第34章 翻译
“那的确很不错，但旁边的白玉丸子肯定能吓你一跳！”
陆恒这时才发现，刚刚随着中年人走进来的外国人不知何时已经走到他身旁，正在和戴眼镜的小姑娘聊着，不过小姑娘似乎经验不足，说话断断续续的。
而两人听到陆恒的话之后直接愣了一下，如果眼前站着的不是黄皮肤黑瞳孔的华夏人，两人还以为站在这里的是德国人，口音居然如此纯正！
顿时这位德国人便对陆恒有了兴趣，他尝试着吃了一个陆恒推荐的白玉丸子。
“太棒了，我从来没吃过这么好吃的东西！”
这德国人很是开心，他正因为无法愉快谈话而有些烦躁。
“你也是翻译吗？”
戴眼镜的翻译小姑娘没想到居然在这里见到了同行。
“我不是，我是来参加宴会的，顺便品尝一下这里的美味。”
说着陆恒又拿了一块点心放进嘴里，动作依旧是那么赏心悦目……
“不好意思！误会您了！”
把客人当成雇佣的翻译这是非常不礼貌的事情，翻译的小姑娘连忙向陆恒道歉，陆恒也没有计较。
而知道陆恒会德语之后，这位德国人竟是不再和翻译交谈，而是开始啥事都和陆恒提一嘴。
“你说的不错，这白玉丸子真的好吃！”
“这慕斯蛋糕也是非常棒！”
“你知道吗？我每次参加宴会回去都需要在健身房待整整一个星期，但是我依旧会享受宴会的点心，这是一种奇妙的循环。”
每一个问题，陆恒都是从容应对，短短十几分钟，就让这德国人从生理到心里都无比的满足。
而陆恒也得知这位德国人叫做诺曼，刚从国外来到国内不久，准备和宴会的主人谈一笔跨国生意。
这时，陆恒见到刚才最后进场的其中一个中年人拿着一杯红酒走了过来，见到诺曼非常开心的样子，也是笑道：“诺曼先生，宴会感觉如何？”
翻译小姑娘听到之后赶忙翻译，诺曼听到后举起手中的酒杯和中年人碰了一下，开怀道：“非常棒，李先生，这是我的荣幸！”
于是翻译小姑娘又赶忙翻译给中年人听，然后中年人听完又笑道：“过奖过奖！”
由于语言不通的缘故，导致两人每次交谈都需要通过翻译才能知道对方的意思。
如果翻译专业还好，问题是小姑娘可能第一次出席这种场面，说话经常会卡顿，导致两人对话的时间硬生生被拉长了许多。
例如诺曼幽默的开了一句玩笑话，中年人得等好一会儿才能笑出声来……
两人明明是面对面，却好像有延迟似的。
场面越来越尴尬，翻译小姑娘也察觉到这点，想努力翻译得快一点，可越紧张她就越结巴。
中年人皱着眉头，心想这翻译一点不专业，下次不可能让她出现了。
不过现在毕竟只有一个翻译，中年人再不满也只能先用着。
但很快中年人问了诺曼一个问题，翻译小姑娘一紧张没有细想便翻译了出来。
陆恒听见眉毛一挑，感觉要出事。
果然诺曼听完突然脸色涨得通红，一脸不敢置信的样子。
“诺曼先生，你怎么了？”
中年人一脸疑惑，怎么好好的人突然脸红得像番茄一样……
而翻译小姑娘此刻因为紧张还没有意识到自己的过错。
“这是怎么了？”
徐芷晴这时也打完招呼后和其他四人回到这边，不过她一来就看见这诡异的一幕。
“翻译出了问题，现在有点误会。”
陆恒说完却见徐芷晴盯着自己，眼神有些耐人寻味。
“你瞅啥？”
陆恒没明白徐芷晴这是什么意思。
“你还会德语？”
诺曼是德国人徐芷晴是知道的，而陆恒居然能指出是翻译出了错，这只能说明陆恒不仅会法语，还会德语！
“会一点！”
陆恒说完见徐芷晴一脸不相信，无奈只能说道：“以前学过。”
“那你快帮忙解释一下，这可是认识李先生的好机会！”
徐芷晴有些恨铁不成钢，这可是大好的机会，陆恒居然在旁边当吃瓜群众。
“为什么？”
陆恒刚才没去解释，就是因为自己真上前解释的话，翻译小姑娘的饭碗肯定要被砸。
而且人非圣贤孰能无过，就说错一句话就要被炒鱿鱼，可能这件事对富豪们来说微不足道，但可能对小姑娘来说这份工作非常重要。
像这种小姑娘一般来说家里应该还有几个弟弟妹妹要养活，父母生老病重也需要她养活……
反正陆恒是没有意愿上前解释，误会就误会，反正以这帮人的修养，总不可能打起来吧？
“你！”
徐芷晴见陆恒一脸不愿意，气得不行，这么好的机会就浪费了。
不过徐芷晴不打算放弃，她径直走上前，笑着和李涛说道：“李叔，怎么了？”
“我也不知道，诺曼先生刚刚还好好的，现在突然气得不行。”
李涛虽然怀疑是翻译出了问题，但是现在不好发作，只能等诺曼先冷静下来再说。
“是这样吗？我刚好有个朋友精通德语，要不让他帮忙问问诺曼先生？”
徐芷晴知道李涛这种老油条说话肯定不会出错，估计肯定也在怀疑翻译出了问题。
而她更是认为做错事那就要承担责任，别怪自己为别人做了嫁衣，要怪自己只能怪自己无能。
如果这翻译能力足够，自然不会发生这种事情。
“哦？是吗？那赶紧请他过来，问问诺曼先生看看究竟怎么回事？”
李涛本就不满意现在这个翻译，现在听到有能力足够的人选，自然会选择更好的。
“能为李叔翻译，那可是他的荣幸！”
徐芷晴说完便走回去，把事情告诉了陆恒，陆恒得知后很无奈地走了过来，但依旧保持着优雅的气质。
“陆恒是吧？”
李涛见陆恒气质不凡，顿时心生好感，“你帮我问问诺曼先生为什么生气可以吗？”
陆恒点了点头，然后自然没问诺曼为什么生气，他已经知道原因了，所以陆恒直接开始解释刚才说的话是这样而不是那样。
诺曼对陆恒有好感，好好听了陆恒的话之后才明白李涛不是在骂他。
误会解开之后，李涛皱着眉头对翻译小姑娘说道：“你先下去吧！这里暂时不需要你了！”
翻译小姑娘这才意识到自己的错误，灰溜溜地离开了，陆恒见状也只是叹了口气。
“没有这份能力，就别做这种活。”
徐芷晴说完在话音一转，“你倒是能力出众，有兴趣给我当翻译么？
我最近想出国考察一下市场！”
“没兴趣！”
陆恒白了徐芷晴一眼，他对徐芷晴的做法不是很满意。
……