的玩笑话。

「啊哈哈哈哈，谢谢了。那我这次也要稍微努力下了啊！」

嘛，要给不出场的我下注那是不可能的。

缇诺两眼发光仰视着我。不错不错，你就好好看着莉兹她们趁机学习下吧。

心情愉悦地对着许久不见的友人点头，这时伊娃走了过来。

还是老样子，伶俐的眼神透过细长的眼镜静静地看着我。

「会长，已经和灯火见过了。看来已经给过一些工作了呢」

「嗯，是啊。只是生意而已。不算什么大事，而且路克和莉兹也说过，想在出场之前做点准备运动呢」

「准备运动，吗」

我抱着胳膊，装着样子。

「应该像是这个时期的克里特的风俗吧？嘛，虽然好像比以往要稍～微顺利亿点～点──」

狐面爱好会那是相当的优秀啊。这段时间，天天都能在报纸上看见灯火的名字。

要让每次都在旅行目的地被魔物和盗贼袭击的我来说的话，坏人被消灭这就很lucky了，能名声大振灯火也很lucky。

这次的我头脑比以往还要灵光啊。

「明明都临近武斗大会了，真是精神呢。露西娅不去吗？」

「我还要照顾队长啊」

露西娅带着责备的眼神看了过来，但我不带护卫就没法安心所以没办法啊。

再说了你这，直到刚才不都没抱怨过不是吗？

不过，指出这点的话就太没男子气概了。

「而且在旅馆也有可能会被袭击啊??」

「??那是你之前的所作所为才导致会被袭击啊」

斯维恩微妙地说着。真是过分的风评被害。我看向缇诺，缇诺也转移视线了。

「不是的，这不对啊。我能断言，我什么都没做过。什么都没做但还是会发生的才叫袭击啊」

「??蛤」

露西娅深深叹气。

露西娅应该是知道我是有多么的人畜无害，这一定是对于只要存在就会遭遇不幸的我感到无能为力而叹息的吧。

但是，这次的话一定没问题了。斯维恩他们也在，防御已经强到滴水不漏了。

虽然原本抛弃在沙漠的小狐妹也过来了，但她正忙着炸豆腐。

于是，为了转变气氛，我拿出了珍藏的段子。

微微一笑，像悄悄话那样说着。

「对了，斯维恩。其实啊在这城市里──有我的正牌货哟」

「蛤？」

「你看啊，不是说世界上有三个和自己长得一模一样的人吗？在见面的瞬间，我就成为粉丝了。而且啊，连队友都一模一样啊」

「！？哥哥！？我才！不会说！那样的话！」

虽然露西娅满脸通红地否定了，可是名字不是很像吗？

考虑到还没有别称的话──。

「那肯定就是，以前的露西娅了」

露西娅很早熟，和我亲近的时间也很短，虽然还没到那么厉害的程度，但确实是有过那样的时期??的样子？

啊嘞？还是说没有吗？

我看着捏紧拳头像是在忍耐什么而颤抖着的露西娅，眨了眨眼。

「莉兹也说过非常像的哦？」

「哥，哥？继续，说下去的话，就把你，变成青蛙哦？」

不好。要被+1s了。

「不管怎样，斯维恩一定要去会一会哦。如果说是从我这里听说的话，会很快就签名给你的，一定会这样！顺便也希望你见见其他的成员呢」

「??master??为什么这么高兴啊??」

缇诺呆呆可爱的说着，那当然了??缇诺要是见到跟自己一样的人那肯定也会笑出来的吧。

§ § §

这究竟是怎么回事。

自称《先见》的克卢?赛科对意料外的展开困惑不已。

旁边自称《绝景》的兹莉也同样一头问号。

「呀哈哈哈哈哈哈，确实啊，这，毫无疑问是真货啊！」

「斯维恩，你笑成那样太失礼了」

《千变万化》的克莱伊?安德里希。

这个男人，不仅是个年纪轻轻就到达了lv8的天才猎人──他还是大公会《起始的足迹》的公会长。

而且，突然来到的那个集团，是那个《足迹》的成员。

克卢?赛科是队伍的头脑。

《叹息的恶灵》创立时，仔细调查了关于《叹息的亡灵》的情报。

站在前面的高大男子。拥有黑金色装备的猎人不是别人，正是有著《岚击》别称的斯维恩?安格。

