第四章
幸运的是伊文的担心最终以杞人忧天告终了。
因为这个晚上，国王微服私访溜出了城内漫步在魔法街上。
无论如何都找不到拒绝亲事的好借口，想到不如依靠一下从王女那里听来的[真正的魔法街]吧。
虽然本来想让王女来带路，但因为这样那样的原因没法向她提。
总之出来碰碰运气顺利找到最好，找不到这也是个舒服的夜晚。想着散步的顺便至少看一看外侧的魔法街也好。
街道上非常安静。但从气息能够得知并不是住民都睡着了。明明是温暖的季节窗户却都紧闭着，只能从缝隙间看见光亮。而且连一只猫都不会穿过夜路。
国王小心谨慎地在空荡荡的路上走着。
没感到危险。不如说觉得作为散步路线来说非常合适。
国王至今好几次都偶尔偷偷在晚上溜出城，享受一个人的散步。这是繁忙之余最起码的心情转换。
魔法街就如同传言那般好像迷宫一样结构复杂，一直走也不会让人厌烦。雾气蒙蒙的感觉也不错。把当初的目的也快忘记了，国王开心地在笼罩着乳白色烟雾的街道探险。
转过因为雾气看不清墙壁和地面的街道。然后，出现了和刚才不同趣味的道路。
曲折的样子还是没变，但直到雾气的尽头都又缓又长地延伸着。
不禁吃了一惊停下脚步。
因为看起来不像狭窄又杂乱的魔法街。
虽然有点突然，但脑里出现了难道这就是王女所说的魔法街的入口吗这种想法。
但问题是听说那条街道在穿过建筑物的街道的前方。就算雾再浓也不会不知道有没有穿过建筑物之下。可以断言一次都没有通过类似的场所。
果然只是相似的别的场所，这样想着时听见了嘶哑的声音。
【你好，客人】
搭话的是在街头放着小小的桌子，在头上披着黑布的算卦人。
国王一下子开心起来，兴奋地向算卦人搭话说。
【你就是领路的骸骨吗？抱歉，能不能把你的头巾稍微掀起来给我看看？】
黑头巾的算卦人垂下肩叹了口气。
【不是吗？那么真是抱歉了…】
【不，虽然鄙人确实是领路人…】
【哦哦？】
【但被您那么愉快地说出来，真是让人有点无趣呢……】
【这还真是不好意思。我好歹应该表现得吃惊一点才对】
国王回答得非常认真。
骸骨再次叹了口气，如国王期望的那样抬起了脸。
虽然国王不会因为十块二十块骨头吃惊，但好好坐着望着这边的头骨还是第一次看到。望进空无一物的黑色眼窝时还是有点心悸。
【就算本来早就知道了还是够恐怖的。为什么会是那种姿态？】
【这个嘛。是为什么呢。鄙人早就记不清从何时开始就在这里为客人领路了】
【
那么我问你前几日，我的义女来过这里。她说拜访了住在门口画着狮子纹样的家里的老婆婆。我也想去一样的地方……】
【那么请去那边】
吃了一惊回头看去，被雾笼罩着的路的对面，确实有一桩画着狮子纹样的小小栅栏。
【这可真奇怪。女儿说她走了很久。是不是另外一户人家？】
【不。毫无疑问就是同一户人家啊。难道您忘了吗，这里是魔法街，是真正的魔法街】
任何不可思议的事在这里都理所当然地存在着，是这个意思吧。
如果是这样的话来这里的时候没有穿过建筑物的底下也能让人认同了。恐怕入口并非一个，看情况在[外面的魔法街]的各处都能开启，就是这样的设计。
国王认同地敲响了小小的住家。
虽然没有回应，但没有推门却自动开了，内部看起来就和听说过的一样。入口没有铺地板，左手边是个地板全部堆满了东西的小小房间，贴着床的炉子和炉子对面端正坐着的老婆婆，全都和听到的一样。
慢慢地搅动着锅子的老婆婆连脸都没抬起来。虽然打开了门，国王还是礼仪周到地询问。
【我可以进来吗】
【不不，请您再站在那里一会儿】
