092 你，我，陌生人(10)
中译者：楚狂淋雨
"灭世魔军"的家伙们都是疯子，只要有混乱和破坏，他们就会心满意足。他们似乎是怂恿在达鲁四处游荡的龙消灭精灵的元凶。
【从我这样的龙嘴中说出这些话看起来有些奇怪，但是灭世魔军和龙确实相处得很好。他们想要毁灭，而龙享受力量。达鲁经历了一个残酷的时代，直到精灵们惨遭厄运。】
"你不能阻止它们吗?"
【日落花园已经启示了我和那些和我有同样想法的少数龙。保护精灵的启示是为了让这个世界保有可能性。】
直到这里，这是一个可以在任何地方找到的故事。一个善恶分明的故事，也是一个以绝望结尾却又包含微弱希望的故事!
问题是达鲁最终连接到了地球。这是一件可怕的事情，让柳一韩想到了好莱坞，拍摄了精彩的第1部，并试图强行过渡到第2部。
即使到最后第2部成功的只有终结者和虎胆龙威。
【灭世魔军也注意到了这一点。当然，龙也很清楚。他们在等待着通往地球的道路开放。是的，地下城崩溃。】
"因此，如果地下城被封住了，地球可能就完蛋了。嗯。"
当柳一韩苦笑时，龙也抽动了她的面部肌肉。她似乎和柳一韩有着类似的看法。（中译注：留意只有这条龙会用"她"，其他龙都是"它"/"它"。)
【花园第一次看到这里，认为它是一个机会。】
"因为如果他们等待，龙就会飞到地球上?因为地球将会毁灭，而达鲁可能会幸存吗?"
由于柳一韩太过直白龙一时不知所措。她太尴尬了。
无论如何，柳一韩点了点头示意她继续时，她再次开口了。
【然而一个不可控因素出现了。是你，天军的代表。】
看到一个可以消灭曾经给一个世界带来毁灭的龙军的可怕存在，日落花园发觉了一种可能。他们认为是时候从间接方式转变为直接方式了。
【想想看，龙是达鲁最后的生命形式。即使给地球带来毁灭，它们也可能回到达鲁。如果回来的时候发现有精灵存活，它们不会很开心的。】
"所以它们和离开家却发现煤气打开的人类有着类似的心情。"
如果住在xi公寓他们就不会有这样的问题了!（中译注：有人知道"xi apartment"指什么吗？）
【无论如何，多亏你才出现了一种可能性。彻底消灭灭世魔军手下的可能性，把世界还给精灵!】
"所以?"
【所以，我们组队吧。】
故事又回到了开头。艾达忍不住询问。
【日落花园想要什么?】（艾达）
【我早就告诉你了。他们想让精灵继续活下去，对我来说也是一样的。然而，为了与高层级的龙作战，只有我们是不够的。因此我们想要与你们合作，双方现在面对同样的敌人。】
【真的是这样吗?】（艾达）
艾达尖声质疑。
【我是天军的天使艾达。我也曾有过几次与日落花园发生冲突的经历。全都原因不明!我不能相信你是纯粹是为了拯救生命而采取行动。】（艾达）
【通过刚才陈述的事实，难道还不足以让我们达成同盟吗?】（瑞塔）
与艾达不同，将生命献于精灵的瑞塔很看好这条龙。尽管她的声音不可能传达到龙，她只是一个思想。
【我觉得你对我的怀疑是合理的，然而我并不想要太多的回报。你只需要和我们合作，直到我们处决所有属于灭世魔军的龙。这不是你们要做的吗?】
"那么在一切都结束之后，你不介意我把矛扔向你们吧?"
