第14章

  “是的。”凯恩擦了擦额头上的手。那个女人在猫附近工作，她的目光转向看着丈夫的每一句话，看看他的反应如何。到目前为止，他什么也没做，什么也没说，只坐在那里喝酒。

  但是，猫不是这对夫妇进入维纳斯丛林的原因。狩猎动物对他们来说是一项艰巨的运动，过去曾经做过，有些已经变得无聊。

  他们现在正在寻找更大的游戏。宝石。他们从地球到火星，从火星到金星，一路飞来寻找。可以肯定，的宝石是一个神话，这是古老的维纳斯传说中的一种幻想。但是他们为他的出行付出了高昂的价钱，他不会问任何问题。

  那女人和猫呆在一起。“这些灰猫有多大，凯恩先生？”

  “八到十英尺长，”凯恩说。“大约就像一匹大马。”

  “只有它们是猫，有爪子，尖牙和所有其他东西。”

  “本质上。”

  坚坚感到自己内心有些紧绷。那个女人正试图突破丈夫的盔甲，因为在某个地方，他一定在狩猎猫类动物时遇到了麻烦。老虎。还是黑豹。也许是火星的咽。但是她还没有找到目标。

  自从他们着陆以来，该人抬起头来那一次说话。“凯恩先生，你会说这座寺庙有多远？”

  “五十英里，”凯恩说。

  “我们能降到多近？”

  “我想八到十英里。”

  “我们不能比这更近吗？”那人问。

  凯恩说：“我不这么认为。”“圣殿坐落在一块相当大的土地上，我不能把船放在那里。我们发现的最近的空旷地大约在八到十英里之外。”

  太太走到她的椅子上坐下。“那么，那就意味着我们必须穿越猫所在的那个国家吗？”

  凯恩没有回答，那个男人又回头凝视着膝盖。时间在潮湿的丛林中慢慢地移动。

  “查尔斯，请让凯恩先生伤疤，”那女人说，声音突然从寂静中消失了。

  飞兆半导体从椅子的扶手上拿起杯子，并紧紧地放在腰间。握住玻璃杯时，他的前臂上的肌肉呈脊状，指关节变白。

  “别害羞，”女人微笑着说。“我确定凯恩先生想看看猫能做什么。”

  她看着凯恩，好像要告诉他一个令人愉快的家庭故事，直到现在，这个故事一直在她的丈夫和她之间培育出来。“这是一只豹子，凯恩先生。一只长着恶毒的豹子。你知道，费尔柴尔德先生没打中他，所以他从这里赶来查尔斯，”她在脖子下面轻拍自己，“到这里。”她摸了摸腰。“这是一条长长的伤疤，凯恩先生。不是吗，查尔斯？大约三英寸宽，然后……。”

  该名男子将酒杯靠在椅子的扶手上。“闭嘴，珍妮特。我会很好地告诉你。闭嘴！”

  “查尔斯，”她惊讶地眨了眨眼。“我只想告诉凯恩先生，因为他也被猎杀了，尽管我不知道这些灰猫是否像豹子一样。”

  该名男子的眼睛已睁大而生气。“我不会再告诉你，珍妮特。”

  “对不起，查尔斯。”她确定地对他微笑，然后再次眨了眨眼。“我想我们对明天感到兴奋，不是吗？”

  飞兆半导体将视线放回他的杯子，发现杯子是空的，然后装满了杯子。

  “我不想要你喝一杯吗，凯恩先生？”夫人说。

  凯恩说：“现在不行。”

  “哦。”她的声音吟。“但是我认为我们应该庆祝。查尔斯和我一直在这里找到宝石，我们正坐在它的五十英里内，我认为我们都应该庆祝。”

  不抬起头就与交谈。“也许凯恩先生真的不相信宝石的存在。你，凯恩先生吗？”他说，抬头。

  凯恩从他衬衫里的包装中抽了一支烟。“我只是为了带你去一座寺庙而报酬，而不是去思考。”

  飞兆半导体说：“您正在回避这个问题。”现在他的眼睛，有点发呆。

  凯恩点燃了香烟，将烟气吹向潮湿的空气。他保持不语气。“我听说过。殖民地的每个人都听说过。”

  “纠正，”仙童说。“系统中的每个人都听说过。”

  凯恩同意说：“这是一个非常流行的神话。”

  那人站了起来。“这不是一个神话，凯恩先生。它存在并且在那个神庙里，你听见我吗？关于它，没有任何迷惑的神话，只是冷酷的事实，我将找到它并将其从中取出。那里！清楚吗？”

  凯恩看着那个男人的绷紧的身影。他吸了烟。“我告诉过你，费尔柴尔德先生，我只是付钱去驾驶这艘船，我没有报酬去思考。我有责任带你去圣殿。仅此而已。”

  “听着，”仙童说，穿过凯恩，伸手去拿凯恩的衬衫。“别对我发狂……。”

  凯恩拍了拍男人的手。

  “查尔斯！”女人说。

  该名男子眨了眨眼，拍了拍他的手，紧贴着他的胸部。“对不起，凯恩先生，”他最后说。“并不意味着要那样飞。你要知道，一点紧张。在太空中的所有时间，都在这样搜索。我们就在这附近，我太紧张了。”他转回椅子坐下。他的脸再次变得非常难过，嘴和眼睛周围的线条看起来更深了。

  女人轻笑。她对凯恩说：“你不想在查尔斯这样的时候集中精力。”“这对他来说，找到宝石对他来说意义重大。他们说，这值得系统的财富，所以查恩必须拥有它，凯恩先生。因为他再也没有钱了。”

  那个男人恳求道：“为了天堂，珍妮特。”

  “你为贫穷感到羞耻吗？”她虚假地问。她站起身来，开始来回搏动，凯恩注意到她移动的简便方式，见部摇摆，受案的肌肉荡漾。“不，他不为贫穷感到羞耻，”她看着凯恩说。“他很害怕，查尔斯，不是吗？”

  将玻璃杯贴在嘴唇上，当他将玻璃杯放下时，可以看到它再次变空了。

  那人重新装满玻璃杯，把它放在他面前，看着它，仿佛他可能会在那儿找到另一个世界，一个和平的世界，那里没有猫或红发美女，这个世界可能有和平与无惧。他举起杯子，试图品尝那个世界。他的眼睛越来越粘。

  “我会告诉你，为什么他怕贫穷，凯恩先生，”那位妇女继续说道。“这是因为查尔斯不仅在猫方面是黄色的朋克，而且因为害怕失去妻子而感到害怕，不是吗，查尔斯？”

  凯恩感到自己被那个女人的嗓音割断了。他知道，他正在观察某些本应包含在婚姻**印中的东西。但是在那儿，他正被夹在中间，那名女子来回摆动，而那名男子似乎更进一步揉成一团，坐在椅子上，挂在苏格兰杯上，仿佛剩下的一切都可以挂在上面。到。

  明天他们将步行十英里。甜蜜的，凯恩对自己重复了一遍，真的很甜蜜。

  女人说，“查尔斯，你知道了，”停下来转向凯恩说，“他想让我抱住的唯一方法就是用钱。现在，他把自己留下的每一分钱都投入到狩猎中，以便他可以找到斯克里斯的宝石。并保留他可爱的妻子。凯恩先生，您知道吗？她将手轻轻放在见部上，可以看到其中最微弱的摇摆动作。“他是对的，你知道的。”

  坚坚保持沉默。