134 不是我，而是我儿子？！（1）
中译者：fe9uy6
坍塌的城堡里飞奔着的柳一韩，他的内心感到了矛盾。
"我觉得我没办法永远按照这样的速度升级。"
[那就让我们慢慢来吧。一韩，你是一个天才，所以你肯定只需要50年不到的时间就能成为高等存在。]（莉菈）
莉菈知道他的最终目标是成为高等存在。看着在他怀中的莉菈那闪闪发光的眼睛，柳一韩觉得有点可疑，但他还是问道：
"成为一个高等存在所需的最低等级是多少？"
[300。]（莉菈）
"斯巴达！？"
好高！虽然他确实在某种程度上期待这个消息！
毕竟他觉得它是400级也是有可能的！
"但想想我这还没走了一半的路程（141级），我就感到精疲力尽了。"
[要是换了其他比你更高级别的存在，听了你的话都想打人。]（莉菈）
虽然他嘴上在抱怨，但柳一韩的身体其实并没有闲下来，而是一直在移动着。当他的魔力恢复后，他就立即使用带着"炽耀"和"血焰"的鞭子，把周围的一切都拉入火海。他摧毁了他所看到的每一个防御魔法，并杀掉了他视线中的每一个骑士！
"就连我也曾经梦想过，在敌人的领地上遇到一个女仆，并发生一段凄美的爱情故事……"
[你这纵火狂魔还好意思说这个……]（莉菈）
事实上，他在城堡内看不到任何普通人。他看到每个人的实力都至少在二阶。不愧是帝王脚下的王城。用人标准相当严格。
尽管现在这一切都陷入了火海。
[如果整个城堡都烧得一干二净，你接下来会怎么做？]（莉菈）
"在我接到艾达的通知之前，就算是把天捅了个窟窿，我都不会收手的。我必须确保这些家伙连第二次入侵地球的迷梦都不敢做。我的目标就是让这里彻底烂成一锅粥。"
杀死国王？他想都没想过。尽管柳一韩把这里的每个人都列为侵略者，但他也知道杀死一个帝国的国王可没有那么容易。充其量他能够杀死国王的一个替死鬼。
但事实上，他不需要杀死国王，也没必要杀死他。为什么？国王不过是一个巨大统治阶级的首脑。即使他杀了这个人，另一个新的领导也会站出来并取代他。
为什么说面包超人（anpan-man）是无敌的？他当然是无敌的，因为无论他受到多少伤害，一旦他换了脑袋（面包），他就会立刻回到满血状态！在他还是一个小孩的时候看到了这个动画片，他就觉得这真是难以置信的外挂。
然而，也许这就是对历史上人类社会中不公正现象的讽刺，也是对从未改变的上层社会的批评——尽管这个群体已经彻底腐烂了。
呃……也许它还没烂透。
"所以，只要我把整个身体彻底打残，就算它长出了新的脑袋，它也无法使出任何力量。所以现在我要干的事就是努力努力再努力。"
[一韩，你这套推理还真是与众不同……]（莉菈）
在莉菈嘀咕的时候，柳一韩的毁灭性计划也在顺利进行着。
这座该死的城堡太大了，所以跑遍它需要花很多时间。但他所制造的火焰永不停息地在城堡中烧毁了一个接一个的防御魔法，而且毁掉的这些魔法阵流出的魔力成为了燃料，使血焰的火势变得更大了。
最初，在火势扩大之前，防御魔法会被激活；如果这样做不起作用的话，法师就会赶过来扑灭火焰。但是这两个手段都被柳一韩破解了。
这座城堡原本是菲拉塔世界里人类权力的核心。但是现在被一个三阶人类拆成了这么一副德行。
由于火势不断蔓延，城堡的上层部分早已因为灼烧而发生了坍塌。而柳一韩现在的位置在地下部分的中心地带。
当然，他在路上遇到的每一个人全部都被他干掉了。也许这些人当中有一些人就是王族，但对柳一韩来说这根本不重要。
[城堡里一定有大量的宝藏，你不去看看吗？]（莉菈）
"我在达鲁的龙穴中得到的宝藏已经能堆成一座山了。而且，现在这个时候，无论它们藏在城堡里的哪个地方，它们肯定已经全部化成汁儿了。"