【我不相信我能在与灭世魔军的战斗中幸存下来，但如果我还活着，那么，我将会像你想要的那样面对你。但是，你不能攻击精灵。这就是同盟的条件。】
对生命的渴望是所有生物的基本愿望，但她怎能说出这样的话?柳一韩听不懂她说的话，但这并不是说他从来没有见过这样的人。
邪教的狂热分子有时便是如此。
如果后来发现了什么问题，那时候把矛头对准他们还不算太晚。现在看来，他最好还是和她结盟。艾达也不固执己见。如果柳一韩能更安全的话，她也会更加高兴。
"好，我会配合的。只要精灵们不将利爪朝向我，我也不会伤害他们。"
【谢谢你!你真的是令人安心!】
龙的身体站了起来。柳一韩用他的远程收集功能回收了鱼叉和柱子，并在看龙的庞大身躯时问道。
"喂，现在谁是同盟的龙?我至少得避开它们对吧?"
【如果你和我一起组队的话，那就可以解决了。】
她伸出了前爪，好像在示意他抓住它。
可能要和怪物组队!不，好吧，当它们有智力的时候还会被称作龙吗?
说他毫不犹豫是在撒谎，但联盟时拒绝组队邀请是有些奇怪的。而且即使是在同一队伍中，由于经验按照贡献分配，柳一韩也不会真正遭受损失。
柳一韩马上就想到这一点并抓住了龙的前爪。他的敌意消散了，对他来说产生了和她在同一条船上的感觉真是一个奇迹。
【你加入了一个队伍。】
【队伍成员：238】
【你获得了称号"龙之盟友（dragon''s ally）"。所有来自于龙的伤害降低15%，与龙并肩作战时攻击力将提升15%。】
看起来龙真的是一个非常了不起的种族，仅仅和它们组队就获得了一个新的称号。忽略第二个效果，减少来自龙的伤害是一个非常有用的属性。
但不知何故，队伍成员比他想像的要多。
【其中有220只三阶的龙。本来还可以更多一点，但你把它们都杀了。】
"对此我无能为力。那时候所有龙都是我的敌人。
柳一韩很坚定。事实上他确实感到很抱歉，但没有表现出来。那样他会在这个联盟中处于弱势。
【……事实上在这个队伍中，有一些仅仅因为不喜欢灭世魔军而帮助日落花园，所以你可以说那些不合作的龙是第一个死的。无论如何，从现在起你不能把你的矛指向队伍成员，好吗?】
"好吧。"
柳一韩顺从地点点头，转过身来。龙惊慌失措地抓住了他。
【一起去吧!我们刚刚组队，那么为什么这样做呢?】
"独自行动更自在。你们自己去战斗。我觉得这样对你们更好。"
这条龙听了或许是一个真正边缘人的话后张开了嘴。
【这绝对是真的，但你到底多强大，因为你是如此的……不，好吧，你确实把达鲁的一半的龙都消灭了，我必须承认，但是…你真的没关系吗?】
"当然。"
如果他从现在开始他和龙组队一起行动，那么在短期内可能真的很舒服。然而，如果他和它们一起行动，那么他所能击杀的数量将会减少，同时等阶的晋升也会被推迟。此外，如果他们成群结队的话就很容易成为目标。
相反，如果他单独行动，敌人的目标就会被分割，两边的压力也会减小，而当柳一韩独自行动时，他会杀死更多的龙。那时他就能更快地完成他的等阶晋升。
只有在柳一韩有信心战胜任何人的时候才有可能出现这种原因。
【你真是个像龙一样的人。】
"澄清一下这到底是赞美还是侮辱。等等，不，这是侮辱，对吧?"
【你无止境的傲慢并拥有与之相对应的能力。你甚至喜欢独处，所以如果不是龙，那还能是什么?】
【你无止境的傲慢并拥有与之相对应的能力。你甚至喜欢独处，所以如果不是龙，那还能是什么?】
这真是一种侮辱!
