110 尔等残生，系于我手（1）
中译者：fe9uy6
"先让我喝口水冷静一下。"
不管怎么说，柳一韩打算先让自己冷静下来。
[哦，抱歉，我的声音太大了。]
姜未来也意识到自己的喊得太大声了，她渐渐冷静下来。柳一韩再次确认：
"你的意思是说，那个连接之前就存在了，对吧？"
[这个地下城曾经被四个家族联合清理过，其中就包括我们雷神。那是6个星期之前的事情。]
"然后呢？"
[但是，当我们今天再进入清理它的时候，它已经恶化到不可逆转的地步了。南尤娜的守护天使菲雅达判断说，它与被遗弃的世界建立连接，至少是5个星期前的事情。]
如果这个连接偏偏是在他们离开地下城的下一秒建立起来的，那么雷神家族不把肺气炸了才怪。而且这件事真的相当令人遗憾。
然而，柳一韩在听到这个消息后反而松了一口气，因为至少这并不意味着这个问题的出现是因为柳一韩的回归。
客观地来看，就算这两件事之间没有任何关系，也足够让他郁闷到怀疑人生的地步了。不过柳一韩到底不是那种带来灾难的邪神，只因为他的回归而让地球陷入风波是完全不可能的。
现在他的胡思乱想已经结束，是时候采取对策了。在回答姜未来之前，柳一韩瞥了一眼还在解体龙尸的精灵们。
"你现在就在现场吗？"
[对。联合战线（front line alliance）建立后，我们联系了韩国政府，媒体以及与国外有关系的所有政府人员，但我们不知道他们何时到达……]
"联合战线？"
姜未来那夸张的关系网对柳一韩来说也不是什么新鲜事了，但他确实很在意她的话语中混杂的一个新名词。姜未来降低了她的声音，并解释道。
[你可以把它看作是一个联盟——与你交易了更高级武器的那26个家族建立的共同体。因为这些家族的成长速度只会比其他家族更快……]
"只要武器起到作用就好。如果你告诉我你的位置，我就马上赶到那里。"
[……我们会等你。]
他挂断了他的电话，抬起头来。精灵们刚刚把一条龙大卸八块，还没来得及仔细解体。他们停了下来，然后看着他询问到底发生了什么事。
"情况有变。"
柳一韩对精灵说道。
"我先把装备预支给你们。虽然很抱歉打断你们刚开始的工作，但我觉得你们必须优先参加战斗。"
"我们等的就是这些话！"
盾卫佐周在放下解剖刀的时候欢欣鼓舞。在看到其他人也有类似的表情时，柳一韩笑了笑，并开始向艾达证实消息——小仙女还在他头顶上表情纳闷地想着事情。
"有来自天堂的任何消息？"
[没有。到目前为止，与南尤娜在一起的菲雅达应该向上级汇报才对。虽然，就算他们知道，他们也做不了什么！是的。我们这些人所能做的居然只有一边吃着爆米花一边看着你受苦！]（艾达）
"冷静一点。你们还可以给我们发布任务和奖励啊。"
这反而让艾达更担心了，只是柳一韩一个人就可能借此掏空整个天堂，但即使她如此担心，她也无法阻止现在正在发生的事情。
当她叹息的时候，柳一韩继续说道。
"我想我应该告诉莉菈，让她照顾米尔，顺便看家。新战场是一个我们谁都不知道的地方。我可不能把一个只有一级的孩子带过去。"
[我还以为你可能会把他扔到现场，并说出"活着的一切就是实践"这种话。]（艾达）
"我是哪里的狮子吗？！"
不久，他通过短信得知了地下城的确切位置。与此同时，他看了看现场的照片，那里有一个看起来像是会在任何时候发生爆炸的地下城大门。然而，更令人难以置信的是雷神家族已经清理了大门周围的一切，并部署了他们的部队。
"人类活动真的很惊人啊。"
[是的，这太棒了。]（艾达）
"如果在这个地方，这些被拆掉的建筑物会值多少钱？让我们看看，一，二，三……"
[我觉得……你也该停止那种向钱看的思考方式了吧！]（艾达）
柳一韩确认了具体位置，并给精灵们分发了新的装备，并为帕迪和菲莉娅戴上了额外的面具，因为他们的装备中没有头盔。
"不要脱掉它。否则会引发混乱的。"
"是的先生！"
两个精灵乖乖地戴好面具而没有问为什么，另外两个精灵则被他们的头盔挡住了他们的脸。好，完美。
"如果我们到达现场，首先要安静地等待，你们只需要跟着我做。如果我战斗，你们就战斗，如果我移动，你们就跟着我。没有问题吧？"
"是的先生！"
一个人类，带着他脑袋上的天使和四个精灵立即离开了工作室，开始快速移动。
这个城市的夜晚灯红酒绿，这还真是讽刺。目前，韩国正发生着看不见的灾难。事实上，那灾难离这个地方相当近，但那些待在地球上的人还在无所事事地笑着聊天。
"哦，天哪。我们穿着如此坚固而沉重的盔甲，但速度却不降反增！"
"佐周，安静。"
对于柳一韩给予他们的装备，其优异性能令精灵感到很高兴。但事实上，柳一韩还是有一点点顾虑的。
