第一章 水守雪音的纠葛
网译版 转自 轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！
图源：吼姆拉酱最高！
校对：吼姆拉酱最高！
——雪音视角——
当我边和人打招呼，边漫步在学园，发现那边有颇为引人注目的男性。
红色披肩比他的身高还长，因为他让披肩悬浮起来以免拖到地上，大步流星地走在学园中，所以让人不由地回过头多看一眼也是自然而然的。再加上有美丽的银发女仆随侍在他斜后方，简直就是在说赶快看过来吧。
聚集在他身上的视线不能说友好，对他的议论声也不是热烈的欢呼声。
「为什么他在学园里？」
「没干劲的话别来学园不好么」
附近传来这样诽谤中伤。
就我所调查的结论来说，做出这样评论的主要是柳蒂的近卫骑士队『llllove love 柳蒂薇诺大人』。
人很单纯，一听说什么流言蜚语，看待事物时就或多或少地会带上偏见或者有色眼镜。这次因为一开始的传闻用『劣等生』『品行不良』『轻薄男』来形容泷音，所以看他的人带上了类似这些词的有色眼镜。
在戴上有色眼镜的状态下，『劣等生』这点会被有色眼镜所强调。
很遗憾，他们会这么认为是没有办法的。毕竟在某种意义上，泷音的确是劣等生、品行不良、看起来是轻薄男。
所以认可了这些说法的人们会认为，这些说法没有错吧。虽然很可惜事实并非如此，但大多数人这么认为，这就成为了事实。也就是说，泷音是『劣等生』。
尤其厌恶泷音的，是造成这个局面的罪魁祸首lll。他们是无法饶恕和柳蒂关系良好的他吧。姑且lll成员中也有发出「应该尊重柳蒂大人的想法」这样言论的人，但这些人是少数派。
在我面前的他也是lll的成员吧。
「还是直接和他说吧？」
他这样皱着眉头说，他身旁两位看起来是跟班的男性用微妙的表情点头。
我不认识他们，但我隐隐约约察觉到刚才发言的他是某个国家的贵族。
学园学生不受国籍和身份等因素影响，而被认为是平等的。因此即使是贵族和王族也无法动用权力。
表面上是这样。
但也没法保证一定如此。如果都属于相同国家的贵族，那一开始就已经存在上下关系。而圣女或皇女这些高贵的身份，无论如何都会让人戴上有色眼镜。不过也有三会这个例外。
有部分贵族非常自我，虽然在这所学园里这样的人不多。这种人，一旦遇到事情发展不如自己所愿的情况就会发火，有时还会做些让人厌恶的行为。就像现在对泷音所做的那样。
他们采用的方式是朝泷音投去的视线和流言蜚语。偶尔有直接要求泷音远离柳蒂的人，例如刚刚朝泷音走去，对他说着什么的人。
虽然我认为让他们决斗就好了，但一年级学生现阶段还不被允许决斗。一旦真的决斗，我能清楚地浮现出泷音获得压倒性胜利的情景。这点也许会反过来让他们发火呢。但不管周围的人怎么看，泷音就是泷音。
我是知道的，泷音是值得信赖的诚实的人。和他交往地越深入，越会被他吸引。
正当泷音露出有些惊呆的表情和娜娜美聊着什么时，刚才的贵族走近他们。泷音瞄到了他们，但没有介意，继续和娜娜美对话，然后被贵族搭话了。我想着如果发生什么问题就介入吧，但看来没有这个必要。
泷音用眼神安顿好娜娜美，用一如既往笑呵呵的表情和他们说话。贵族们虽然一开始很生气，但最终冷静下来，边骂人边从泷音他们身边离开。
然后，泷音和娜娜美就好像无事发生一样开始什么对话。大概是在披露一如既往的二人相声吧。
「那你怎么处理煎鸡蛋啊？这样看来还是放酱油吧」
「确实，酱油让人难以割舍，但一般会使用『娜娜美特制』吧」
「娜娜美特制是什么啊，你倒是说说」
「您竟然不知道特制吗！？」
「才不知道！虽然你一脸吃惊，但我一丝一毫都不懂」
我走近他们，泷音和娜娜美便露出笑脸朝我看来。
「哎，是前辈啊？」
「早上好，雪音大人」
边说着，娜娜美边注意着没让泷音发现，拿出类似平板电脑的东西，上面写着有关娜娜美特制的内容，她还希望我配合她的发言。
我知道娜娜美想表达什么。虽然有点对不住泷音，但这次就让我从了娜娜美吧。
「我没记错的话，娜娜美特制，是指往经过一晚放置后的娜娜美秘制的提取物放入香料等调味品后形成的食品吧」
「为什么前辈会知道！？」
他的反应让我不由得笑了。我当然也是不知道的。
「话说娜娜美秘制提取物是啥，难道类似蜊仔的东西吗！？」
「那个……您想让我说出口吗」
「为什么要害羞啊…………？」
娜娜美秘制提取物这点是什么，确实让人在意。不，还是别打听了，不然泷音会更加混乱的。
「这点暂且不提。和泷音见面是早上以来吧，娜娜美早上好」
大概是因为风纪会的我接近了他们，所以我感觉到视线又增加了。我催促两人开始走出去。
「刚才他们和你说了些什么？」
我这样询问，泷音露出无所谓的表情回答道。
「他当面跟我说我对柳蒂大人产生了不好的影响」
他耸了耸肩。
我有所预料，看来他当面警告了泷音。他的说法似乎是，你上课态度差劲，不参加下午的课程，在学园太过自由散漫，这可不是你家，你给认真学习的人添麻烦了云云。
「泷音你听了怎么想？」
「有一部分他说的没错吧。我确实没参加下午的课程。但我自认没有做出给人添麻烦的行动吧」
「真是不得了的被害妄想呢」
正如娜娜美所言。
「但这点要看柳蒂吧」
泷音继续说。
「如果柳蒂真的讨厌我，我当然不会接近她。但我信赖着柳蒂，同时也感觉她是信赖我的」
柳蒂信赖泷音吗？这是不言自明的。
「我来保证这点」
「我当然也是信赖前辈的哦？」
「信赖吗……泷音有时会暴走呢，例如柳蒂那件事之类」
我开玩笑地这么说，泷音听闻露出苦笑。
「当然这是玩笑。包含这点在内我也信赖着泷音」
听到我这样说，泷音展现出露出牙齿的笑容。他的模样很是可爱。
泷音平常给人轻浮的印象。他着装便很轻浮，平常也总是露出笑呵呵的表情。但在特定时刻会变得很认真，而且很可靠。
「对了，前辈」
泷音说着，对我咧嘴一笑。
「我做好了准备，接下来要做出让前辈发自内心感到吃惊的事情」
让我吃惊的事情？
「说实话，这件事情非常艰难。难度高到我说不定会失败。但对我来说，无论如何我都要做到，也有我无论如何都要得到的东西。造成现在这样的状况也是因为我想要做到这件事。所以请看着我吧」
他说着拍拍自己的胸。
「请看着我今后成为世界最强」
说着他笑了。
我不知道他打算做什么，我感觉即使询问他，他也会含糊其辞。
然后他刚刚说可能会失败。但不知为何我想象不到他失败的未来。
有支撑着他的家人——花邑毬乃学园长，花邑初美老师，还有柳蒂、娜娜美、克拉丽丝殿下。看着环境得天独厚，且理解自己的才能的他付出了这等努力，我看到了他会成功的未来。他就像是照射出耀眼的光一般。
因为教室不同，所以他和娜娜美两人走向和我不同的方向。
看到他们的样子，我忽然感觉到，虽然看起来和往常一样，但两人的距离更近了。娜娜美和泷音之间发生了什么吗。从两人身上能感觉到某种看不见的信赖。
「世界最强，吗」
目送他们远去后，我不经意间回想起姐姐的身影。
『我不是天才哦。如果这么想把我当成天才的话，你就承认吧，雪音，你也是天才哦』
不知是不是因为和泷音的聊天，最近我经常回想起姐姐。
『你会变得比任何人都强大。相信自己吧。我认为你会成为世界第一。所以你以此为目标吧』
「取代我……吗」（注：意思是前辈的姐姐让前辈替代自己成为最强）
网译版 转自 轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！
图源：吼姆拉酱最高！
校对：吼姆拉酱最高！
——雪音视角——
当我边和人打招呼，边漫步在学园，发现那边有颇为引人注目的男性。
红色披肩比他的身高还长，因为他让披肩悬浮起来以免拖到地上，大步流星地走在学园中，所以让人不由地回过头多看一眼也是自然而然的。再加上有美丽的银发女仆随侍在他斜后方，简直就是在说赶快看过来吧。
聚集在他身上的视线不能说友好，对他的议论声也不是热烈的欢呼声。
「为什么他在学园里？」
「没干劲的话别来学园不好么」
附近传来这样诽谤中伤。
就我所调查的结论来说，做出这样评论的主要是柳蒂的近卫骑士队『llllove love 柳蒂薇诺大人』。