慎重地询问却得到意外的回答，国王有点不知所措，老婆婆不出声地笑了。
【不一会就会有其他客人来。虽然不是想对王不敬，但要是被那种火球闯入，这个小小的家是撑不住的】
有种不详的预感。
【贤者殿下所说的火球，难道是指】
【叫婆婆就好了。没错，她的怒气就好像烈火般。看来婚约两字大大触犯了王女的逆磷。那是能让这条街上的术者全都飞上天的怒火哟】
国王仰天长啸。
【站在这里发问我深知无礼，但如果知道有能让我不被围殴的方法，请务必教授于我】
【身为王，发言却如此胆小啊】
【没办法。她明明嫌麻烦讨厌王女的地位，但我却强行说服了她。因为万万没想到坦加会提出那种荒唐的提案啊】
【不是荒唐啊。对方可是认真的】
坐在屋子里的老婆婆低声呢喃，那句话清楚地传到了站在门口的国王耳中。
【为什么对方想要王女，知道吗？】
【不，完全不知道。如果你知道请一定要告诉我。如果不是佐拉塔斯一时昏头，我能确信根本不可能有这种事，把那个女孩迎娶过去他究竟能有什么好处？】
【当然大有好处。可以测试王对坦加的想法。同时还可以从王身边将王女拉开】
虽然国王不知何时王女就会出现一直在意着背后，但这时一脸认真地看向老婆婆。
【……这又真是，极度荒唐的事】
【没错。但是目的却不坏。虽然王如自己说的那般对将她迎作王女一事感到愧疚，但对方并不知道这种事。一般给与身份不明的女孩王女的地位的话，女孩一定会对成为了父亲的国王献上全心的感谢和忠诚，王也拥有命令女孩的绝对权力。对方说出了要把那个身份不明的女孩迎娶为邻国的下届王妃，如果王不想在两国间制造疙瘩的话绝对会把女孩献出来。对方是这样想的吧。不料事实上王却保留着回应正面临围殴】
【您的慧眼让人佩服】
虽然仍站在门口，但国王微笑着低下了头。
【你说佩服什么？】
吓一跳回头看去，简直好像黄金般的火团的王女就站在那里。左手已经拔出剑，一副马上就要砍过来的样子。
【莉，等等。不要在这种地方使用暴力】
王女不听。双眼放光地说。
【听说有不知道是哪里的笨蛋说要我嫁过去啊】
「うむ。開いた口がふさがらんとはこのことだ」
【嗯。小洞不补大洞吃苦指的就是这种事】(译者注:不确定，故留下原文)
【那么你为什么不快点拒绝！】
【我也想拒绝的。但是就算再蠢这毫无疑问也是一国的正式提案。不尽量稳重和平地拒绝是不行的。如果我是个普通的人父，对方是市井的年轻人的话，我会大骂道下次再来吧，还会泼他水，但要是对普雷斯寇特候这么做的话就会立刻开始战争了。佐拉塔斯会如愿以偿开始进军吧。而且还要拒绝得高明才行。否则那个男人一定会说面子上过不去各种找茬。这样也是战争。只有这种事态一定要避免】
能一脸平静地这样回应也真是厉害。
被浇了冷水的王女咋舌说道。
【你，最近变得油嘴滑舌了】
（本章未完）
【当然啦。我好歹是国王】
【不说这句就帅气了】
仍然坐在火炉边的老婆婆低声笑道。
【你们两个，如果不再斗嘴的话就坐过来吧。一直开着门我也很头疼】
王女虽然苦着一张脸但仍走进房间，国王跟在她身后。而且国王为了不要碰倒堆积在一旁的书山，小心谨慎地走了进来。
好不容易把魁梧的身体塞进被炉一端，对着老婆婆低下头。
【前几天您给了我贵重的建议。真的非常感谢】
【这真是…您真是严守礼节啊】
【再次麻烦你实在不好意思，但就像说的那样我已经束手无策了。能不能请你帮帮我。不能在和坦加之间留下疙瘩】
【王啊。疙瘩早已留下了】