原因很简单，因为他们的武器都是"传奇"级别的，但是他们的装甲却是由"唯一"和"传奇"的不同等级的部位拼出来的。得到了期盼中的柳一韩的作品，他们肯定会感到惊奇，但他们也说不定会因为装备级别不统一而略感不安。但是，既然佐周如此嚣张地夸耀他的盔甲，那就说明事情并没有柳一韩想的那么糟糕。
而就在那一刻。
"呃？陛下！"
正在倾听下属之间对话的柳一韩还在苦笑着，他正思考着应该练习更多的关于皮革和布料的加工技术。而这时一道光柱出现在了他们正在前进的方向。
"啊啦?！"
"你看到了吗？又有事发生了吗？有什么新闻吗？"
正在夜路上行走的人们在看着光柱后也互相低声讨论。他们中的一些人看起来就像是从醉生梦死中醒了过来，并急切地给某个地方打电话。
光柱只是持续了一段时间，但柳一韩确信：地球上只有姜未来才能制造出这种闪电。
有意降低破坏力并增加亮度的光柱，其实一个专门用来说"这里！"的信号。她的魔法控制能力真的到了没法开玩笑的程度。
柳一韩已经在达鲁杀光了所有的龙。而姜未来虽然赶不上柳一韩的水平，但她在这三个月里似乎也在以自己的方式成长着。当然，她也可能是沾了柳一韩的光——那根传奇级别的雷系法杖。
"本领惊人啊。陛下，这种级别的人在地球上多吗？"
"几乎没有，而偏偏这就是地球上最大的问题。咱们得快点了。"
他们离开城市，直奔光柱标记的地方。不久，柳一韩可以感觉到一些人的存在。姜未来确实说过她联系了很多人，而她的影响力果然不是吹出来的。
"嗯……"
精灵们能够通过视觉，听觉或嗅觉来全方位收集信息，因为他们就是靠这些才在达鲁藏了这么长时间。当然，这使他们的感知能力几乎达到了柳一韩的水平。
"还真的没有那么多有本事的人。"
"虽然有一些人的本领和我们没有什么太大的不同……但他们真的无法与陛下相提并论。"
"我们就快到了。"
他们立即沉默下来，并朝着柳一韩聚集。这是为了接受他隐蔽技能的影响。
他们抵达了禁止平民进入的封锁线。尽管一旦怪物开始涌出，这些都将变得毫无意义……柳一韩痛苦地笑了起来，并与精灵们一同越过警戒线。
也有很多怪物会用自己的力量创造出地下城，但绝大多数地下城都是由天使制造的毁灭陷阱引发。天使们也不傻，他们基本上会将这些毁灭陷阱分散在没有太多人类存在的地方，但是这一次，这次事件中的"主角"很不幸地恰好就在城市附近。
（本章未完）
当然，附近有地下城这一定是众所周知的，但是出于金钱，年龄或者其他不可避免的原因，依然有很多人无法离开家园搬到另一个地方。
但是，这次的事件让他们别无选择，只能离开家园——因为在一些军人撤离平民的同时，还有些人也在将这些房屋拆除干净。
"我们不能靠得更近吗？"
好熟悉的声音。原来是金属骑士的族长麦克·史密斯。另一个稍微疲惫的女声回答了这个问题。这是魔龙家族的族长，也是一名高手：高垣明日叶。
"我们在关东地区曾经看到过很多像这样的大门。我的意思是，在怪物浪潮发生的那一天。你明白我的意思了吧？"
在这个地方，没有哪个家伙不知道地下城崩溃即将发生。
"地下城的大门随时可能打开，现在进入无异于自杀。尽管我们在侦察的时候牺牲了一些人，但我们还是逃回来了。然而就我们所看到的情况而言，至少有3万个二阶敌人和200多个三阶敌人。更重要的是，这可能只是冰山一角。要对抗这个数量的敌人本身就很困难，而我们更不能到敌人的主场进行战斗。"
冷静而流利的英语。这肯定是姜未来的声音。此时，柳一韩和四个精灵也进入了那些家族们清理过的广大空地。但是由于他的隐蔽技能，这里没有人能够注意到柳一韩的到来。
"老实说，对我们来说更安全的战斗是件好事……你不就是这个意思吗，姜小姐？看看那些老百姓！你真是冷血！"（麦克）
"我们现在正在撤离平民。而且，尽管这样做可能有平民伤亡，但如果我们在未知的世界里继续损失雷神家族的成员，那么我们在未来将不得不面对更大的麻烦。作为领导者，我必须狠下心肠。"
她补充说道。
"当然，我不希望任何平民出现伤亡。"
女帝强压心中对无辜者的悲戚，冷酷无情地说道。无论麦克·史密森有多么固执和自以为是，他都无法以任何的积极态度来动摇她。柳一韩可以看到姜浩今阻止了他与姜未来的进一步争执。而南尤娜则一直在旁边没心没肺地笑着——这傻妮子可比她姐乐观多了。
"该死，我真希望须佐之男现在就出现在这里。"（麦克）
这一刻，联合战线的所有成员都想起了须佐之男的英雄事迹。有的人很自然地就谈到了关于须佐之男的事情。
"我不敢确定。老实说，之前也发生过很多事件，虽然他们都没有像现在这么大。然而，我们都无法在任何地方找到他的身影，这意味着……要么他跑到异世界去做一件重要的事，要么他已经死了，不是吗?"