人很单纯，一听说什么流言蜚语，看待事物时就或多或少地会带上偏见或者有色眼镜。这次因为一开始的传闻用『劣等生』『品行不良』『轻薄男』来形容泷音，所以看他的人带上了类似这些词的有色眼镜。
在戴上有色眼镜的状态下，『劣等生』这点会被有色眼镜所强调。
很遗憾，他们会这么认为是没有办法的。毕竟在某种意义上，泷音的确是劣等生、品行不良、看起来是轻薄男。
所以认可了这些说法的人们会认为，这些说法没有错吧。虽然很可惜事实并非如此，但大多数人这么认为，这就成为了事实。也就是说，泷音是『劣等生』。
尤其厌恶泷音的，是造成这个局面的罪魁祸首lll。他们是无法饶恕和柳蒂关系良好的他吧。姑且lll成员中也有发出「应该尊重柳蒂大人的想法」这样言论的人，但这些人是少数派。
在我面前的他也是lll的成员吧。
「还是直接和他说吧？」
他这样皱着眉头说，他身旁两位看起来是跟班的男性用微妙的表情点头。
我不认识他们，但我隐隐约约察觉到刚才发言的他是某个国家的贵族。
学园学生不受国籍和身份等因素影响，而被认为是平等的。因此即使是贵族和王族也无法动用权力。
表面上是这样。
但也没法保证一定如此。如果都属于相同国家的贵族，那一开始就已经存在上下关系。而圣女或皇女这些高贵的身份，无论如何都会让人戴上有色眼镜。不过也有三会这个例外。
有部分贵族非常自我，虽然在这所学园里这样的人不多。这种人，一旦遇到事情发展不如自己所愿的情况就会发火，有时还会做些让人厌恶的行为。就像现在对泷音所做的那样。
他们采用的方式是朝泷音投去的视线和流言蜚语。偶尔有直接要求泷音远离柳蒂的人，例如刚刚朝泷音走去，对他说着什么的人。
虽然我认为让他们决斗就好了，但一年级学生现阶段还不被允许决斗。一旦真的决斗，我能清楚地浮现出泷音获得压倒性胜利的情景。这点也许会反过来让他们发火呢。但不管周围的人怎么看，泷音就是泷音。
我是知道的，泷音是值得信赖的诚实的人。和他交往地越深入，越会被他吸引。
正当泷音露出有些惊呆的表情和娜娜美聊着什么时，刚才的贵族走近他们。泷音瞄到了他们，但没有介意，继续和娜娜美对话，然后被贵族搭话了。我想着如果发生什么问题就介入吧，但看来没有这个必要。
泷音用眼神安顿好娜娜美，用一如既往笑呵呵的表情和他们说话。贵族们虽然一开始很生气，但最终冷静下来，边骂人边从泷音他们身边离开。
然后，泷音和娜娜美就好像无事发生一样开始什么对话。大概是在披露一如既往的二人相声吧。
「那你怎么处理煎鸡蛋啊？这样看来还是放酱油吧」
「确实，酱油让人难以割舍，但一般会使用『娜娜美特制』吧」
「娜娜美特制是什么啊，你倒是说说」
「您竟然不知道特制吗！？」
「才不知道！虽然你一脸吃惊，但我一丝一毫都不懂」
我走近他们，泷音和娜娜美便露出笑脸朝我看来。
「哎，是前辈啊？」
「早上好，雪音大人」
边说着，娜娜美边注意着没让泷音发现，拿出类似平板电脑的东西，上面写着有关娜娜美特制的内容，她还希望我配合她的发言。
我知道娜娜美想表达什么。虽然有点对不住泷音，但这次就让我从了娜娜美吧。
「我没记错的话，娜娜美特制，是指往经过一晚放置后的娜娜美秘制的提取物放入香料等调味品后形成的食品吧」
「为什么前辈会知道！？」
他的反应让我不由得笑了。我当然也是不知道的。
「话说娜娜美秘制提取物是啥，难道类似蜊仔的东西吗！？」
「那个……您想让我说出口吗」
「为什么要害羞啊…………？」
娜娜美秘制提取物这点是什么，确实让人在意。不，还是别打听了，不然泷音会更加混乱的。
「这点暂且不提。和泷音见面是早上以来吧，娜娜美早上好」
大概是因为风纪会的我接近了他们，所以我感觉到视线又增加了。我催促两人开始走出去。
「刚才他们和你说了些什么？」
我这样询问，泷音露出无所谓的表情回答道。
「他当面跟我说我对柳蒂大人产生了不好的影响」
他耸了耸肩。
我有所预料，看来他当面警告了泷音。他的说法似乎是，你上课态度差劲，不参加下午的课程，在学园太过自由散漫，这可不是你家，你给认真学习的人添麻烦了云云。
「泷音你听了怎么想？」
「有一部分他说的没错吧。我确实没参加下午的课程。但我自认没有做出给人添麻烦的行动吧」
「真是不得了的被害妄想呢」
正如娜娜美所言。
「但这点要看柳蒂吧」
泷音继续说。
「如果柳蒂真的讨厌我，我当然不会接近她。但我信赖着柳蒂，同时也感觉她是信赖我的」
柳蒂信赖泷音吗？这是不言自明的。
「我来保证这点」
「我当然也是信赖前辈的哦？」
「信赖吗……泷音有时会暴走呢，例如柳蒂那件事之类」
我开玩笑地这么说，泷音听闻露出苦笑。
「当然这是玩笑。包含这点在内我也信赖着泷音」
听到我这样说，泷音展现出露出牙齿的笑容。他的模样很是可爱。
泷音平常给人轻浮的印象。他着装便很轻浮，平常也总是露出笑呵呵的表情。但在特定时刻会变得很认真，而且很可靠。
「对了，前辈」
泷音说着，对我咧嘴一笑。
「我做好了准备，接下来要做出让前辈发自内心感到吃惊的事情」
让我吃惊的事情？
「说实话，这件事情非常艰难。难度高到我说不定会失败。但对我来说，无论如何我都要做到，也有我无论如何都要得到的东西。造成现在这样的状况也是因为我想要做到这件事。所以请看着我吧」
他说着拍拍自己的胸。
「请看着我今后成为世界最强」
说着他笑了。
我不知道他打算做什么，我感觉即使询问他，他也会含糊其辞。
然后他刚刚说可能会失败。但不知为何我想象不到他失败的未来。
有支撑着他的家人——花邑毬乃学园长，花邑初美老师，还有柳蒂、娜娜美、克拉丽丝殿下。看着环境得天独厚，且理解自己的才能的他付出了这等努力，我看到了他会成功的未来。他就像是照射出耀眼的光一般。
因为教室不同，所以他和娜娜美两人走向和我不同的方向。
看到他们的样子，我忽然感觉到，虽然看起来和往常一样，但两人的距离更近了。娜娜美和泷音之间发生了什么吗。从两人身上能感觉到某种看不见的信赖。
「世界最强，吗」
目送他们远去后，我不经意间回想起姐姐的身影。
『我不是天才哦。如果这么想把我当成天才的话，你就承认吧，雪音，你也是天才哦』
不知是不是因为和泷音的聊天，最近我经常回想起姐姐。
『你会变得比任何人都强大。相信自己吧。我认为你会成为世界第一。所以你以此为目标吧』
「取代我……吗」（注：意思是前辈的姐姐让前辈替代自己成为最强）
网译版 转自 轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！
图源：吼姆拉酱最高！
校对：吼姆拉酱最高！
——雪音视角——
当我边和人打招呼，边漫步在学园，发现那边有颇为引人注目的男性。
红色披肩比他的身高还长，因为他让披肩悬浮起来以免拖到地上，大步流星地走在学园中，所以让人不由地回过头多看一眼也是自然而然的。再加上有美丽的银发女仆随侍在他斜后方，简直就是在说赶快看过来吧。
聚集在他身上的视线不能说友好，对他的议论声也不是热烈的欢呼声。
「为什么他在学园里？」
「没干劲的话别来学园不好么」
附近传来这样诽谤中伤。
就我所调查的结论来说，做出这样评论的主要是柳蒂的近卫骑士队『llllove love 柳蒂薇诺大人』。
人很单纯，一听说什么流言蜚语，看待事物时就或多或少地会带上偏见或者有色眼镜。这次因为一开始的传闻用『劣等生』『品行不良』『轻薄男』来形容泷音，所以看他的人带上了类似这些词的有色眼镜。
在戴上有色眼镜的状态下，『劣等生』这点会被有色眼镜所强调。
很遗憾，他们会这么认为是没有办法的。毕竟在某种意义上，泷音的确是劣等生、品行不良、看起来是轻薄男。
所以认可了这些说法的人们会认为，这些说法没有错吧。虽然很可惜事实并非如此，但大多数人这么认为，这就成为了事实。也就是说，泷音是『劣等生』。
尤其厌恶泷音的，是造成这个局面的罪魁祸首lll。他们是无法饶恕和柳蒂关系良好的他吧。姑且lll成员中也有发出「应该尊重柳蒂大人的想法」这样言论的人，但这些人是少数派。
在我面前的他也是lll的成员吧。
「还是直接和他说吧？」
他这样皱着眉头说，他身旁两位看起来是跟班的男性用微妙的表情点头。