不论是国王还是王女都吃惊地看着老婆婆。
【就算王没有这个意思也没有任何王会为邻国的强大开心。像佐拉塔斯那样的王更不用说了。从三年前的内乱中奇迹般地振作起来，那之后顺风顺水地开始复兴和繁荣，光是这样就已经是足够的威胁，已经构成了警戒王你的理由了。所以才会提出这门亲事】
王女一脸无语地询问。
【所以说佐拉塔斯是相信了我为维持渥尔的王权出了一份力这种荒唐话】
【至少他判断这有可信度。否则不会提出这种愚蠢的提案。佐拉塔斯王至今为了葬送王女用了各种手段，但不论哪次都只是证明了王女的强运和顽强而告终】
国王震惊了。
【你说佐拉塔斯对莉放出过刺客？】
【确实。虽然王女对不知打哪来的小混混的袭击根本不会留下印象…但应该记着有几回吧？】
王女思考了一会。
【在这一年里大概有五六回吧？】
【袭击了那么多次都失败的话，不论多蠢都猜出不是平凡的小姑娘了。只要有王女在身边，王就如同乘上了上升气流一般。所以必须拉开两人。但是，要暗杀也很难。那么只要得到手就好了。实在是合理的判断】
王女哑然说道。
【……这种滑稽的王除了渥尔之外还有啊】
【怎么会！这哪里滑稽了】
国王想通般说道。王女用讶异的目光看向国王。
【被认为是我在才能维持王权，这样你也觉得无所谓？】
【我不是这个意思！你不懂吗。对方是想把你迎娶过去后就杀了你！】
王女愕然睁大眼睛。
【我本来就觉得奇怪了。佐拉塔斯对我没有好感。如果你真是我女儿还能当人质用，但这也不可能。而且纳杰克已经二十二岁了。不可能不对这门亲事有怨言。虽然他应该是屈服于他父王的压力下，但是到底为什么佐拉塔斯那么地想要你呢。本来怎么都想不通但如果他们本来就打算杀掉你的话就能说通了。因为是在外国偷袭才会失败，但只要关进自己的国家想怎么料理你都行。下届王妃的宝座也立马可以空下来，这次再让纳杰克和好身世的公主结婚生下孩子就好了】
呆若木鸡的王女一时说不出话来。不一会终于叫道。
【……只为了收拾掉我竟然做到这种地步？！】
【那个男人就做得出。如果有障碍无论使用什么手段都要除掉，他就是那种为达目的不择手段的男人。在你和纳杰克的结婚仪式结束当天就向我宣战也一点都不奇怪，他就是那种国王】
妨碍已经没有了。守护渥尔.格利克的奇迹少女已经落入手中。然后马上开战吧。这样女孩到底有多少效果，可以好好确认个清楚。
【这就是对方的真正目的吗】
【不会有错的。但是……】
国王焦急地摇摇头，拍打了一下膝盖。
【太糟了。到底该怎么拒绝？一个弄不好也只是给了对方开战的借口罢了！】
【确实。到时坦加会这么说。我国和德尔菲尼亚结成了同盟，为了加强两国间的羁绊提出了迎娶格林妲王女作为纳杰克王子的妻子，但是回应却令人无法满意。如果王女有了其他对象另说，竟然拒绝作为同盟的证明提出的亲事实在遗憾。我国判断其是因为有与坦加敌对的意愿】
【真是牵强附会啊】
虽然王女这么说，国王却沉重地摇摇头。
【不管是牵强附会还是什么，道理上是通的。世间多半都会支持坦加的说法吧。而且现在王宫内对我想要拒绝这事已经出现了不少非难。这是门如此理所当然，或者说不能不接受的亲事】
王女可气地咋舌。
所以我才说不想当什么王女，脸上这么写着，但还是没说出口。
虽然如果对方迫不及待地想要开战那索性奉陪也是一个办法，但是准备并不齐全。而且要开战也需要契机。对方是恶势力，而自己才是正义(就算是歪理也无妨)不向世间这么展示是不行的。
现在这种状况如果德尔菲尼亚向坦加宣战的话，世间铁定会站在坦加一方。
