插图
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
" " " " " " " " " " " " " " " "
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
" " " " " " " " " " " " " " " "
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
" " " " " " " " " " " " " " " "
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
" " " " " " " " " " " " " " " "
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
" " " " " " " " " " " " " " " "
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
" " " " " " " " " " " " " " " "
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
" " " " " " " " " " " " " " " "
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
" " " " " " " " " " " " " " " "
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
网译版 转自 轻之国度
书名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插画：ももこ
图源：a8danny
翻译：三千三千@岛牧桃华、北宸于烁、良良、aranea、星辰ktaros、冰流参上、月见草
校对：tciopld、taroxd
协力：浅笑、追影、ejdj（epub制作招募中！）
监工群群号：893857197，欢迎大家来玩
轻之国度：www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，lk不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
————————————
内容简介
但是，她不知道我懂俄语~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什么?」
「没什么，只是说了一句『这家伙真是笨蛋啊~』」
「你能不能别用俄语骂我? !」
坐在我旁边的绝世银发美少女，艾琳的脸上浮现出胜利而骄傲的笑容。
……实际上，事实并非如此。刚才的俄语，她说的是“请好好照顾我”! (*/w＼*)
其实我，久世政近的俄语听力是母语水平。
不知道是怎么一回事，面对正在用甜甜的俄语和我"约会"的艾琳酱，终于要抑制不住嘴角的上扬了!?
这是备受全体学生憧憬的、与超高规格的俄罗斯jk之间的青春恋爱喜剧!
<hr>人物简介
【久世政近】
日常熬夜，基本没有干劲的劣等生兼宅男。成绩中下。其实能听懂俄语。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九条】
成绩名列前茅，担任学生会会计的优等生。被称为年级两大美女之一的“孤高之姬”。总是埋怨政近，偶尔却会……？
【周防有希】
生于旧华族之家的大小姐，担任学生会宣传委员，政近的青梅竹马。与艾莉莎并称为年级两大美女之一的“深闺公主”。
<hr><b>保留了原文的标点符号</b>
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。