【6年前，渚】

  网译版 转自 轻之国度

  图源：andromeda（lk&tsdm id：爱丽丝·莉泽）

  翻译：最强蛋糕

  我在海岸线上，听着波浪摇曳的声音。

  哗、哗——海浪轻轻拍上岸又退去。安抚着不安与苦痛，内心沉静下来。像这样在岸边聆听大海的声音，是我唯一的乐趣。

  「你在这里干什么？」

  忽然，从身后传来陌生女生的声音。冷淡、却绝不冷漠的，通透的声音。

  「……我在听大海的声音。」

  没想到会有人到这里来，我带着些许紧张答道。

  「只是在听声音？不看吗？」

  「因为看不到啊。」

  是的，现在已经是晚上了。白天宛如翠玉般闪耀着光芒的大海，到了这个时间段，仅仅依靠星光的照明，映入我眼中的，仅剩一片黑暗。所以我只能像这样静静听着浪花的声音，感受着大海。

  「这样的话，在白天来不就好了么？」

  随后，我感觉到少女坐在了我的身旁。一开始给我以有些成熟的印象，然而从音源位置判断，对方的身高似乎与我并没有多少差距。是和我同龄段的么。

  「我其实也是想这么做的。但是，在白天的话会被发现的。」

  我稍稍敞开心扉，和她继续聊着。

  「被发现？谁？」

  「……我其实，生病了。本来必须要待在病房里的。但是，一直待在硬硬的床铺上会很难受。所以我偶尔会像这样，避开他人，来到这里。」

  艰辛的治疗，与永远的枯燥。

  在这段能够远离这些事的时光里，对我来说是一种治愈。

  对于能和同龄段女生聊天感到高兴，于是我也对她提出了疑问。

  「最近我被带到了这里来。因为发生了一些事情。」

  「……是么。」

  她所说的这里，指的一定不是医院。我们如今所在的，是建在某座孤岛上的孤儿院。

  「但是，没问题的。住在这里的，都是和我们一样的孩子。」

  没错，一样的——不幸的孩子。是这一点没问题么。不，虽然我清楚并没有任何一点是没问题的，但我现在只能这么说。

  「你的名字是？」

  忽然，少女向我询问道。

  「602号。」

  「大人们是这么称呼我的」，我回答道。

  也并不只有我是这样。在这间设施里的孩子们都是……但是，一定很快就能习惯的。这个女孩之后也一定会——

  「渚。」

  一开始，我还以为她是在说这片海岸。

  「喜欢大海的你，就叫这个名字。」

  但是，她却这么说道，静静笑了起来。至少，在我的感觉中她是在笑着。

  「呐，你的名字呢？」

  于是，我也这么反问她道。

  「我并没有名字……只是」

  「只是？」

  「算是有个代号吧。」

  随后她所道出的名字，我一生也不会忘记。

  不想要忘记。