王女一脸严峻地看向老婆婆。
【婆婆。没什么办法吗】
【也不是没有办法】
【真的吗？】
老婆婆一次都没有发出过惊慌的声音，用悠闲的手势搅着锅子。用和那动作差不多的悠哉口调说道。
【只要向对方说王女早就有了对象就好】
在目瞪口呆的王和王女一旁，老婆婆淡淡地继续说。
【当然要甩掉坦加的王位继承人不是高贵的对象是不行的。问题在这里。不可以是臣下，小国的王子也不够格。但万幸的是，有个作为王女的结婚对象令谁都只能认同的再好不过的人物在】(译者:婆婆真是好助攻！)
【在哪里？】
【就坐在婆婆我眼前】
国王和王女都哑然了。
难以言喻的两张脸缓缓对视了一下，两人一起探出身体。
【老糊涂了吗？！】
【好主意！】
能在千钧一发之际防住突如其来飞来的拳头实在厉害。但是，看起来只是少女的拳头其怪力却是有保证书的。国王陷入了汗水淋漓比拼力气的境地。
【别生气！只是用来做借口而已！】
【所以才说你是个笨蛋！你敢声明这种事看看！你以为事情会变成怎么样？！】
依然冷静的老婆婆插嘴。
【只是当场说说是不行的吧。坦加不看到王和王女举行真正的结婚仪式是不肯认同的】
【看吧果然如此！】
【那么就真的结婚给他们看好了！】
以坐着的姿势王和王女都用尽全力比着力气，但王女突然卸了力。
试探般地看向国王。
【你说什么？】
【我说只要举行仪式不就行了】
在老婆婆的眼前两人互相凝视了很长时间，观察着对方。
终于王女用极度疑惑的声音低声发问。
【以防万一再问一遍，是谁和谁的结婚仪式啊？】
【是我和你的】
这么断言后，注意到王女缠绕壮绝杀气的视线，国王着急地补充说。
【不要误会啊。说到底不过是形式上的结婚啊】
王女长长地叹了口气，沙拉沙拉地挠着金色的头发。
老婆婆好像乘胜追击般委婉地说。
【身份低的女孩被看中后赋予地位并非稀奇的事。诶，虽然王女没有成为宠姬而是成为养女这点有怪异之处，但当时王女才十三岁。就说是让她一时成为养女，趁这个机会重新扶为正室。只要这样说不管坦加再怎么强硬也只有放弃了不是】
（本章未完）
【嗯。说得太对了】
【到底为什么事情会变成这样！ 】
王女愤然叫道。
【渥尔！婆婆也是！再认真点想啊！】
【婆婆我是认真的，王女】
【我也是。我不能让你离开。既然知道你会被暗杀就更是如此了】
【既然这样的话我就去坦加一趟把那个叫纳杰克的家伙暗杀掉。那不就万事大吉了嘛】
因为她是认真的所以才可怕。
而且更糟的是，她说要做就一定会做。
不管坦加的葛法德城再怎么夸耀警备，碰上能自由潜入难攻不落的寇拉尔城的王女，陷落也不过是早晚的事。
国王抱起手臂思考起来。
【如果绝对不会暴露身份的话或许这样也可行…但你在开玩笑吧？这不能解决根本问题。另一方面我也不可能一直独身下去。虽然谁都不会在我面前明说，但恐怕子爵夫人那件事也是因为这个问题吧。只要有了王妃不管再有多少爱妾都不会被说会造成后宫骚乱了吧】
确实女官长和宰相都担心夫人手握王妃的权力。
【但是，要从哪里选择王妃是关键问题。如同大华三国之名那般德尔菲尼亚是中央的大国。边境列国和小国的公主到底还是不合适。但就算如此唯独想要避免从坦加和帕拉丝特那里选择。我的生父当初可因此吃了不少苦头。在这点上来说，你真是个合适的人选】
王女露出骚乱的笑容说道。
【虽然听你说好像全是好事。但有个致命的缺陷。孩子要怎么办？】
【谁都没说让你来生啊。我也还不想死呢】
国王用写满认真的表情如此断言。