【我明白了。既然你这么说了，我们就同意你的想法。无论如何，我们最终会在同一个地方战斗。受到灭世魔军的启示的龙也开始聚集起来。】
柳一韩也有类似的想法。独自一人面对数百条龙就像用鸡蛋砸石头一样。
因此，他不得不使用放风筝战术来尽可能地减少它们的数量，而且只有在他觉得无法独自行动时，他才计划与属于日落花园的龙合作。
"好吧，到那时候我去找你们。
（本章未完）
"
【最后。】
就在柳一韩拿出了一些三阶的魔石，并开始要求瑞塔激活魔法阵时，龙又说话了。
【我的名字是莱西娜。你能告诉我你的名字吗?】（莱西娜）
"柳一韩。"
【柳一韩，这是一个好名字。很美妙。】（莱西娜）
莱西娜似乎有很多话要说，但是瑞塔激活了魔法阵。
柳一韩没有回头看她并开始转移。
……然后再一次激活了魔法阵，因为他遇到一只同盟的龙。
"该死，在激活魔法阵的时候，没有什么功能可以过滤掉盟友吗?"
【你高估了这个世界，柳一韩。】（艾达）
【切，下一次不会了!我立即激活它!】（瑞塔）
然而，在他使用了超过二十多块魔石之后，他才攻击了一个非组队的龙，而这是最后一个单独行动的龙。
【消灭四阶怪物958/1000】
"还有42只。"
收集龙的尸体的同时柳一韩吸了一口血液精华。
"所以从现在开始就是1对多了。"
即便是大量储存的血液精华也只剩下50升。即使他的矛术更强之后，现在的盾牌也只剩下大约200只。尽管他其他的装备都可以使用，那是因为他不时地修理……
【你要激活永恒沙漏吗?】（艾达）
柳一韩认真地考虑，但最终还是摇了摇头。
"不，如果现在使用它，我将来会后悔的。"
【所以你也这么认为。】（艾达）
"瑞塔，我们去狩猎成员最少的龙群。"
【我明白了。最少的是一个5龙小组。】（瑞塔）
"这真的是最好的吗?"
【是的。】（瑞塔）
如果这是最好的话，那他别无选择。催促瑞塔时她坚定的回答让柳一韩无助地握着矛。
"走。让我们遭受不可思议地（痛苦）吧。"
瑞塔激活魔法阵。柳一韩已经习惯了魔法阵激活的感觉，他眨了眨眼睛，来到了一个被大海包围的小岛。地点也在海滩附近。
"我认为一生中我永远不会和这个地方有什么联系。"
他抬起头来，这里天气晴朗、万里无云，大海散发出了一种蓝宝石般的光芒，仿佛一切都在嘲笑柳一韩加班加点的工作。在这个地方泛滥的社会蝴蝶的气息甚至让柳一韩有些退缩。
欣慰的是由于这是个被毁灭的世界，这里一个人都没有。
艾达对柳一韩失去动力而感到惊讶便询问他。
【什么地方和你有什么关系吗?】（艾达）
"不是海滩，而是再往前一点，我在海里杀死了莫比迪克（moby dick）（中译注：《白鲸记》中白鲸）。"
【该死的白鲸!】（艾达）
【空中有龙!】
"啊,是啊。"
回到地球之后我应该去趟海滩!独自一人!——在举起长矛的同时，柳一韩下定决心。他发现一只龙拍打着巨大的翅膀在空中飞翔，于是用尽全力跳了起来。
他的身影飞向天空，窜出几百米高，接近一公里，这是很壮观的景象。
中途，他感觉有个像警报魔法的东西阻碍了他，但是龙这个级别使用的警报魔法无法检测到柳一韩，所以这并不重要。
【什么时候能抓住它?】
【不会很久的。现在独自行动的龙都死了，如果他不打算逃跑，那么他将别无选择，只能寻找我们。】
【该死，鲁莽的人类。】
成队的龙在某种程度上确实是不同的。它们似乎也在飞行，为了给柳一韩这个人类创造一个不利的环境。
无论如何，总有像这样的人——
【我受够了。我们到底在做什么?为什么作为这个世界上最强大的存在，我们龙却不得不害怕一个人类!】
【卡利亚纳（caliana）！】
【我要四处游玩!我现在做这种事情，但我之后会玩得更嗨!】
突然其中一条龙急速下降，潜入海中!