我不认识他们，但我隐隐约约察觉到刚才发言的他是某个国家的贵族。
学园学生不受国籍和身份等因素影响，而被认为是平等的。因此即使是贵族和王族也无法动用权力。
表面上是这样。
但也没法保证一定如此。如果都属于相同国家的贵族，那一开始就已经存在上下关系。而圣女或皇女这些高贵的身份，无论如何都会让人戴上有色眼镜。不过也有三会这个例外。
有部分贵族非常自我，虽然在这所学园里这样的人不多。这种人，一旦遇到事情发展不如自己所愿的情况就会发火，有时还会做些让人厌恶的行为。就像现在对泷音所做的那样。
他们采用的方式是朝泷音投去的视线和流言蜚语。偶尔有直接要求泷音远离柳蒂的人，例如刚刚朝泷音走去，对他说着什么的人。
虽然我认为让他们决斗就好了，但一年级学生现阶段还不被允许决斗。一旦真的决斗，我能清楚地浮现出泷音获得压倒性胜利的情景。这点也许会反过来让他们发火呢。但不管周围的人怎么看，泷音就是泷音。
我是知道的，泷音是值得信赖的诚实的人。和他交往地越深入，越会被他吸引。
正当泷音露出有些惊呆的表情和娜娜美聊着什么时，刚才的贵族走近他们。泷音瞄到了他们，但没有介意，继续和娜娜美对话，然后被贵族搭话了。我想着如果发生什么问题就介入吧，但看来没有这个必要。
泷音用眼神安顿好娜娜美，用一如既往笑呵呵的表情和他们说话。贵族们虽然一开始很生气，但最终冷静下来，边骂人边从泷音他们身边离开。
然后，泷音和娜娜美就好像无事发生一样开始什么对话。大概是在披露一如既往的二人相声吧。
「那你怎么处理煎鸡蛋啊？这样看来还是放酱油吧」
「确实，酱油让人难以割舍，但一般会使用『娜娜美特制』吧」
「娜娜美特制是什么啊，你倒是说说」
「您竟然不知道特制吗！？」
「才不知道！虽然你一脸吃惊，但我一丝一毫都不懂」
我走近他们，泷音和娜娜美便露出笑脸朝我看来。
「哎，是前辈啊？」
「早上好，雪音大人」
边说着，娜娜美边注意着没让泷音发现，拿出类似平板电脑的东西，上面写着有关娜娜美特制的内容，她还希望我配合她的发言。
我知道娜娜美想表达什么。虽然有点对不住泷音，但这次就让我从了娜娜美吧。
「我没记错的话，娜娜美特制，是指往经过一晚放置后的娜娜美秘制的提取物放入香料等调味品后形成的食品吧」
「为什么前辈会知道！？」
他的反应让我不由得笑了。我当然也是不知道的。
「话说娜娜美秘制提取物是啥，难道类似蜊仔的东西吗！？」
「那个……您想让我说出口吗」
「为什么要害羞啊…………？」
娜娜美秘制提取物这点是什么，确实让人在意。不，还是别打听了，不然泷音会更加混乱的。
「这点暂且不提。和泷音见面是早上以来吧，娜娜美早上好」
大概是因为风纪会的我接近了他们，所以我感觉到视线又增加了。我催促两人开始走出去。
「刚才他们和你说了些什么？」
我这样询问，泷音露出无所谓的表情回答道。
「他当面跟我说我对柳蒂大人产生了不好的影响」
他耸了耸肩。
我有所预料，看来他当面警告了泷音。他的说法似乎是，你上课态度差劲，不参加下午的课程，在学园太过自由散漫，这可不是你家，你给认真学习的人添麻烦了云云。
「泷音你听了怎么想？」
「有一部分他说的没错吧。我确实没参加下午的课程。但我自认没有做出给人添麻烦的行动吧」
「真是不得了的被害妄想呢」
正如娜娜美所言。
「但这点要看柳蒂吧」
泷音继续说。
「如果柳蒂真的讨厌我，我当然不会接近她。但我信赖着柳蒂，同时也感觉她是信赖我的」
柳蒂信赖泷音吗？这是不言自明的。
「我来保证这点」
「我当然也是信赖前辈的哦？」
「信赖吗……泷音有时会暴走呢，例如柳蒂那件事之类」
我开玩笑地这么说，泷音听闻露出苦笑。
「当然这是玩笑。包含这点在内我也信赖着泷音」
听到我这样说，泷音展现出露出牙齿的笑容。他的模样很是可爱。
泷音平常给人轻浮的印象。他着装便很轻浮，平常也总是露出笑呵呵的表情。但在特定时刻会变得很认真，而且很可靠。
「对了，前辈」
泷音说着，对我咧嘴一笑。
「我做好了准备，接下来要做出让前辈发自内心感到吃惊的事情」
让我吃惊的事情？
「说实话，这件事情非常艰难。难度高到我说不定会失败。但对我来说，无论如何我都要做到，也有我无论如何都要得到的东西。造成现在这样的状况也是因为我想要做到这件事。所以请看着我吧」
他说着拍拍自己的胸。
「请看着我今后成为世界最强」
说着他笑了。
我不知道他打算做什么，我感觉即使询问他，他也会含糊其辞。
然后他刚刚说可能会失败。但不知为何我想象不到他失败的未来。
有支撑着他的家人——花邑毬乃学园长，花邑初美老师，还有柳蒂、娜娜美、克拉丽丝殿下。看着环境得天独厚，且理解自己的才能的他付出了这等努力，我看到了他会成功的未来。他就像是照射出耀眼的光一般。
因为教室不同，所以他和娜娜美两人走向和我不同的方向。
看到他们的样子，我忽然感觉到，虽然看起来和往常一样，但两人的距离更近了。娜娜美和泷音之间发生了什么吗。从两人身上能感觉到某种看不见的信赖。
「世界最强，吗」
目送他们远去后，我不经意间回想起姐姐的身影。
『我不是天才哦。如果这么想把我当成天才的话，你就承认吧，雪音，你也是天才哦』
不知是不是因为和泷音的聊天，最近我经常回想起姐姐。
『你会变得比任何人都强大。相信自己吧。我认为你会成为世界第一。所以你以此为目标吧』
「取代我……吗」（注：意思是前辈的姐姐让前辈替代自己成为最强）
网译版 转自 轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！
图源：吼姆拉酱最高！
校对：吼姆拉酱最高！
——雪音视角——
当我边和人打招呼，边漫步在学园，发现那边有颇为引人注目的男性。
红色披肩比他的身高还长，因为他让披肩悬浮起来以免拖到地上，大步流星地走在学园中，所以让人不由地回过头多看一眼也是自然而然的。再加上有美丽的银发女仆随侍在他斜后方，简直就是在说赶快看过来吧。
聚集在他身上的视线不能说友好，对他的议论声也不是热烈的欢呼声。
「为什么他在学园里？」
「没干劲的话别来学园不好么」
附近传来这样诽谤中伤。
就我所调查的结论来说，做出这样评论的主要是柳蒂的近卫骑士队『llllove love 柳蒂薇诺大人』。
人很单纯，一听说什么流言蜚语，看待事物时就或多或少地会带上偏见或者有色眼镜。这次因为一开始的传闻用『劣等生』『品行不良』『轻薄男』来形容泷音，所以看他的人带上了类似这些词的有色眼镜。
在戴上有色眼镜的状态下，『劣等生』这点会被有色眼镜所强调。
很遗憾，他们会这么认为是没有办法的。毕竟在某种意义上，泷音的确是劣等生、品行不良、看起来是轻薄男。
所以认可了这些说法的人们会认为，这些说法没有错吧。虽然很可惜事实并非如此，但大多数人这么认为，这就成为了事实。也就是说，泷音是『劣等生』。
尤其厌恶泷音的，是造成这个局面的罪魁祸首lll。他们是无法饶恕和柳蒂关系良好的他吧。姑且lll成员中也有发出「应该尊重柳蒂大人的想法」这样言论的人，但这些人是少数派。
在我面前的他也是lll的成员吧。
「还是直接和他说吧？」
他这样皱着眉头说，他身旁两位看起来是跟班的男性用微妙的表情点头。
我不认识他们，但我隐隐约约察觉到刚才发言的他是某个国家的贵族。
学园学生不受国籍和身份等因素影响，而被认为是平等的。因此即使是贵族和王族也无法动用权力。
表面上是这样。
但也没法保证一定如此。如果都属于相同国家的贵族，那一开始就已经存在上下关系。而圣女或皇女这些高贵的身份，无论如何都会让人戴上有色眼镜。不过也有三会这个例外。
有部分贵族非常自我，虽然在这所学园里这样的人不多。这种人，一旦遇到事情发展不如自己所愿的情况就会发火，有时还会做些让人厌恶的行为。就像现在对泷音所做的那样。
他们采用的方式是朝泷音投去的视线和流言蜚语。偶尔有直接要求泷音远离柳蒂的人，例如刚刚朝泷音走去，对他说着什么的人。
虽然我认为让他们决斗就好了，但一年级学生现阶段还不被允许决斗。一旦真的决斗，我能清楚地浮现出泷音获得压倒性胜利的情景。这点也许会反过来让他们发火呢。但不管周围的人怎么看，泷音就是泷音。