【想要生下国王的孩子的女人多少都有。我也是庶出的啊。对你来说只不过称呼从王女变成了王妃而已。当然到了祭奠和仪式的时候需要你整理一下外表出席一下，不过说麻烦也只有这点事了。而且你总有一天会回去自己曾经待着的地方吧。就是到那时为止短暂的时间。我觉得这是个不错的主意啊】
王女深深叹了口气。
简而言之这男人想说的就是只要伪装结婚就好了。
确实并非坏事。反正是奇葩的自己和国王。就算被扶为王妃恐怕世间也就说一句‘啊，又来了’，但王女摇摇头。
【外面的人先不说，宫殿的大家不可能同意伪装结婚的。要是一见到女官长和侍从长就被催促说还没有继承人吗这可受不了】
【我觉得他们也不会问得这么直接】
【总之。这是心情的问题。就算是如今这个身体，就算是形式上我也不想和男人结婚】
老婆婆依然委婉地说道。
【王女啊。你还是重新反省一下自己的价值为好。就像之前所说，就连表之魔法街的半吊子的术者都看得出王女并非等闲之辈。将被放逐的一无所有的国王再次引导向王座，甚至带来繁荣的奇迹之女，世人不可能放过你。更别提到处都在传比起向神祈祷不如将你置于身边更有利益。佐拉塔斯王不过是最早发起行动的，并且其目的有些许不同，但今后，想要王女的人只会多不会少哟】
【这是预知吗，还是说是预言？】
【只是单纯的推测哟。不管怎么说王女都是年轻貌美的未婚女孩。想得到手的话提出结婚是最简单快捷的。王女想说自己不是女孩，虽然婆婆我是知道的，但想要只看得见眼前之物的人也了解这件事可就是困难的要求了。大家，得到你的话只会想着让你生个健壮的孩子，或者让你在晚上侍寝。比起这样，不如选择这个王吧。至少他已经把你不是个普通女孩这件事深深刻进心底了。你们两人一定能成为有趣的夫妇吧】
【感激不尽】
国王微笑着，向老婆婆行了一礼。
【贤者殿下能看见这个女孩的真实姿态吗？】
【并不，王女被施加的法术和我们的法术有着根本性的不同。虽然连追溯源头都做不到，但至少能知道如今的姿态并非王女生来就有的姿态。最重要的是王女完全没有所谓的女孩的气息。】
【怎么会有那种东西】
摆着一张臭脸回嘴的王女旁边，国王拼命忍住笑意。
【算了。这样总算有了能对普雷斯寇德候说的借口了。如果对象是我的话他也说不出去悔婚这种话吧】
王女似乎已经没有了回嘴的力气。一副无精打采的样子站了起来。
【打搅了，婆婆。再说下去我的脑子都要变奇怪了】
国王边苦笑边看了赶紧走人的王女一眼，然后重新面向老婆婆。
【打扰了你真是抱歉】
【是啊真是宛如台风一般的人呢】
虽然一边抱怨着，老婆婆一边笑了。
【下次想请你们更平稳一点来啊。不然又要像这次一样不把整个家搬出来不行了】
【换言之，果然……这个家平时是在更里面的地方？】
【确实。如果把那个状态的王女迎进街道的深处住民的眼睛可要遭殃了】
【眼睛吗？】
【确实。我们有着的眼睛和王看东西的眼睛不同。对王来说如果直视太阳就会眩晕，但被怒火缠身的王女所放出的光芒是异常猛烈的。不仅会让人眩晕说不定还会把人灼伤呢】
【…… 】
【那个人，就是这样的存在】
到了现在王似乎总算涌出了与不可思议的世界的住人相处的实感了。以敬畏的眼神看着只有自己三分之一身高的老婆婆，摸着口袋确认后，取出一开始就准备好的装着砂金的皮袋子并双手触地。
【给你添了很多麻烦。虽然不成敬意，还请你收下】
老婆婆也放下了勺子，低下戴着黑头巾的头。
【谢谢您的心意。我万分欣喜地收下了】