而且，如果他需要一件装备的话，他可以靠自己造。然而，莉菈似乎并没有放弃，她再次唠叨着：
[事实上，我发现了一个看起来就像是围绕在宝藏库的魔法阵。你也可以把整个宝藏库放到你的库存中吧？大不了你稍后再仔细看看。对吧？这也花不了太长的时间。事实上，它就在我们的前面。所以拜托你好不好嘛？]（莉菈）
"你这么喜欢钻石戒指吗！？"
[是！我想得到一个！]（莉菈）
不知节操为何物的莉菈毫不犹豫地承认了！柳一韩叹了口气，向她确认：
"它真的可以放进我的库存吗？"
[当然，只要你打破了防御魔法阵。]（莉菈）
"唉……好吧。既然它就在我们前面，如果我们不去的话，也显得很奇怪。"
他不能绕开这件事，不仅是因为莉菈的要求。考虑到这个宝库是完好无损的，那么就算柳一韩把脑袋和身体都破坏掉，剩下的人也很可能会利用宝库中的宝藏再次建立一个强大的帝国。
他不允许这件事发生，所以柳一韩只有乖乖地按照她指示的方向跑去。
[在这里左转。]（莉菈）
"嘿。不是前方"
[这是一种超高级的幻术魔法，如果你没有采取正确的方式进入的话，你就会被传送到外面。即使是你的隐蔽技能也不骗不过它。这是超过几代人才能完成的超级幻术魔法。]（莉菈）
"但是，如果你告诉我这些，你就不怕被某些高等存在抓起来吗？"
[这不算违反规则。而且你看。]（莉菈）
柳一韩看向莉菈指着的方向。他终于发现了一件奇怪的事情，那就是，柳一韩创造的超大尺寸的血焰仿佛覆盖了这里的每一寸，但是有些地方在散发着高温，而有些地方则没有。
换句话说，这里同时存在假的火焰和真的火焰。由于柳一韩就是真火焰的创造者，所以只要仔细分别，假火焰就骗不了柳一韩。
[用防御魔法保护真正的道路，并在这之上添加幻术魔法来欺骗敌人。怎么样，如果你前往假火焰所指向的地方，你不觉得发生有什么事情吗？]（莉菈）
"你明明不是魔法特化型天使，但你是怎么知道这些东西的？"
[尽管我不擅长发动魔法，但是看破并摧毁魔法是我的专长！]（莉菈）
真的，在这方面她和柳一韩是一个类型的。
于是柳一韩老实按指示跑着。
在这条路上，柳一韩没有见到任何人。甚至连一只老鼠没有。莉菈解释道：
[在这里安顿部队的话，会让敌人发现这个防御魔法的可能性上升。]（莉菈）
"呃，我好像确实开始看到了什么东西？"
他跑了有多久呢？直到他们到达了一个不大不小的普通铁门。
然而，如果这地方是防御魔法和幻术魔法的核心，那就是另一回事了。而且，这里也没有假火焰，这说明他已经离开了幻术魔法的有效范围。
[就是这里。它受到了防御魔法的保护。接下来你打算怎么做？]（莉菈）
这是一个安静的地方；没有任何人也没有任何东西可以侵入这里……曾经是。
"好，让我们来放一个超大型的地雷吧。"
柳一韩决定打破这片沉静。在宝藏库的旁边，他利用自己的远程收集技术，直接将地雷转移到了宝藏库里面，整个过程悄无声息！
[你是不是在军队里学过爆破？]（莉菈）
"体力劳动（manual labor）的目的就是为了找到合适的诀窍，莉菈。"
柳一韩没有亲自动手的原因很简单。如果他亲自攻击，那么他的隐藏就会消失。但是当这种情况发生的时候，难道门外的诸多陷阱魔法就不会被激活吗？柳一韩可是一个在做坏事时会变得更加谨慎的……好人。
"那么，现在就让我们开始狂欢吧！"
地雷爆炸了，没有任何预兆，直接摧毁了大门。
（本章未完）
数不清的陷阱魔法被激活，将有毒气体、诅咒、物理爆炸、火焰、冰等混合在一起，形成了一种非常危险的烟雾，但是因为柳一韩离得很远，甚至有着宙斯盾的掩护，所以他完好无损地活着。