我是知道的，泷音是值得信赖的诚实的人。和他交往地越深入，越会被他吸引。
正当泷音露出有些惊呆的表情和娜娜美聊着什么时，刚才的贵族走近他们。泷音瞄到了他们，但没有介意，继续和娜娜美对话，然后被贵族搭话了。我想着如果发生什么问题就介入吧，但看来没有这个必要。
泷音用眼神安顿好娜娜美，用一如既往笑呵呵的表情和他们说话。贵族们虽然一开始很生气，但最终冷静下来，边骂人边从泷音他们身边离开。
然后，泷音和娜娜美就好像无事发生一样开始什么对话。大概是在披露一如既往的二人相声吧。
「那你怎么处理煎鸡蛋啊？这样看来还是放酱油吧」
「确实，酱油让人难以割舍，但一般会使用『娜娜美特制』吧」
「娜娜美特制是什么啊，你倒是说说」
「您竟然不知道特制吗！？」
「才不知道！虽然你一脸吃惊，但我一丝一毫都不懂」
我走近他们，泷音和娜娜美便露出笑脸朝我看来。
「哎，是前辈啊？」
「早上好，雪音大人」
边说着，娜娜美边注意着没让泷音发现，拿出类似平板电脑的东西，上面写着有关娜娜美特制的内容，她还希望我配合她的发言。
我知道娜娜美想表达什么。虽然有点对不住泷音，但这次就让我从了娜娜美吧。
「我没记错的话，娜娜美特制，是指往经过一晚放置后的娜娜美秘制的提取物放入香料等调味品后形成的食品吧」
「为什么前辈会知道！？」
他的反应让我不由得笑了。我当然也是不知道的。
「话说娜娜美秘制提取物是啥，难道类似蜊仔的东西吗！？」
「那个……您想让我说出口吗」
「为什么要害羞啊…………？」
娜娜美秘制提取物这点是什么，确实让人在意。不，还是别打听了，不然泷音会更加混乱的。
「这点暂且不提。和泷音见面是早上以来吧，娜娜美早上好」
大概是因为风纪会的我接近了他们，所以我感觉到视线又增加了。我催促两人开始走出去。
「刚才他们和你说了些什么？」
我这样询问，泷音露出无所谓的表情回答道。
「他当面跟我说我对柳蒂大人产生了不好的影响」
他耸了耸肩。
我有所预料，看来他当面警告了泷音。他的说法似乎是，你上课态度差劲，不参加下午的课程，在学园太过自由散漫，这可不是你家，你给认真学习的人添麻烦了云云。
「泷音你听了怎么想？」
「有一部分他说的没错吧。我确实没参加下午的课程。但我自认没有做出给人添麻烦的行动吧」
「真是不得了的被害妄想呢」
正如娜娜美所言。
「但这点要看柳蒂吧」
泷音继续说。
「如果柳蒂真的讨厌我，我当然不会接近她。但我信赖着柳蒂，同时也感觉她是信赖我的」
柳蒂信赖泷音吗？这是不言自明的。
「我来保证这点」
「我当然也是信赖前辈的哦？」
「信赖吗……泷音有时会暴走呢，例如柳蒂那件事之类」
我开玩笑地这么说，泷音听闻露出苦笑。
「当然这是玩笑。包含这点在内我也信赖着泷音」
听到我这样说，泷音展现出露出牙齿的笑容。他的模样很是可爱。
泷音平常给人轻浮的印象。他着装便很轻浮，平常也总是露出笑呵呵的表情。但在特定时刻会变得很认真，而且很可靠。
「对了，前辈」
泷音说着，对我咧嘴一笑。
「我做好了准备，接下来要做出让前辈发自内心感到吃惊的事情」
让我吃惊的事情？
「说实话，这件事情非常艰难。难度高到我说不定会失败。但对我来说，无论如何我都要做到，也有我无论如何都要得到的东西。造成现在这样的状况也是因为我想要做到这件事。所以请看着我吧」
他说着拍拍自己的胸。
「请看着我今后成为世界最强」
说着他笑了。
我不知道他打算做什么，我感觉即使询问他，他也会含糊其辞。
然后他刚刚说可能会失败。但不知为何我想象不到他失败的未来。
有支撑着他的家人——花邑毬乃学园长，花邑初美老师，还有柳蒂、娜娜美、克拉丽丝殿下。看着环境得天独厚，且理解自己的才能的他付出了这等努力，我看到了他会成功的未来。他就像是照射出耀眼的光一般。
因为教室不同，所以他和娜娜美两人走向和我不同的方向。
看到他们的样子，我忽然感觉到，虽然看起来和往常一样，但两人的距离更近了。娜娜美和泷音之间发生了什么吗。从两人身上能感觉到某种看不见的信赖。
「世界最强，吗」
目送他们远去后，我不经意间回想起姐姐的身影。
『我不是天才哦。如果这么想把我当成天才的话，你就承认吧，雪音，你也是天才哦』
不知是不是因为和泷音的聊天，最近我经常回想起姐姐。
『你会变得比任何人都强大。相信自己吧。我认为你会成为世界第一。所以你以此为目标吧』
「取代我……吗」（注：意思是前辈的姐姐让前辈替代自己成为最强）
网译版 转自 轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！
图源：吼姆拉酱最高！
校对：吼姆拉酱最高！
——雪音视角——
当我边和人打招呼，边漫步在学园，发现那边有颇为引人注目的男性。
红色披肩比他的身高还长，因为他让披肩悬浮起来以免拖到地上，大步流星地走在学园中，所以让人不由地回过头多看一眼也是自然而然的。再加上有美丽的银发女仆随侍在他斜后方，简直就是在说赶快看过来吧。
聚集在他身上的视线不能说友好，对他的议论声也不是热烈的欢呼声。
「为什么他在学园里？」
「没干劲的话别来学园不好么」
附近传来这样诽谤中伤。
就我所调查的结论来说，做出这样评论的主要是柳蒂的近卫骑士队『llllove love 柳蒂薇诺大人』。
人很单纯，一听说什么流言蜚语，看待事物时就或多或少地会带上偏见或者有色眼镜。这次因为一开始的传闻用『劣等生』『品行不良』『轻薄男』来形容泷音，所以看他的人带上了类似这些词的有色眼镜。
在戴上有色眼镜的状态下，『劣等生』这点会被有色眼镜所强调。
很遗憾，他们会这么认为是没有办法的。毕竟在某种意义上，泷音的确是劣等生、品行不良、看起来是轻薄男。
所以认可了这些说法的人们会认为，这些说法没有错吧。虽然很可惜事实并非如此，但大多数人这么认为，这就成为了事实。也就是说，泷音是『劣等生』。
尤其厌恶泷音的，是造成这个局面的罪魁祸首lll。他们是无法饶恕和柳蒂关系良好的他吧。姑且lll成员中也有发出「应该尊重柳蒂大人的想法」这样言论的人，但这些人是少数派。
在我面前的他也是lll的成员吧。
「还是直接和他说吧？」
他这样皱着眉头说，他身旁两位看起来是跟班的男性用微妙的表情点头。
我不认识他们，但我隐隐约约察觉到刚才发言的他是某个国家的贵族。
学园学生不受国籍和身份等因素影响，而被认为是平等的。因此即使是贵族和王族也无法动用权力。
表面上是这样。
但也没法保证一定如此。如果都属于相同国家的贵族，那一开始就已经存在上下关系。而圣女或皇女这些高贵的身份，无论如何都会让人戴上有色眼镜。不过也有三会这个例外。
有部分贵族非常自我，虽然在这所学园里这样的人不多。这种人，一旦遇到事情发展不如自己所愿的情况就会发火，有时还会做些让人厌恶的行为。就像现在对泷音所做的那样。
他们采用的方式是朝泷音投去的视线和流言蜚语。偶尔有直接要求泷音远离柳蒂的人，例如刚刚朝泷音走去，对他说着什么的人。
虽然我认为让他们决斗就好了，但一年级学生现阶段还不被允许决斗。一旦真的决斗，我能清楚地浮现出泷音获得压倒性胜利的情景。这点也许会反过来让他们发火呢。但不管周围的人怎么看，泷音就是泷音。
我是知道的，泷音是值得信赖的诚实的人。和他交往地越深入，越会被他吸引。
正当泷音露出有些惊呆的表情和娜娜美聊着什么时，刚才的贵族走近他们。泷音瞄到了他们，但没有介意，继续和娜娜美对话，然后被贵族搭话了。我想着如果发生什么问题就介入吧，但看来没有这个必要。
泷音用眼神安顿好娜娜美，用一如既往笑呵呵的表情和他们说话。贵族们虽然一开始很生气，但最终冷静下来，边骂人边从泷音他们身边离开。
然后，泷音和娜娜美就好像无事发生一样开始什么对话。大概是在披露一如既往的二人相声吧。
「那你怎么处理煎鸡蛋啊？这样看来还是放酱油吧」
「确实，酱油让人难以割舍，但一般会使用『娜娜美特制』吧」
「娜娜美特制是什么啊，你倒是说说」
「您竟然不知道特制吗！？」
「才不知道！虽然你一脸吃惊，但我一丝一毫都不懂」