并不是因为重金而眉开眼笑，也不是因为感动。而是对国王的姿势回以礼节。
虽然国王对如此的人物辞世隐居的理由感到不可思议，但这并非自己可以插手的问题。说出道别的话语后，将小小的家置于身后。
一走出去，白色的朦胧好像幕布一样遮住了周围的景色。和刚才不同是连眼前都看不清的浓雾。
如果是走惯的路还好说，这样一来连左右都分不清了。不假思索地回过头，连刚才从中走出来的小屋也不见了。
国王怀疑了自己的眼睛。国王的背后只有单纯的墙壁。而且是并非老婆婆家的其他建筑物的墙壁。
不禁低声念道。
真不愧是魔法街。地形和走进小屋之前的完全不同。
虽然确实是并排着建筑物的住宅街，但也有雾气妨碍的原因，搞不清方向。
但确实仍在寇拉尔之内。总之先慎重地往勉强能看见的路走，转过街角后突然和王女碰上了。
【咦？】
【哦，太好了。我还以为自己迷路了呢】
【为什么你跑到我前面来了？】
【什么？】
一问之下才得知王女从老婆婆家出来后，正按原路返回。被扔在后面的国王不可能能绕到她前面，但这恐怕是只有这个街道的住民才会的特技吧。
结果并肩行走的时候王女说道。
【如果能做到这么方便的事，不如干脆在王宫一旁开个出口好了】
【唔。我完全不懂魔法不好说…但太方便也是问题啊。半夜偷偷溜出城可有着让人无法舍弃的乐趣在里面】
【哪有国王一本正经地说这种话的？】
【我果然不擅长开玩笑。想要开玩笑却从没有成功逗笑过】
【我也是】
王女一点都不落后
（本章未完）
大个子的国王的步调走着。虽然这很平常，但现在表情却僵硬着。
不理会拒绝谈话的气氛，国王切入了中心。
【对手是坦加的话光凭借口是没用的。不给出能让使节认同的回应不行。这件事你能理解吧？】
【啊啊。我懂的。确实只有我结婚或是定下婚约才是最好的击退手段。但为什么对象非你不可啊？】
【这可是要甩掉坦加的下任国王啊。虽然我自己说有点那个，德尔菲尼亚国王可是再好不过的候选人啊】
王女停下脚步想要回嘴。
国王也站住了。
在他们的前方，有人站在路的正中央。
虽然因为浓雾隐藏着大部分的身影，但明显是正等候着两人。
是个秃头，垂着胡子，手拿拐杖的老人。
【王女，还记得我吗】
【记得。是布拉史亚的幽灵啊】
【幽灵？】
国王探出身体询问王女。
【那也和刚才的领路人一样已经死了吗？看不出来啊…】
【幽灵也有各种各样的。你有什么事？又是单方面的请求我可不接受】
【你说什么。你被拜托了什么？】
【你给我稍微安静一下】
【这可不行。难道你可以自由地和幽灵对话？】
【别说傻话了。是对方擅自冒出来找我的】
【请赶快回去王宫】
是异常紧迫的口气。
国王和王女都停下斗嘴看向老人。
没有肉体，慈祥爷爷般的脸上布满严峻。
【黑色的星星接近了。把力量借给那个人吧】
说完这些后老人的身姿消失在了雾中。就算两人赶紧冲上前去那里也已经没有人了。
只有雾飘散着。
突如其来的事件让王女咋舌道。
【总是说完想说的就消失。法罗特的幽灵怎么那么厚脸皮】
国王吃了一惊。
【你说那是法罗特的幽灵？】
王女简短地说明了事情后，国王一脸僵硬地接话道。
【回去了。如果那个是法罗特的幽灵的话，那个人指的就是你的侍女】
就算对方本来是刺客，但有危机接近寇拉尔城内的人，就不能视而不见。
这就是为王的信念。
王女也点点头加快脚步。那个少年决不算弱。何止如此他作为刺客的能力可是一流的。
但是守护者却现身放话说把力量借给他吧。
胸中骚乱起来。
同时，也对黑色星星这句话有些在意。