[啊！如果你这么做的话，宝藏库里的东西也会被……？？]（莉菈）
"嘿，你怎么突然……呃？"
在柳一韩想要问她为什么突然不说话的时候，他自己也看到了这个答案：虽然在宝库被打开之前他什么也没有感觉到，但是门被打破了以后……
……他就看到了里面那些在恐惧中畏缩的人们。
"可恶。不管怎么看，他们都是王室成员。也就是说他们都躲在这里面，没有逃出去吗？"
[我才不管这些，关键是我的财宝在哪……？]（莉菈）
当莉菈沮丧地嘟囔的时候，烟雾另一侧的人类看起来在迅速行动。避难所内，相对年轻的人们快步倒退，三名四阶骑士一马当先立在门口。仿佛在靠近王族之前，必须先踏过他们的尸体才行！
现在柳一韩确信了。一个假冒的王室家族绝不会受到四阶高手的保护。明明他们可以逃出去的，但他们为什么要愚蠢地藏在宫殿里面！
"恶魔已经找到了这里……！"
"休想过去！帝国之剑将制裁你！"
看着这个预料之外的景象，柳一韩略微沉思。不过，他很快就得出结论。
"啧，没有办法。"
他的手指轻轻一滑。下一刻，所有的地雷和榴弹都突然出现在了这个紧急避难所内。
在他们当中，有一件是柳一韩在达鲁买的"保险"——那是使用了四阶魔石的榴弹。正如我们所知的柳一韩的全套礼盒："一张开往地狱的单程票"！
"啊啊啊！"
"这些都是什么！赶快把它们都拿走！"
"埃尔巴尼（elbani）爵士！"
"陛，陛下！"
尽管柳一韩用地雷给这里带来了诸多"乐趣"，但实际上使用榴弹或地雷来对抗四阶敌人还是非常困难的。
最重要的是，只有他的隐蔽被激活后，才能像上次那样用地雷钓到四阶敌人。但是现在他根本不能采用这种做法，因为时间太短了。他还需要干扰敌人的内心，让他们无法迅速做出正确的应对。另外，他无法大范围埋雷，只能在这个无处可去的封闭空间里一次性使用它们。
最后，除非发生暴击，否则用了它们也是白用。
从这个角度上来说，目前的情况反而是最好的情况之一。
首先，这个封闭空间非常狭窄，而且他们必须守卫的这个地方就在他们面前，这让他们逃也逃不掉。最重要的是，他用的是一枚具有威力强大的榴弹来对付一个身体相对较弱的四阶人类！
[所以你打算通过所谓的"没有办法"的办法来杀死所有人？]（莉菈）
莉菈惊愕地喊道，但柳一韩冷静地回答。
"四阶，是国家机器的心脏。如果这么考虑的话，我就需要杀死这里的所有人，尽管我没有信心获得胜利——毕竟我在这个狭小的空间里同时对付三个四阶的人类。"
所以，在战斗之前，他必须不惜一切代价削弱他们。即使他不得不使用由四阶魔石制成的珍贵榴弹！
"陛下，现在……！"
轰轰轰轰隆隆隆隆隆隆隆。
他们来不及做任何事情，榴弹和地雷堆成的山发生了连锁爆炸。事实上，连锁爆炸就是柳一韩预设好的，这样他们就没有时间来做任何事情。
因为有太多的爆炸声被同时听到，它们听起来甚至有点像警笛声。
[暴击！]
"咳，咳咳。"
"呼，哈……埃尔巴尼，爵士……？"
对柳一韩来说幸运的是，由于避难所挡住了大部分的冲击，在外面的他一直没有受到太多的伤害，而且宙斯盾足以阻止这些。
对敌人来说不幸的是，由于大部分冲击波都在避难所内不断产生，所以他们不得不暂时体会一下什么叫做地狱。
结果也变得明朗了起来。四阶敌人中最弱的一个当场死亡，那个人所掩护的两个王室成员也被活活震死。四阶敌人中的第二强者受到了严重的伤害，甚至到了他再也站不起来的地步，而他所掩护的三名王室成员当然也没有活下来。
"陛下……！"
"呜呜呜呜…………不，不……！"
"陛下，节哀顺变啊！"
既然他被称为"陛下"，那么他一定就是国王本人了，对吧？不过那个人现在只是像精神病人一样哭嚎。柳一韩觉得也许是因为这里的每个人都是他的家人，但他们都已经被杀死了。