我走近他们，泷音和娜娜美便露出笑脸朝我看来。
「哎，是前辈啊？」
「早上好，雪音大人」
边说着，娜娜美边注意着没让泷音发现，拿出类似平板电脑的东西，上面写着有关娜娜美特制的内容，她还希望我配合她的发言。
我知道娜娜美想表达什么。虽然有点对不住泷音，但这次就让我从了娜娜美吧。
「我没记错的话，娜娜美特制，是指往经过一晚放置后的娜娜美秘制的提取物放入香料等调味品后形成的食品吧」
「为什么前辈会知道！？」
他的反应让我不由得笑了。我当然也是不知道的。
「话说娜娜美秘制提取物是啥，难道类似蜊仔的东西吗！？」
「那个……您想让我说出口吗」
「为什么要害羞啊…………？」
娜娜美秘制提取物这点是什么，确实让人在意。不，还是别打听了，不然泷音会更加混乱的。
「这点暂且不提。和泷音见面是早上以来吧，娜娜美早上好」
大概是因为风纪会的我接近了他们，所以我感觉到视线又增加了。我催促两人开始走出去。
「刚才他们和你说了些什么？」
我这样询问，泷音露出无所谓的表情回答道。
「他当面跟我说我对柳蒂大人产生了不好的影响」
他耸了耸肩。
我有所预料，看来他当面警告了泷音。他的说法似乎是，你上课态度差劲，不参加下午的课程，在学园太过自由散漫，这可不是你家，你给认真学习的人添麻烦了云云。
「泷音你听了怎么想？」
「有一部分他说的没错吧。我确实没参加下午的课程。但我自认没有做出给人添麻烦的行动吧」
「真是不得了的被害妄想呢」
正如娜娜美所言。
「但这点要看柳蒂吧」
泷音继续说。
「如果柳蒂真的讨厌我，我当然不会接近她。但我信赖着柳蒂，同时也感觉她是信赖我的」
柳蒂信赖泷音吗？这是不言自明的。
「我来保证这点」
「我当然也是信赖前辈的哦？」
「信赖吗……泷音有时会暴走呢，例如柳蒂那件事之类」
我开玩笑地这么说，泷音听闻露出苦笑。
「当然这是玩笑。包含这点在内我也信赖着泷音」
听到我这样说，泷音展现出露出牙齿的笑容。他的模样很是可爱。
泷音平常给人轻浮的印象。他着装便很轻浮，平常也总是露出笑呵呵的表情。但在特定时刻会变得很认真，而且很可靠。
「对了，前辈」
泷音说着，对我咧嘴一笑。
「我做好了准备，接下来要做出让前辈发自内心感到吃惊的事情」
让我吃惊的事情？
「说实话，这件事情非常艰难。难度高到我说不定会失败。但对我来说，无论如何我都要做到，也有我无论如何都要得到的东西。造成现在这样的状况也是因为我想要做到这件事。所以请看着我吧」
他说着拍拍自己的胸。
「请看着我今后成为世界最强」
说着他笑了。
我不知道他打算做什么，我感觉即使询问他，他也会含糊其辞。
然后他刚刚说可能会失败。但不知为何我想象不到他失败的未来。
有支撑着他的家人——花邑毬乃学园长，花邑初美老师，还有柳蒂、娜娜美、克拉丽丝殿下。看着环境得天独厚，且理解自己的才能的他付出了这等努力，我看到了他会成功的未来。他就像是照射出耀眼的光一般。
因为教室不同，所以他和娜娜美两人走向和我不同的方向。
看到他们的样子，我忽然感觉到，虽然看起来和往常一样，但两人的距离更近了。娜娜美和泷音之间发生了什么吗。从两人身上能感觉到某种看不见的信赖。
「世界最强，吗」
目送他们远去后，我不经意间回想起姐姐的身影。
『我不是天才哦。如果这么想把我当成天才的话，你就承认吧，雪音，你也是天才哦』
不知是不是因为和泷音的聊天，最近我经常回想起姐姐。
『你会变得比任何人都强大。相信自己吧。我认为你会成为世界第一。所以你以此为目标吧』
「取代我……吗」（注：意思是前辈的姐姐让前辈替代自己成为最强）
网译版 转自 轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！
图源：吼姆拉酱最高！
校对：吼姆拉酱最高！
——雪音视角——
当我边和人打招呼，边漫步在学园，发现那边有颇为引人注目的男性。
红色披肩比他的身高还长，因为他让披肩悬浮起来以免拖到地上，大步流星地走在学园中，所以让人不由地回过头多看一眼也是自然而然的。再加上有美丽的银发女仆随侍在他斜后方，简直就是在说赶快看过来吧。
聚集在他身上的视线不能说友好，对他的议论声也不是热烈的欢呼声。
「为什么他在学园里？」
「没干劲的话别来学园不好么」
附近传来这样诽谤中伤。
就我所调查的结论来说，做出这样评论的主要是柳蒂的近卫骑士队『llllove love 柳蒂薇诺大人』。
人很单纯，一听说什么流言蜚语，看待事物时就或多或少地会带上偏见或者有色眼镜。这次因为一开始的传闻用『劣等生』『品行不良』『轻薄男』来形容泷音，所以看他的人带上了类似这些词的有色眼镜。
在戴上有色眼镜的状态下，『劣等生』这点会被有色眼镜所强调。
很遗憾，他们会这么认为是没有办法的。毕竟在某种意义上，泷音的确是劣等生、品行不良、看起来是轻薄男。
所以认可了这些说法的人们会认为，这些说法没有错吧。虽然很可惜事实并非如此，但大多数人这么认为，这就成为了事实。也就是说，泷音是『劣等生』。
尤其厌恶泷音的，是造成这个局面的罪魁祸首lll。他们是无法饶恕和柳蒂关系良好的他吧。姑且lll成员中也有发出「应该尊重柳蒂大人的想法」这样言论的人，但这些人是少数派。
在我面前的他也是lll的成员吧。
「还是直接和他说吧？」
他这样皱着眉头说，他身旁两位看起来是跟班的男性用微妙的表情点头。
我不认识他们，但我隐隐约约察觉到刚才发言的他是某个国家的贵族。
学园学生不受国籍和身份等因素影响，而被认为是平等的。因此即使是贵族和王族也无法动用权力。
表面上是这样。
但也没法保证一定如此。如果都属于相同国家的贵族，那一开始就已经存在上下关系。而圣女或皇女这些高贵的身份，无论如何都会让人戴上有色眼镜。不过也有三会这个例外。
有部分贵族非常自我，虽然在这所学园里这样的人不多。这种人，一旦遇到事情发展不如自己所愿的情况就会发火，有时还会做些让人厌恶的行为。就像现在对泷音所做的那样。
他们采用的方式是朝泷音投去的视线和流言蜚语。偶尔有直接要求泷音远离柳蒂的人，例如刚刚朝泷音走去，对他说着什么的人。
虽然我认为让他们决斗就好了，但一年级学生现阶段还不被允许决斗。一旦真的决斗，我能清楚地浮现出泷音获得压倒性胜利的情景。这点也许会反过来让他们发火呢。但不管周围的人怎么看，泷音就是泷音。
我是知道的，泷音是值得信赖的诚实的人。和他交往地越深入，越会被他吸引。
正当泷音露出有些惊呆的表情和娜娜美聊着什么时，刚才的贵族走近他们。泷音瞄到了他们，但没有介意，继续和娜娜美对话，然后被贵族搭话了。我想着如果发生什么问题就介入吧，但看来没有这个必要。
泷音用眼神安顿好娜娜美，用一如既往笑呵呵的表情和他们说话。贵族们虽然一开始很生气，但最终冷静下来，边骂人边从泷音他们身边离开。
然后，泷音和娜娜美就好像无事发生一样开始什么对话。大概是在披露一如既往的二人相声吧。
「那你怎么处理煎鸡蛋啊？这样看来还是放酱油吧」
「确实，酱油让人难以割舍，但一般会使用『娜娜美特制』吧」
「娜娜美特制是什么啊，你倒是说说」
「您竟然不知道特制吗！？」
「才不知道！虽然你一脸吃惊，但我一丝一毫都不懂」
我走近他们，泷音和娜娜美便露出笑脸朝我看来。
「哎，是前辈啊？」
「早上好，雪音大人」
边说着，娜娜美边注意着没让泷音发现，拿出类似平板电脑的东西，上面写着有关娜娜美特制的内容，她还希望我配合她的发言。
我知道娜娜美想表达什么。虽然有点对不住泷音，但这次就让我从了娜娜美吧。
「我没记错的话，娜娜美特制，是指往经过一晚放置后的娜娜美秘制的提取物放入香料等调味品后形成的食品吧」
「为什么前辈会知道！？」
他的反应让我不由得笑了。我当然也是不知道的。
「话说娜娜美秘制提取物是啥，难道类似蜊仔的东西吗！？」
「那个……您想让我说出口吗」
「为什么要害羞啊…………？」
娜娜美秘制提取物这点是什么，确实让人在意。不，还是别打听了，不然泷音会更加混乱的。
「这点暂且不提。和泷音见面是早上以来吧，娜娜美早上好」