看到这，柳一韩自然地把目标对准了它，把矛扔了出去。
当然，重量转移也包括在内。
【暴击！】
【khaaaaaa !】
由于龙的血，这片蓝宝石颜色的海水染成红色。
当柳一韩的身影出现时，最终检测到柳一韩的警报魔法发出了刺耳的声音。
【人，人类! ?】
【小心，我们不能低估他的隐藏能力!】
龙群注意到柳一韩之后就开始施展魔法。有相当多的种类，其中包括造成物理伤害的魔法，试图将柳一韩控制在合适的地方!
当然，它们马上发动进攻的行为在他预料之内。在身影被发现后柳一韩马上二段跳并向下俯冲。他的目标是那只长矛嵌在前额上的龙!
有几道魔法从后面追着他，但他毫不理睬，他相信他的盔甲和称号可以抵挡。现在对他来说最重要的是尽可能减少龙的数量。
【他还在冲过去!】
【卡利亚纳，快跑！】
【该死，卡利亚纳正处于休克状态!】
【只是因为遭到一个人类伏击就休克了？弱者……！】
在注意到它们的魔法并没有杀死人类之后，龙群迅速地移动了，甚至在惊慌中说了几句话。
一条龙预测到了柳一韩的下落轨迹，试图用短距离的空间传送魔法来阻止柳一韩；而另一条龙则用层层的魔法将其包围以攻击他，甚至有龙张开嘴巴试图把他整个吞掉。
自然，在这个过程中发生了无数的团队击杀（team-kills）。
【你在攻击谁，你这个混蛋!】
【因为你突然出现，我都不能杀死那个人类!你这该死的东西!】
"这些家伙的团队精神很差。"
在无数的谩骂和魔法中，柳一韩成功地隐藏了自己。他甚至认为这比和龙1对1作战更容易!
他安全地潜入海中，一看到矛就用远程收集收回，然后再拿出来。
现在他来到了龙的身边，它刚刚苏醒过来，摇了摇头。柳一韩又把染血的长矛插进了相同的地方!
【暴击！】
【技能暴击提升至40级，暴击时攻击力提升更多。】
【kyaaaaaaaak !】
巨龙的尖叫响彻天空。受到专门屠龙的长矛两次暴击，怎么可能会安然无事呢?
【khk,khaaaaaaaaaaa !】
当它在痛苦的翻滚中尖叫时，低头看着受伤的卡利亚纳的龙感到恐惧。
阅读龙的动作，在被龙的魔法击中后不会死亡，躲避大部分的魔法，甚至在龙群中如此舒适的隐藏自己。
【他，真的在……】
【猎龙。】
当柳一韩拧了一下他的矛同时重量转移时，龙就这样死去了。
事实上，他曾用无痕矛攻击两次，但龙群并不知情，它们不知道这个技能的秘密。
【你获得了经验1,022,948,305】
【消灭四阶怪物959/1000】
"还剩下41。"
柳一韩喃喃自语。他抬起头看着那些正从空中看着他的僵硬的龙，随即傻笑起来。
他似乎在士气上占据上风。
【人类……】
【该死，攻击他!你要杀了我们更多的盟友吗?】
"好，让我们看看最后谁会死!"
当然，如果事态不妙的话他也会逃跑，但他没有说这些并跳了起来!
在他收集了龙的尸体之后，就是这样!
作者笔记
1.有评论说终结者和虎胆龙威第3部拍的并不好！
2.也有评论说还有其他的电影第2部拍的不错！
3.一名女主角？你太小瞧柳一韩了。 即使和龙组队柳一韩也会独自狩猎！边缘人是不可战胜的!边缘人是灿烂的!
英译笔记
这条龙是个例外，会被写作"她（she）"（其余的都是"它（it）"）
"龙之盟友（dragon''s ally）"原文的字面意思是"龙的战友（dragon''s comrade-in-arms）"