"死？他？马拉泰斯塔小姐。你可真会开玩笑。"（麦克）
"如果你觉得它很有趣，那真是我的荣幸。这当然是一个笑话。就算他真死了，也绝对不可能是因为和别人战斗——谁能杀得了他？"（卡莉娜）
"须佐之男，嗯……"
通过耳环的翻译功能，帕迪现在能听懂人类的谈论。他以略微有些激动的声音低声对柳一韩说：
"听他们所说，那个所谓的须佐之男似乎是地球上最强大的存在。虽然不会比陛下您更强大，但他应该确实很厉害！"
"那就是我。"
"也就是说他们对陛下满怀期望！即使在人类当中您也是众望所归啊！"
过去几天里接受过严格训练的精灵们，此时都睁大眼睛赞美着柳一韩。不过令他们郁闷的是，他们的陛下根本不为所动。
那时，又有一些家族抵达了已经有点拥挤的阵地内。
"冲撞家族（bump clan）的129人就绪了。大门还没有打开，对吧？"
"凯塞勒家族（caycicle clan）的58人也到了。我们可不会无动于衷，毕竟先驱者的总部就在韩国。"
他们都是至少到达二阶的精英。更高等级的人看起来甚至在80级左右。魔导家族的领袖确实说过这三个月来地球上发生过很多事情，单单从他们如此之高的等级来看，似乎她说的没错。
"我们需要扩大这片区域！那些刚刚抵达的家族，请到我们指给你的区域！……尤娜。"
"呃，是的。我现在会打电话给我的小叔叔。只需要拆掉那间公寓大楼，然后加宽空地，对吧？"
就在姜未来和南尤娜的谈笑间，数千亿韩元（数亿美元）灰飞烟灭。柳一韩看着那些高楼大厦被能力者摧毁的场景，并得出了结论：向他们出售武器，确实是明智之举。
"小心不要与其他人发生冲突。"
"是的先生！"
柳一韩给精灵们下达命令，并拿出他的电话给姜未来留言。
[我到了。]
在与别人的交谈过程中，姜未来似乎感受到了手机振动，她拿出手机检查它。在确认了柳一韩的消息后，她的嘴唇上露出了微笑。
"很好。"
"什么很好，未来？"
"呼。"
无视南尤娜，姜未来操作着她的手机。然后柳一韩的电话响了，是新消息。
[你来的时候应该也看到了那扇门，地下城很快就会开放。根据菲雅达的说法，地下城不会立即与地球融合，而其中的怪物会无休止地从地下城里出来。还有什么是您想知道的，或者有我们可以帮助您的任何东西？]
有。柳一韩轻轻地笑了起来，再次用手敲击着手机。
[准备你最强大的雷魔法，然后就看你的了。一旦你觉得有必要，你就把它放出去。]
[了解。]
虽然他的要求听起来可能有点不可思议，但姜未来立即同意了这个要求，然后直接将指挥权交给了姜浩今，并开始准备她的魔法。看到那个敏锐的南尤娜在她的旁边蹭来蹭去，柳一韩笑了。
"嘻嘻。这么单纯的女人。"
[难道你改不掉你那和反派一样的说话习惯吗？]（艾达）
他在达鲁的时候也会有一些空闲的时间。那时候他会考虑地球上可能发生的战斗，并制造了一些武器——利用龙类素材，附加了各种魔法效果的特殊武器！在姜未来的支援下，其中的一件武器将在今天大放异彩。
考虑到这可能会导致什么，柳一韩忍不住笑了起来。
柳一韩并不认为自己是什么灾难之神，但如果他用镜子仔细看看他的脸上的表情，那么他就不会这么认为。
此时此刻，他确实是一位灾难之神。
灾难之神即将引发一场灾难。一场不是针对于人类，而是针对于怪物的灾难！