大概是因为风纪会的我接近了他们，所以我感觉到视线又增加了。我催促两人开始走出去。
「刚才他们和你说了些什么？」
我这样询问，泷音露出无所谓的表情回答道。
「他当面跟我说我对柳蒂大人产生了不好的影响」
他耸了耸肩。
我有所预料，看来他当面警告了泷音。他的说法似乎是，你上课态度差劲，不参加下午的课程，在学园太过自由散漫，这可不是你家，你给认真学习的人添麻烦了云云。
「泷音你听了怎么想？」
「有一部分他说的没错吧。我确实没参加下午的课程。但我自认没有做出给人添麻烦的行动吧」
「真是不得了的被害妄想呢」
正如娜娜美所言。
「但这点要看柳蒂吧」
泷音继续说。
「如果柳蒂真的讨厌我，我当然不会接近她。但我信赖着柳蒂，同时也感觉她是信赖我的」
柳蒂信赖泷音吗？这是不言自明的。
「我来保证这点」
「我当然也是信赖前辈的哦？」
「信赖吗……泷音有时会暴走呢，例如柳蒂那件事之类」
我开玩笑地这么说，泷音听闻露出苦笑。
「当然这是玩笑。包含这点在内我也信赖着泷音」
听到我这样说，泷音展现出露出牙齿的笑容。他的模样很是可爱。
泷音平常给人轻浮的印象。他着装便很轻浮，平常也总是露出笑呵呵的表情。但在特定时刻会变得很认真，而且很可靠。
「对了，前辈」
泷音说着，对我咧嘴一笑。
「我做好了准备，接下来要做出让前辈发自内心感到吃惊的事情」
让我吃惊的事情？
「说实话，这件事情非常艰难。难度高到我说不定会失败。但对我来说，无论如何我都要做到，也有我无论如何都要得到的东西。造成现在这样的状况也是因为我想要做到这件事。所以请看着我吧」
他说着拍拍自己的胸。
「请看着我今后成为世界最强」
说着他笑了。
我不知道他打算做什么，我感觉即使询问他，他也会含糊其辞。
然后他刚刚说可能会失败。但不知为何我想象不到他失败的未来。
有支撑着他的家人——花邑毬乃学园长，花邑初美老师，还有柳蒂、娜娜美、克拉丽丝殿下。看着环境得天独厚，且理解自己的才能的他付出了这等努力，我看到了他会成功的未来。他就像是照射出耀眼的光一般。
因为教室不同，所以他和娜娜美两人走向和我不同的方向。
看到他们的样子，我忽然感觉到，虽然看起来和往常一样，但两人的距离更近了。娜娜美和泷音之间发生了什么吗。从两人身上能感觉到某种看不见的信赖。
「世界最强，吗」
目送他们远去后，我不经意间回想起姐姐的身影。
『我不是天才哦。如果这么想把我当成天才的话，你就承认吧，雪音，你也是天才哦』
不知是不是因为和泷音的聊天，最近我经常回想起姐姐。
『你会变得比任何人都强大。相信自己吧。我认为你会成为世界第一。所以你以此为目标吧』
「取代我……吗」（注：意思是前辈的姐姐让前辈替代自己成为最强）
网译版 转自 轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！
图源：吼姆拉酱最高！
校对：吼姆拉酱最高！
——雪音视角——
当我边和人打招呼，边漫步在学园，发现那边有颇为引人注目的男性。
红色披肩比他的身高还长，因为他让披肩悬浮起来以免拖到地上，大步流星地走在学园中，所以让人不由地回过头多看一眼也是自然而然的。再加上有美丽的银发女仆随侍在他斜后方，简直就是在说赶快看过来吧。
聚集在他身上的视线不能说友好，对他的议论声也不是热烈的欢呼声。
「为什么他在学园里？」
「没干劲的话别来学园不好么」
附近传来这样诽谤中伤。
就我所调查的结论来说，做出这样评论的主要是柳蒂的近卫骑士队『llllove love 柳蒂薇诺大人』。
人很单纯，一听说什么流言蜚语，看待事物时就或多或少地会带上偏见或者有色眼镜。这次因为一开始的传闻用『劣等生』『品行不良』『轻薄男』来形容泷音，所以看他的人带上了类似这些词的有色眼镜。
在戴上有色眼镜的状态下，『劣等生』这点会被有色眼镜所强调。
很遗憾，他们会这么认为是没有办法的。毕竟在某种意义上，泷音的确是劣等生、品行不良、看起来是轻薄男。
所以认可了这些说法的人们会认为，这些说法没有错吧。虽然很可惜事实并非如此，但大多数人这么认为，这就成为了事实。也就是说，泷音是『劣等生』。
尤其厌恶泷音的，是造成这个局面的罪魁祸首lll。他们是无法饶恕和柳蒂关系良好的他吧。姑且lll成员中也有发出「应该尊重柳蒂大人的想法」这样言论的人，但这些人是少数派。
在我面前的他也是lll的成员吧。
「还是直接和他说吧？」
他这样皱着眉头说，他身旁两位看起来是跟班的男性用微妙的表情点头。
我不认识他们，但我隐隐约约察觉到刚才发言的他是某个国家的贵族。
学园学生不受国籍和身份等因素影响，而被认为是平等的。因此即使是贵族和王族也无法动用权力。
表面上是这样。
但也没法保证一定如此。如果都属于相同国家的贵族，那一开始就已经存在上下关系。而圣女或皇女这些高贵的身份，无论如何都会让人戴上有色眼镜。不过也有三会这个例外。
有部分贵族非常自我，虽然在这所学园里这样的人不多。这种人，一旦遇到事情发展不如自己所愿的情况就会发火，有时还会做些让人厌恶的行为。就像现在对泷音所做的那样。
他们采用的方式是朝泷音投去的视线和流言蜚语。偶尔有直接要求泷音远离柳蒂的人，例如刚刚朝泷音走去，对他说着什么的人。
虽然我认为让他们决斗就好了，但一年级学生现阶段还不被允许决斗。一旦真的决斗，我能清楚地浮现出泷音获得压倒性胜利的情景。这点也许会反过来让他们发火呢。但不管周围的人怎么看，泷音就是泷音。
我是知道的，泷音是值得信赖的诚实的人。和他交往地越深入，越会被他吸引。
正当泷音露出有些惊呆的表情和娜娜美聊着什么时，刚才的贵族走近他们。泷音瞄到了他们，但没有介意，继续和娜娜美对话，然后被贵族搭话了。我想着如果发生什么问题就介入吧，但看来没有这个必要。
泷音用眼神安顿好娜娜美，用一如既往笑呵呵的表情和他们说话。贵族们虽然一开始很生气，但最终冷静下来，边骂人边从泷音他们身边离开。
然后，泷音和娜娜美就好像无事发生一样开始什么对话。大概是在披露一如既往的二人相声吧。
「那你怎么处理煎鸡蛋啊？这样看来还是放酱油吧」
「确实，酱油让人难以割舍，但一般会使用『娜娜美特制』吧」
「娜娜美特制是什么啊，你倒是说说」
「您竟然不知道特制吗！？」
「才不知道！虽然你一脸吃惊，但我一丝一毫都不懂」
我走近他们，泷音和娜娜美便露出笑脸朝我看来。
「哎，是前辈啊？」
「早上好，雪音大人」
边说着，娜娜美边注意着没让泷音发现，拿出类似平板电脑的东西，上面写着有关娜娜美特制的内容，她还希望我配合她的发言。
我知道娜娜美想表达什么。虽然有点对不住泷音，但这次就让我从了娜娜美吧。
「我没记错的话，娜娜美特制，是指往经过一晚放置后的娜娜美秘制的提取物放入香料等调味品后形成的食品吧」
「为什么前辈会知道！？」
他的反应让我不由得笑了。我当然也是不知道的。
「话说娜娜美秘制提取物是啥，难道类似蜊仔的东西吗！？」
「那个……您想让我说出口吗」
「为什么要害羞啊…………？」
娜娜美秘制提取物这点是什么，确实让人在意。不，还是别打听了，不然泷音会更加混乱的。
「这点暂且不提。和泷音见面是早上以来吧，娜娜美早上好」
大概是因为风纪会的我接近了他们，所以我感觉到视线又增加了。我催促两人开始走出去。
「刚才他们和你说了些什么？」
我这样询问，泷音露出无所谓的表情回答道。
「他当面跟我说我对柳蒂大人产生了不好的影响」
他耸了耸肩。
我有所预料，看来他当面警告了泷音。他的说法似乎是，你上课态度差劲，不参加下午的课程，在学园太过自由散漫，这可不是你家，你给认真学习的人添麻烦了云云。
「泷音你听了怎么想？」
「有一部分他说的没错吧。我确实没参加下午的课程。但我自认没有做出给人添麻烦的行动吧」
「真是不得了的被害妄想呢」
正如娜娜美所言。
「但这点要看柳蒂吧」
泷音继续说。
「如果柳蒂真的讨厌我，我当然不会接近她。但我信赖着柳蒂，同时也感觉她是信赖我的」
柳蒂信赖泷音吗？这是不言自明的。
「我来保证这点」
「我当然也是信赖前辈的哦？」
「信赖吗……泷音有时会暴走呢，例如柳蒂那件事之类」