"再来一个。"
[您已获得7,293,029,186次经验。]
呵呵，在柳一韩的鞭子下，第二强者也随即去世。
当然，由于榴弹和地雷的连锁爆炸与柳一韩没有任何关系，他没有从中获得任何经验，而且他的隐瞒也没有因此消失。而且由于他的攻击刚刚一次性干掉了敌人，他的隐瞒依然没有消失。
"哦哦哦哦哦哦！你这个浑帐！"
目睹忠臣的脑袋飞向了空中，国王痛苦地大叫。仍在作为国王的最后防线的那名骑士也猛地睁开了眼睛。
"你这个浑蛋！你这杂交种！"
"咕！杀了我！我说，杀！了！我！"
于是柳一韩实现了国王的愿望。
不对！在他正要这么做的时候，奇怪的事情发生了。
柳一韩挥向国王头部的鞭子，不知怎么的就打到了保护他的那名骑士的一只手臂上。那是一种难以形容的感觉，但更让人莫名其妙的是，在对方抓住鞭子的那一刻，柳一韩的隐瞒突然消失了！
"埃尔巴尼爵士！"
"你这卑微的蝼蚁……！"
保护国王的帝国之剑瞪着柳一韩，大声喊道。
"我会告诉你，什么叫做守护他人的武术！"
[他会一门高级武术！哦，我的神啊！]（莉菈）
那家伙使出浑身解数把鞭子拉了过来。因为柳一韩抓着另一端，所以他的身体直接向前飞去。
由于所有可能成为障碍物的东西都在爆炸中被摧毁了，所以他被直线拽了过去！而他甚至来不及反应！
"死————去！"
柳一韩被拉了过去，而对方一个膝击！
这孤注一掷的攻击被聚集在柳一韩面前的五层宙斯盾所抵挡，但似乎就在等待这一刻，那家伙直接松开鞭子，把他的魔力集中在他的一只手肘，翻身磕向了柳一韩！
?擦！
这种速度对于宙斯盾来说太快了。然而，当他的肘击即将刺穿柳一韩的胸部时，无数巨大的刀片从柳一韩的胸甲弹出并阻挡了对方的肘击。
当然，由于二者的力量无法比拟，刀片也没有持续很长时间就碎裂了，而柳一韩也被这一击狠狠砸飞。
当他受到这种冲击时，他很自然会飞向远处。然而，莉菈并不知道这一点，她绝望地喊道。
[一韩，你没事吧？]（莉菈）
"我还记得，那些日子，我去捕鲸……和老爸一起……！"
[你似乎还好，因为你还能够开玩笑。呼……]（莉菈）
"虽然……这真的很痛！"
柳一韩盔甲的防御能力，使他在承受了250级以上四阶敌人的全力一击后，依然只是让他感到很痛罢了。就像莉菈说的那样，他仍然有心情可以开玩笑。
当然，有三四个刀片完全报废了，盔甲也有些向内凹陷，这证明敌人的攻击非比寻常，但敌人貌似却不能接受这个事实。
"在我的攻击打中你以后，你怎么还能好端端的！"
"好吧，你问这些不就是想让我告诉你吗？"
柳一韩把他的鞭子收回他的库存里，取出了矛来准备对付他。
一位250级以上，超出预期的超级宗师，只用一只没有多少魔力的胳膊就能打飞对手；而柳一韩虽然受到了全力一击，但被宙斯盾和不可思议的盔甲所保护，然而他不能再使用他隐蔽技能和死神技能。这将是一场势均力敌的战斗。
在柳一韩即将开战的那一刻，莉菈喊道。
[一韩，不要放松警惕！]（莉菈
（本章未完）
）
"没关系，如果我快输了的话，我马上跑路！"
随着一声完全不像主角的宣言，柳一韩对这个帝国的最后一位四阶骑士发起了冲锋！
=============
作者的笔记
一韩不需要服兵役。当然，这个故事也不会出现军事题材。原因是，作者懒。
我就是炸弹本身！
果酱爷爷（uncle jam）好吓人。
对于故事的评价，对主角的行动，大家可能的想法会有所不同！不同并不意味着错误。我也不是所罗门，不能评判读者评论的对错！因此，如果你读了这本小说，用你自己的方式享受它，那么我就会很满足了！不要吵架！