对宝藏猎人来说，名声是非常值得骄傲的。

用非常相似的别称去山寨别人的这种行为是无限接近于擦边球的，要是对方是性急的猎人，那被杀了都不奇怪。

然而，这个反应又怎样呢？

在冒充会长（不过，克莱希并没有在冒充就是了）的男人面前不仅没有生气，反而鼓掌大笑。

「真货？说的什么？我毫无疑问是真货啊」

「不愧是欧尼酱，帅炸了！真是太棒了！比真货还要真！」

克莱希堂堂正正地说。那个姿态确实是有着只有真货才表现得出来的英雄风格。虽然真货很真，但真的是个彻头彻尾的笨蛋。

********************

来来来，思考时间到，究竟是说谁笨蛋呢，我贴出原文

本物1は本物2でも，本物の马鹿3だが

1究竟是指比真货还真的本物，即克莱希?还是指原来的本物，克莱伊呢

2这个应该没有争议，是真正的（事物）这个意思了吧

3可能是玩在双关，真正的笨蛋?本人的笨蛋（版）?

我也可能翻错了，还是读者自己体会比较好。

太烧脑了，为了翻译一句话浪费了我十几分钟。

********************

对这态度，尽管知道克莱希是假货但仍然醉心于他的露夏尖叫着抱着他的手臂。

斯维恩旁边站着的，绑着红色缎带的盗贼少女（缇诺）不忍直视。

「露西娅姐姐大人??太可怜了??」

「嗯？你对我，说了什么？」

「什么都没说！」

明显不是一般人。就是想隐瞒也瞒不过我的眼睛！」

要说克莱希?安德里希的弱点之一的话，那就是不太注意周围的事。

长期solo战斗的克莱希不太了解其他猎人的事情。所以，就是克卢他们有意接近也完全没感到违和。

顺带一提，克莱希?安德里希好像是真名来的。户籍上有确实存在。

完全是偶然。克莱伊和克莱希几乎是同年代的人，想模仿名字是做不到的。

但是，真货（克莱伊）他究竟，在想些什么？

听说克莱希见到真货的时候，克卢想着是时候收手了。然而，真货不但没有弹劾克莱希，甚至还放过了他。

都说《千变万化》以神算鬼谋著称。虽说也许是看穿了克莱希并非故意，但是这个反应也太奇怪了吧。

果然高级猎人全都是怪人吗？

虽然觉得那不可能，但看到克莱希的话就逐渐不搞懂什么是真实的了。

斯维恩?安格认真地对耍帅的克莱希说。

「我们是──你建立的公会的成员啊」

「你说??什么！？」

克莱希十分惊讶。

才不是「你说什么」啊，蠢货。你丫的根本就没建立过公会不是吗！

确实有才能的宝藏猎人很快就能成为传说。有名声不径自走的时候，也曾擅自起了别称，也有了粉丝俱乐部，还不明所以地当过悬赏犯，但是变成自己没创立过的公会的会长那是绝不可能的。

然而，克莱希低头看着自己的手掌，自言自语。

「我??什么时候，建立了公会？」

「诶！？诶诶！？欧，欧尼酱，好厉害！」

看吧，连那个露夏都懵了啊！

克莱希至今多次被误认为是真正的克莱伊?安德里希。

已经习惯了被称赞自己没做过的功绩。有时候甚至还被探索者协会认错。

没错。那是因为他那不像假货的正牌风格与实力打消了人们的疑问。

正是自己认为自己是真的，性质才恶劣。

「对了，拍照！来拍纪念照吧，玛丽埃特，来拿好相机！」

「斯维恩，恶作剧太过了??真是的」

女魔导师听从了斯维恩的指示跑了过去。

这么看来，真货好像是将克卢他们当成了单纯的恶作剧小队或是粉丝团。那也是当然的啦。

克莱希被自己没建立过的公会的成员们包围着，爽朗地笑着。器量也太大了吧。

这时，斯维恩突然看到克卢。在那让人联想到猛禽类的锐利眼神的注视下，不禁屏住呼吸。

「喂，你，是路克吧？希特莉在哪里？」

「??科特莉的话，现在外出了。毕竟她是炼金术师啊」

现在，一定是在油嘴滑舌推销着假药水吧。

《最低山脉》是真的差劲。

「安塞姆呢？」