我开玩笑地这么说，泷音听闻露出苦笑。
「当然这是玩笑。包含这点在内我也信赖着泷音」
听到我这样说，泷音展现出露出牙齿的笑容。他的模样很是可爱。
泷音平常给人轻浮的印象。他着装便很轻浮，平常也总是露出笑呵呵的表情。但在特定时刻会变得很认真，而且很可靠。
「对了，前辈」
泷音说着，对我咧嘴一笑。
「我做好了准备，接下来要做出让前辈发自内心感到吃惊的事情」
让我吃惊的事情？
「说实话，这件事情非常艰难。难度高到我说不定会失败。但对我来说，无论如何我都要做到，也有我无论如何都要得到的东西。造成现在这样的状况也是因为我想要做到这件事。所以请看着我吧」
他说着拍拍自己的胸。
「请看着我今后成为世界最强」
说着他笑了。
我不知道他打算做什么，我感觉即使询问他，他也会含糊其辞。
然后他刚刚说可能会失败。但不知为何我想象不到他失败的未来。
有支撑着他的家人——花邑毬乃学园长，花邑初美老师，还有柳蒂、娜娜美、克拉丽丝殿下。看着环境得天独厚，且理解自己的才能的他付出了这等努力，我看到了他会成功的未来。他就像是照射出耀眼的光一般。
因为教室不同，所以他和娜娜美两人走向和我不同的方向。
看到他们的样子，我忽然感觉到，虽然看起来和往常一样，但两人的距离更近了。娜娜美和泷音之间发生了什么吗。从两人身上能感觉到某种看不见的信赖。
「世界最强，吗」
目送他们远去后，我不经意间回想起姐姐的身影。
『我不是天才哦。如果这么想把我当成天才的话，你就承认吧，雪音，你也是天才哦』
不知是不是因为和泷音的聊天，最近我经常回想起姐姐。
『你会变得比任何人都强大。相信自己吧。我认为你会成为世界第一。所以你以此为目标吧』
「取代我……吗」（注：意思是前辈的姐姐让前辈替代自己成为最强）
网译版 转自 轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！
图源：吼姆拉酱最高！
校对：吼姆拉酱最高！
——雪音视角——
当我边和人打招呼，边漫步在学园，发现那边有颇为引人注目的男性。
红色披肩比他的身高还长，因为他让披肩悬浮起来以免拖到地上，大步流星地走在学园中，所以让人不由地回过头多看一眼也是自然而然的。再加上有美丽的银发女仆随侍在他斜后方，简直就是在说赶快看过来吧。
聚集在他身上的视线不能说友好，对他的议论声也不是热烈的欢呼声。
「为什么他在学园里？」
「没干劲的话别来学园不好么」
附近传来这样诽谤中伤。
就我所调查的结论来说，做出这样评论的主要是柳蒂的近卫骑士队『llllove love 柳蒂薇诺大人』。
人很单纯，一听说什么流言蜚语，看待事物时就或多或少地会带上偏见或者有色眼镜。这次因为一开始的传闻用『劣等生』『品行不良』『轻薄男』来形容泷音，所以看他的人带上了类似这些词的有色眼镜。
在戴上有色眼镜的状态下，『劣等生』这点会被有色眼镜所强调。
很遗憾，他们会这么认为是没有办法的。毕竟在某种意义上，泷音的确是劣等生、品行不良、看起来是轻薄男。
所以认可了这些说法的人们会认为，这些说法没有错吧。虽然很可惜事实并非如此，但大多数人这么认为，这就成为了事实。也就是说，泷音是『劣等生』。
尤其厌恶泷音的，是造成这个局面的罪魁祸首lll。他们是无法饶恕和柳蒂关系良好的他吧。姑且lll成员中也有发出「应该尊重柳蒂大人的想法」这样言论的人，但这些人是少数派。
在我面前的他也是lll的成员吧。
「还是直接和他说吧？」
他这样皱着眉头说，他身旁两位看起来是跟班的男性用微妙的表情点头。
我不认识他们，但我隐隐约约察觉到刚才发言的他是某个国家的贵族。
学园学生不受国籍和身份等因素影响，而被认为是平等的。因此即使是贵族和王族也无法动用权力。
表面上是这样。
但也没法保证一定如此。如果都属于相同国家的贵族，那一开始就已经存在上下关系。而圣女或皇女这些高贵的身份，无论如何都会让人戴上有色眼镜。不过也有三会这个例外。
有部分贵族非常自我，虽然在这所学园里这样的人不多。这种人，一旦遇到事情发展不如自己所愿的情况就会发火，有时还会做些让人厌恶的行为。就像现在对泷音所做的那样。
他们采用的方式是朝泷音投去的视线和流言蜚语。偶尔有直接要求泷音远离柳蒂的人，例如刚刚朝泷音走去，对他说着什么的人。
虽然我认为让他们决斗就好了，但一年级学生现阶段还不被允许决斗。一旦真的决斗，我能清楚地浮现出泷音获得压倒性胜利的情景。这点也许会反过来让他们发火呢。但不管周围的人怎么看，泷音就是泷音。
我是知道的，泷音是值得信赖的诚实的人。和他交往地越深入，越会被他吸引。
正当泷音露出有些惊呆的表情和娜娜美聊着什么时，刚才的贵族走近他们。泷音瞄到了他们，但没有介意，继续和娜娜美对话，然后被贵族搭话了。我想着如果发生什么问题就介入吧，但看来没有这个必要。
泷音用眼神安顿好娜娜美，用一如既往笑呵呵的表情和他们说话。贵族们虽然一开始很生气，但最终冷静下来，边骂人边从泷音他们身边离开。
然后，泷音和娜娜美就好像无事发生一样开始什么对话。大概是在披露一如既往的二人相声吧。
「那你怎么处理煎鸡蛋啊？这样看来还是放酱油吧」
「确实，酱油让人难以割舍，但一般会使用『娜娜美特制』吧」
「娜娜美特制是什么啊，你倒是说说」
「您竟然不知道特制吗！？」
「才不知道！虽然你一脸吃惊，但我一丝一毫都不懂」
我走近他们，泷音和娜娜美便露出笑脸朝我看来。
「哎，是前辈啊？」
「早上好，雪音大人」
边说着，娜娜美边注意着没让泷音发现，拿出类似平板电脑的东西，上面写着有关娜娜美特制的内容，她还希望我配合她的发言。
我知道娜娜美想表达什么。虽然有点对不住泷音，但这次就让我从了娜娜美吧。
「我没记错的话，娜娜美特制，是指往经过一晚放置后的娜娜美秘制的提取物放入香料等调味品后形成的食品吧」
「为什么前辈会知道！？」
他的反应让我不由得笑了。我当然也是不知道的。
「话说娜娜美秘制提取物是啥，难道类似蜊仔的东西吗！？」
「那个……您想让我说出口吗」
「为什么要害羞啊…………？」
娜娜美秘制提取物这点是什么，确实让人在意。不，还是别打听了，不然泷音会更加混乱的。
「这点暂且不提。和泷音见面是早上以来吧，娜娜美早上好」
大概是因为风纪会的我接近了他们，所以我感觉到视线又增加了。我催促两人开始走出去。
「刚才他们和你说了些什么？」
我这样询问，泷音露出无所谓的表情回答道。
「他当面跟我说我对柳蒂大人产生了不好的影响」
他耸了耸肩。
我有所预料，看来他当面警告了泷音。他的说法似乎是，你上课态度差劲，不参加下午的课程，在学园太过自由散漫，这可不是你家，你给认真学习的人添麻烦了云云。
「泷音你听了怎么想？」
「有一部分他说的没错吧。我确实没参加下午的课程。但我自认没有做出给人添麻烦的行动吧」
「真是不得了的被害妄想呢」
正如娜娜美所言。
「但这点要看柳蒂吧」
泷音继续说。
「如果柳蒂真的讨厌我，我当然不会接近她。但我信赖着柳蒂，同时也感觉她是信赖我的」
柳蒂信赖泷音吗？这是不言自明的。
「我来保证这点」
「我当然也是信赖前辈的哦？」
「信赖吗……泷音有时会暴走呢，例如柳蒂那件事之类」
我开玩笑地这么说，泷音听闻露出苦笑。
「当然这是玩笑。包含这点在内我也信赖着泷音」
听到我这样说，泷音展现出露出牙齿的笑容。他的模样很是可爱。
泷音平常给人轻浮的印象。他着装便很轻浮，平常也总是露出笑呵呵的表情。但在特定时刻会变得很认真，而且很可靠。
「对了，前辈」
泷音说着，对我咧嘴一笑。
「我做好了准备，接下来要做出让前辈发自内心感到吃惊的事情」
让我吃惊的事情？
「说实话，这件事情非常艰难。难度高到我说不定会失败。但对我来说，无论如何我都要做到，也有我无论如何都要得到的东西。造成现在这样的状况也是因为我想要做到这件事。所以请看着我吧」
他说着拍拍自己的胸。
「请看着我今后成为世界最强」
说着他笑了。
我不知道他打算做什么，我感觉即使询问他，他也会含糊其辞。
然后他刚刚说可能会失败。但不知为何我想象不到他失败的未来。
有支撑着他的家人——花邑毬乃学园长，花邑初美老师，还有柳蒂、娜娜美、克拉丽丝殿下。看着环境得天独厚，且理解自己的才能的他付出了这等努力，我看到了他会成功的未来。他就像是照射出耀眼的光一般。
因为教室不同，所以他和娜娜美两人走向和我不同的方向。
看到他们的样子，我忽然感觉到，虽然看起来和往常一样，但两人的距离更近了。娜娜美和泷音之间发生了什么吗。从两人身上能感觉到某种看不见的信赖。
「世界最强，吗」
目送他们远去后，我不经意间回想起姐姐的身影。
『我不是天才哦。如果这么想把我当成天才的话，你就承认吧，雪音，你也是天才哦』
不知是不是因为和泷音的聊天，最近我经常回想起姐姐。
『你会变得比任何人都强大。相信自己吧。我认为你会成为世界第一。所以你以此为目标吧』
「取代我……吗」（注：意思是前辈的姐姐让前辈替代自己成为最强）
网译版 转自 轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！
图源：吼姆拉酱最高！
校对：吼姆拉酱最高！
——雪音视角——
当我边和人打招呼，边漫步在学园，发现那边有颇为引人注目的男性。
红色披肩比他的身高还长，因为他让披肩悬浮起来以免拖到地上，大步流星地走在学园中，所以让人不由地回过头多看一眼也是自然而然的。再加上有美丽的银发女仆随侍在他斜后方，简直就是在说赶快看过来吧。
聚集在他身上的视线不能说友好，对他的议论声也不是热烈的欢呼声。
「为什么他在学园里？」
「没干劲的话别来学园不好么」
附近传来这样诽谤中伤。
就我所调查的结论来说，做出这样评论的主要是柳蒂的近卫骑士队『llllove love 柳蒂薇诺大人』。
人很单纯，一听说什么流言蜚语，看待事物时就或多或少地会带上偏见或者有色眼镜。这次因为一开始的传闻用『劣等生』『品行不良』『轻薄男』来形容泷音，所以看他的人带上了类似这些词的有色眼镜。
在戴上有色眼镜的状态下，『劣等生』这点会被有色眼镜所强调。
很遗憾，他们会这么认为是没有办法的。毕竟在某种意义上，泷音的确是劣等生、品行不良、看起来是轻薄男。
所以认可了这些说法的人们会认为，这些说法没有错吧。虽然很可惜事实并非如此，但大多数人这么认为，这就成为了事实。也就是说，泷音是『劣等生』。
尤其厌恶泷音的，是造成这个局面的罪魁祸首lll。他们是无法饶恕和柳蒂关系良好的他吧。姑且lll成员中也有发出「应该尊重柳蒂大人的想法」这样言论的人，但这些人是少数派。
在我面前的他也是lll的成员吧。
「还是直接和他说吧？」
他这样皱着眉头说，他身旁两位看起来是跟班的男性用微妙的表情点头。
我不认识他们，但我隐隐约约察觉到刚才发言的他是某个国家的贵族。
学园学生不受国籍和身份等因素影响，而被认为是平等的。因此即使是贵族和王族也无法动用权力。
表面上是这样。
但也没法保证一定如此。如果都属于相同国家的贵族，那一开始就已经存在上下关系。而圣女或皇女这些高贵的身份，无论如何都会让人戴上有色眼镜。不过也有三会这个例外。
有部分贵族非常自我，虽然在这所学园里这样的人不多。这种人，一旦遇到事情发展不如自己所愿的情况就会发火，有时还会做些让人厌恶的行为。就像现在对泷音所做的那样。
他们采用的方式是朝泷音投去的视线和流言蜚语。偶尔有直接要求泷音远离柳蒂的人，例如刚刚朝泷音走去，对他说着什么的人。
虽然我认为让他们决斗就好了，但一年级学生现阶段还不被允许决斗。一旦真的决斗，我能清楚地浮现出泷音获得压倒性胜利的情景。这点也许会反过来让他们发火呢。但不管周围的人怎么看，泷音就是泷音。
我是知道的，泷音是值得信赖的诚实的人。和他交往地越深入，越会被他吸引。
正当泷音露出有些惊呆的表情和娜娜美聊着什么时，刚才的贵族走近他们。泷音瞄到了他们，但没有介意，继续和娜娜美对话，然后被贵族搭话了。我想着如果发生什么问题就介入吧，但看来没有这个必要。
泷音用眼神安顿好娜娜美，用一如既往笑呵呵的表情和他们说话。贵族们虽然一开始很生气，但最终冷静下来，边骂人边从泷音他们身边离开。
然后，泷音和娜娜美就好像无事发生一样开始什么对话。大概是在披露一如既往的二人相声吧。
「那你怎么处理煎鸡蛋啊？这样看来还是放酱油吧」
「确实，酱油让人难以割舍，但一般会使用『娜娜美特制』吧」
「娜娜美特制是什么啊，你倒是说说」
「您竟然不知道特制吗！？」
「才不知道！虽然你一脸吃惊，但我一丝一毫都不懂」
我走近他们，泷音和娜娜美便露出笑脸朝我看来。
「哎，是前辈啊？」
「早上好，雪音大人」
边说着，娜娜美边注意着没让泷音发现，拿出类似平板电脑的东西，上面写着有关娜娜美特制的内容，她还希望我配合她的发言。
我知道娜娜美想表达什么。虽然有点对不住泷音，但这次就让我从了娜娜美吧。
「我没记错的话，娜娜美特制，是指往经过一晚放置后的娜娜美秘制的提取物放入香料等调味品后形成的食品吧」
「为什么前辈会知道！？」
他的反应让我不由得笑了。我当然也是不知道的。
「话说娜娜美秘制提取物是啥，难道类似蜊仔的东西吗！？」
「那个……您想让我说出口吗」
「为什么要害羞啊…………？」
娜娜美秘制提取物这点是什么，确实让人在意。不，还是别打听了，不然泷音会更加混乱的。
「这点暂且不提。和泷音见面是早上以来吧，娜娜美早上好」
大概是因为风纪会的我接近了他们，所以我感觉到视线又增加了。我催促两人开始走出去。
「刚才他们和你说了些什么？」
我这样询问，泷音露出无所谓的表情回答道。
「他当面跟我说我对柳蒂大人产生了不好的影响」
他耸了耸肩。
我有所预料，看来他当面警告了泷音。他的说法似乎是，你上课态度差劲，不参加下午的课程，在学园太过自由散漫，这可不是你家，你给认真学习的人添麻烦了云云。
「泷音你听了怎么想？」
「有一部分他说的没错吧。我确实没参加下午的课程。但我自认没有做出给人添麻烦的行动吧」
「真是不得了的被害妄想呢」
正如娜娜美所言。
「但这点要看柳蒂吧」
泷音继续说。
「如果柳蒂真的讨厌我，我当然不会接近她。但我信赖着柳蒂，同时也感觉她是信赖我的」
柳蒂信赖泷音吗？这是不言自明的。
「我来保证这点」
「我当然也是信赖前辈的哦？」
「信赖吗……泷音有时会暴走呢，例如柳蒂那件事之类」
我开玩笑地这么说，泷音听闻露出苦笑。
「当然这是玩笑。包含这点在内我也信赖着泷音」
听到我这样说，泷音展现出露出牙齿的笑容。他的模样很是可爱。
泷音平常给人轻浮的印象。他着装便很轻浮，平常也总是露出笑呵呵的表情。但在特定时刻会变得很认真，而且很可靠。
「对了，前辈」
泷音说着，对我咧嘴一笑。
「我做好了准备，接下来要做出让前辈发自内心感到吃惊的事情」
让我吃惊的事情？
「说实话，这件事情非常艰难。难度高到我说不定会失败。但对我来说，无论如何我都要做到，也有我无论如何都要得到的东西。造成现在这样的状况也是因为我想要做到这件事。所以请看着我吧」
他说着拍拍自己的胸。
「请看着我今后成为世界最强」
说着他笑了。
我不知道他打算做什么，我感觉即使询问他，他也会含糊其辞。
然后他刚刚说可能会失败。但不知为何我想象不到他失败的未来。
有支撑着他的家人——花邑毬乃学园长，花邑初美老师，还有柳蒂、娜娜美、克拉丽丝殿下。看着环境得天独厚，且理解自己的才能的他付出了这等努力，我看到了他会成功的未来。他就像是照射出耀眼的光一般。
因为教室不同，所以他和娜娜美两人走向和我不同的方向。
看到他们的样子，我忽然感觉到，虽然看起来和往常一样，但两人的距离更近了。娜娜美和泷音之间发生了什么吗。从两人身上能感觉到某种看不见的信赖。
「世界最强，吗」
目送他们远去后，我不经意间回想起姐姐的身影。
『我不是天才哦。如果这么想把我当成天才的话，你就承认吧，雪音，你也是天才哦』
不知是不是因为和泷音的聊天，最近我经常回想起姐姐。
『你会变得比任何人都强大。相信自己吧。我认为你会成为世界第一。所以你以此为目标吧』
「取代我……吗」（注：意思是前辈的姐姐让前辈替代自己成为最强）